What is the translation of " TO BASIC SERVICES " in Indonesian?

• terhadap layanan dasar
• terhadap pelayanan dasar

Examples of using To basic services in English and their translations into Indonesian

Without access to basic services.
Tanpa akses ke pelayanan dasar perkotaan.

Access to basic services- healthcare, education.
Akses ke pelayanan dasar- kesehatan, pendidikan.

(1) Improved access to basic services;
Peningkatan kualitas dan akses terhadap pelayanan dasar;

Indicator 1.4.1 Proportion of the population living in households with access to basic services.
Proporsi penduduk/ rumah tangga dengan akses terhadap pelayanan dasar.

Extend access to basic services.
Meningkatkan akses terhadap pelayanan dasar.

And the lifting of restrictions on their movement and access to basic services.
Dan mengangkat sekatan terhadap pergerakan dan akses kepada perkhidmatan asas.

Expand access to basic services.
Meningkatkan akses terhadap pelayanan dasar.

Access to basic services is very important to increase social inclusion.
Akses terhadap layanan dasar menjadi sangat penting untuk meningkatkan inklusi sosial.

Workers' accommodation and access to basic services.
Akomodasi pekerja dan akses layanan dasar.

An increase in access to basic services encourages investment in human capital.
Disisi lain peningkatan akses terhadap pelayanan dasar mendorong peningkatan investasi modal manusia( human capital).

Second important lesson is access to basic services.
Pada bidang Kedua, yaitu akses terhadap layanan dasar.

Living without access to basic services like electricity is affecting their family life and mental well-being.
Hidup tanpa akses terhadap layanan dasar seperti listrik dapat memengaruhi kehidupan keluarga dan kesejahteraan mental.

And there is no sanitation and access to basic services.
Di samping itu, tidak ada sanitasi dan akses terhadap pelayanan dasar.

(15) Provide access to basic services for migrants.
( 15) Menyediakan akses terhadap layanan dasar untuk para migran.

The second principle of poverty reduction is to improve poor people's access to basic services.
Prinsip kedua dalam penanggulangan kemiskinan adalah meningkatkan akses kelompok masyarakat miskin terhadap pelayanan dasar.

Previously, Google Apps was limited to basic services like Gmail, Calendar and Docs.
Sebelumnya, Google Apps terbatas untuk layanan sederhana macam Gmail, Calendar dan Docs.

Measures for the prevention of cholera mostly consist of providing clean water and proper sanitation to populations who do not yet have access to basic services.
Prevention kolera Langkah-langkah untuk pencegahan kolera terutama terdiri dari penyediaan air bersih dan sanitasi yang layak kepada penduduk yang belum memiliki akses terhadap layanan dasar.

Many people have limited access to basic services such as electricity and clean water.
Banyak penduduk memiliki akses terbatas ke layanan dasar seperti listrik dan air bersih.

They tend to be far from the central business district, geographically risky, and lack access to basic services and employment centers.
Perumahan bersubsidi biasanya berada jauh dari pusat kegiatan bisnis, beresiko secara geografis, dan mempunyai akses yang rendah terhadap pelayanan dasar dan perkantoran.

They lack access to basic services such as education and health care, and are often victims of human trafficking.
Mereka tidak memiliki akses terhadap pelayanan dasar seperti pendidikan dan kesehatan, dan sering menjadi korban perdagangan manusia.

This is in the spirit of the commitments for universal access to basic services embedded in both the SDGs and the Addis Ababa agreement.
Ini adalah semangat komitmen untuk akses universal terhadap layanan dasar yang tertanam dalam SDG dan perjanjian Addis Ababa.

The migrant and their unbanked families in emerging and frontier markets have been suppressed for the longest time without any access to basic services, financial or otherwise.
Migran dan keluarga mereka yang tidak berpendidikan di pasar negara berkembang dan perbatasan telah ditekan untuk waktu yang lama tanpa akses terhadap layanan dasar, finansial atau lainnya.

Living without access to basic services like electricity is affecting their family life and mental well-being,” Moorehead said.
Hidup tanpa akses terhadap layanan dasar seperti listrik telah mempengaruhi kehidupan keluarga dan kesehatan mental mereka, ucapnya.

Among the destabilisation factors mentioned were the lack of access to basic services, unemployment and cuts in UNRWA funding.
Di antara faktor-faktor destabilisasi yang disebutkan adalah kurangnya akses terhadap layanan dasar, pengangguran dan pemotongan pendanaan UNRWA.

Women and girls on the move are particularly vulnerable, often suffering the compounding effects of physical insecurity, multiple forms of discrimination, and a lack of access to basic services.
Wanita dan anak-anak gadis khususnya dalam keadaan yang sangat rawan, mereka sering mengalami efek psikis, diskriminasi dalam berbagai bentuk dan kekurangan akses terhadap pelayanan dasar.

In host countries, they are regularly denied access to basic services- such as social welfare, education and health care- and the right to work.
Di negara penerima, mereka seringkali tidak mendapatkan akses terhadap pelayanan dasar- seperti kesejahteraan sosial, pendidikan dan perawatan kesehatan- dan tidak memiliki hak atas pekerjaan.

Over three million children were born since the onslaught began, all of them"scarred by years of violence, displacement, disease, poverty, under-nutrition and a lack of access to basic services.".
Lebih dari tiga juta anak lahir sejak serangan dimulai, semuanya" terluka akibat bertahun-tahun kekerasan, pemindahan, penyakit, kemiskinan, kekurangan gizi dan kurangnya akses terhadap layanan dasar.".

The future we want includes cities and communities with opportunities for all, with access to basic services, energy, housing, transportation and more.
Masa depan yang kita inginkan mencakup kota-kota peluang untuk semua, dengan akses terhadap layanan dasar, energi, perumahan, transportasi dan banyak lagi.

SNV works with local partners to equip communities, businesses, and organizations with the tools, knowledge, and connections they need to increase their incomes and gain access to basic services.
SNV berupaya untuk membekali masyarakat, kelompok usaha dan lembaga/ organisasi lokal dengan sarana, pengetahuan dan koneksi yang dibutuhkan untuk meningkatkan pendapatan mereka serta mendapatkan akses terhadap pelayanan dasar.

The project aims to help individuals such as refugees prove who they are in order to gain access to basic services such as education and healthcare.
Proyek ini bertujuan membantu individu seperti pengungsi membuktikan identitas dirinya untuk mendapatkan akses terhadap layanan dasar seperti pendidikan dan perawatan kesehatan.