What is the translation of " USING A METHOD " in Bulgarian?

• с помощта на метод
• използвайки метод
• при използването на метод

Examples of using Using a method in English and their translations into Bulgarian

Extracted from fish skin using a method patented in Poland.
Koлаген- извлечен от рибени кожи чрез метод, патентован в Полша.

They're made using a method that places more threads over the top of the weave, which creates that smoothness.
Те са направени с помощта на метод, който поставя повече нишки над върха на тъкането, което създава тази гладкост.

The application is distributed using a method called bundling.
Приложението се разпространява с помощта на метод, наречен обвързване.

Using a method that is bit more complicated than a straight swap, Iran agrees to accept payment for its oil in Indian rupees.
Използвайки метод, който е малко по-сложен от обикновена размяна, Иран се съгласява на плащане за своя петрол в индийски рупии.

These tests should be done using a method called radioimmunoassay(RIA).
Тези тестове трябва да се извършват с помощта на метод, наречен радиоимуноанализ(RIA).

In certain pediatric patients, rhythm problems can be treated with cauterization using a method called“ablation”.
При някои деца ритъмните нарушения могат да бъдат третирани чрез каутеризация по метод наречен„аблация”.

Today it is widely cultivated using a method of wood log cultivation in shade houses.
Днес тя е широко култивирани, използвайки метод на отглеждане wood влезете в сянка къщи.

It is very likely that the application infiltrated your computer using a method called bundling.
Това е много вероятно, че приложението проникнали вашия компютър с помощта на метод, наречен обвързване.

Scalping on forex can also be done using a method that uses an expanding market around 15 o'clock in New York.
Scalping на Форекс може да се направи и с помощта на метод, който използва разширяващия се пазар около 15 часа в Ню Йорк.

In this case, we're trying to determine the basic parameters of the killer's body size by using a method called"submerged volume".
С случая се опитваме да определим основните параметри на тялото на убиецът, чрез метод на име"подводен обем".

Carrageen can also be made at home using a method similar to that used for commercial production.
Соевото мляко може да се приготви и у дома- като се използва метод, който е подобен на традиционните методи на производство.

Using a method that is bit more complicated than a straight swap, Iran agrees to accept payment for its oil in Indian rupees.
Чрез метод, който е малко по-сложен от директната размяна, Иран се съгласява да приема плащане за петрола си под формата на индийски рупии.

In Spain the overhead costs for a training project were allocated using a method that did not fulfil these requirements.
В Испания административните разходи за проект в областта на обучението са били разпределени чрез метод, който не спазва тези изисквания.

Tesla proposed using a method of transmitting electricity where the currents could be lowered without a fall in the amount of electrical power at the other end.
Тесла предлага метод за предаване на електричеството на места, където токът може да намалява, без да спада количеството електричество в другия край.

This may be an attempt to snoop on dissidents and other political targets using a method that's difficult to thwart.
Това може да е опит за следене на дисиденти и други политически цели чрез метод, който е трудно да се осуети от повечето крайни потребители.

The potency(IU) is determined using a method equivalent to the test method described in the European Pharmacopoeia.
Фармакологичната активност(IU) е определена по метод, еквивалентен на метода за изпитване, описан в Европейската фармакопея.

Early drawings suggest that the massive stones used to construct pyramids were moved using a method that involved rolling balls.
Ранни чертежи предполагат, че масивни камъни, използвани за построяването на пирамидите са били преместени с помощта на метод, които участват подвижен топки.

In 1989, she reported her success using a method she called EMDR to treat victims of trauma in the Journal of Traumatic Stress.
През 1989 г. тя съобщава в списание за травматичен стрес за своя успех при използването на нов метод за лечение на жертвите на травма, който тя нарича EMDR.

A vaccine featuring virus particles which are grown in culture and then killed using a method such as heat or formaldehyde.
Инактивирана ваксина се състои от вируса на частици, които се отглеждат в областта на културата и след това убити с помощта на метод, като топлина или формалдехид.

The results for this subsample have been reweighted using a method that preserves marginal totals for populations according to farm type and farm size groups.
Резултатите за тази под-извадка се reweighted чрез метод, който запазва пределни стойности за населението в зависимост от вида и размера на стопанството групи.

In 1989, she published an article in the Journal of Traumatic Stress, describing her success using a method she called EMDR.
През 1989 г. тя съобщава в списание за травматичен стрес за своя успех при използването на нов метод за лечение на жертвите на травма, който тя нарича EMDR.

There is a large industry producing synthetic quartz using a method known as hydrothermal transport and recrystallisation.
Съществува голяма индустрия, произвеждаща синтетичен кварц с помощта на метод, известен като хидротермален транспорт и прекристализация.

This form of natural energy can be easily collected directly from the environment or it can also be extracted from standard electricity using a method known as fractionation.
Тази енергия е наричана“статично” електричество и може да бъде добивана директно от околната среда или извлечена от обикновеното електричество по метод, наречен“фракционация” fractionation.

For example, don't interfere with our Services or try to access them using a method other than the interface and the instructions that we provide.
Например не пречете на работата на Услугите или не опитвайте да осъществите достъп до тях чрез метод, различен от интерфейса и инструкциите, които осигуряваме.

This measure is calculated using a method similar to a hydrostatic dunk-tank test, which compares how much you weigh in water versus on land to get your accurate volume.
Тази мярка се изчислява по метод, подобен на хидростатичен тест за потапяне в резервоар, който сравнява колко тежите във вода спрямо сушата, за да получите точния си обем.

In 1989, she reported in the Journal of Traumatic Stress, her success using a method she called EMDR to treat victims of trauma.
През 1989 г. тя съобщава в списание за травматичен стрес за своя успех при използването на нов метод за лечение на жертвите на травма, който тя нарича EMDR.

This officer got the job done… using a method that our government… our military, our attorney general… and, yes, even our Supreme Court has said is sometimes okay.
Този полицай си е свършил работата, използвайки метод, който нашето правителство, нашата войска, нашият президент на адвокатите, дори нашият Върховн съд са склонни да използват понякога.

O An inactivated vaccine includes virus particles that are grown in culture and then murdered using a method like heating or formaldehyde.
Инактивирана ваксина се състои от вируса на частици, които се отглеждат в областта на културата и след това убити с помощта на метод, като топлина или формалдехид.

It takes as little as three days to build a house, using a method that has remained unchanged for the thousands of years since these people have inhabited the marshes.
Нужни са около три дни за построяването на една къща, като се използва метод, останал непроменен от хиляди години откакто тези хора са заселили за първи път блатата.

An inactivated vaccine consists of virus or bacteria that are grown in culture and then killed using a method such as heat or formaldehyde.
Инактивирана ваксина се състои от вируса на частици, които се отглеждат в областта на културата и след това убити с помощта на метод, като топлина или формалдехид.