USING A METHOD Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 方法を用いて
• 手法を用いて
• 方法を使用して
• 方法を使って

Examples of using Using a method in English and their translations into Japanese

All cooking must be done using a method that was available in the 1800s.
年代に使用されていた方法で調理しなくてはなりません。

Using a method such as truncated binary exponential backoff.
そこで、「truncatedbinaryexponentialbackoff」と呼ばれる方式を利用する。

The Customer, Contact, and Product tables are synchronized using a method based on timestamps.
Customer、Contact、Productの各テーブルは、タイムスタンプベースの方法を使用して同期される。

Pork dumplings handmade using a method that has been passed down since the founding of Horai Honkan.
蓬莱本館創業当時より代々伝わる製法で、手作りでひとつひとつ作り上げる豚まん。

The systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate are then calculated in the digital domain using a method appropriate for the type of monitor and sensor utilized.
その後、利用されているモニタおよびセンサーの種類に適した方式で、収縮期血圧、拡張期血圧、および脈拍数がディジタル領域で計算されます。

I tried using a method to calculate the distance from the radio field intensity when receiving radio waves from the beacon.
ビーコンからの電波を受信した時の電波強度から距離を算出する方法を使ってみました。

He would teach me a few verbs using a method called Total Physical Response(TPR).
具体的には、TotalPhysicalResponse(略してTPRと呼ばれています)という方法を活用することをお勧めします。

And using a method called functional MRI, we were able to identify regions in the brain that were responding to positive information.
FMRIという手法を用いて脳の中でポジティブな情報に反応するいくつかの領域を特定することができました。

Combines two CSV documents specifying key columns, using a method similar to JOIN operations, and creates a new document.
SQLにおいてのJOIN操作と同様な方法を使って、2個のCSV文書を結合して新規文書を作成します。

First, using a method called mass spectrometry, they discovered a total of 137 interactions between HPV and human proteins.
まず最初に、質量分析と呼ばれる方法を用いて、博士らはHPVタンパク質とヒトタンパク質の間に合計137の相互作用を見出した。

Downloading content to a device or recording media using a method other than what is specified by the Operator in Article 9.
運営者が第９条で指定する以外の方法を用いて、コンテンツを端末又は記憶媒体等にダウンロードする行為。

Distinguishing between left-handed and right-handed(chiral) molecules is crucial in chemistry and the life sciences, and is commonly achieved using a method called circular dichroism.
左手系分子と右手系（カイラル対称性）分子とを区別することは、化学および生命科学において非常に重要であり、円二色性と呼ばれる方法を使用するのが一般的である。

When writing,"setVisible" using a method that, when read,"isVisible" we have declared the method to use..
書き込み時は、"setVisible"メソッドを使い、読み出しの時は、"isVisible"メソッドを使うように宣言しています。

To meet this requirement, our systems need to know which Microsoft account users are adults and which are not, using a method which is acceptable under the various legislative requirements.
この要件を満たすには、どのMicrosoftアカウントユーザーが大人でどれが子供かをシステムが知る必要がありますが、これに使用する手法はさまざまな法規制の下で許容されるものでなければなりません。

Using a method they adapted from the Southern Civil Rights Movement's“Tell It Like It Is” sessions, women went around the room and told each other the truth about their lives, their pain, their secrets, and their hopes.
南部公民権運動の「テル・イット・イット・イット・イズ」セッションで採用した方法を使用して、女性は部屋を歩き回り、自分たちの生活、痛み、秘密、希望について真実を互いに語り合った。

Blackjack is a card game that uses playing cards and is played in most casinos overseas, and is considered a casino game with a lot of lovers using a method similar to Baccarat.
ブラックジャックというのは、トランプを使って勝負するカードゲームで、海外の大部分のカジノでプレイされており、バカラに類似した手法の愛好家の多いカジノゲームと考えられます。

Using a method known as"best-worst scaling," the researchers asked parents to select the best and worst of 11 reasons that a doctor might give for a 12-year-old child to get the HPV vaccine.
最善―最悪尺度法」という方法を使用して、Gilkey氏らは保護者に対し、12歳の小児がHPVワクチン接種を受けるために医師が伝える最も良いおよび最も悪い動機を11項目から選択するよう求めた。

When we had to excavate this enormous hilltop and a bulldozer was expensive and hard to get to site, Bruce suggested doing it by hand, using a method in Rwanda called"Ubudehe," which means"community works for the community.
丘の広い頂を掘削しなければなりませんでしたがブルドーザーは高価で その場所に運び込むのも大変でしたブルースは手で掘ることを提案しましたウガンダで「ウブデーヘー」と呼ばれる手法で「コミュニティのための地域活動」という意味です。

Using a method of controlled crossing devised by Charles Darwin and Gregor Mendel in the mid-19th century, plant breeders can now produce seed that combines the desired traits of two pure parent lines in the first generation.
世紀中期にCharlesDarwinとGregorMendelが考案した交配コントロール手法を用いて、植物育種家たちは、今では、1世代で、2つの親株の特性を望みどおり掛合せることが可能。

In the case of transport protocols which do not implement a formal session layer(e.g. UDP) or where sessions at the session layer are generally very short-lived(e.g. HTTP), sessions are maintained by a higher level program using a method defined in the data being exchanged.
フォーマルなセッション層を実装しない場合(UDP等)、あるいはアプリケーション層のセッション持続期間が非常に短い場合(HTTP等)、セッションは交換されるデータ内で定義された方法を用いて上位のプログラムによって維持される。

Power modules were previously made using a method in which the resins were combined with the metal parts after being molded. But recently, to meet miniaturization and weight reduction demands for automotive parts, it has become mainstream to manufacture power modules using the insert molding system, in which the resins are simultaneously molded with the metal inserts set in the mold.
パワーモジュールについては、成形後の樹脂と金属部分を組み合わせる方式で作られていましたが、近年は自動車部品の小型・軽量化の要求を満たすため、金属部品を樹脂で包み込んで一体化して成形する「インサート方式」という製造方法が主流です。

The first series of works from Iida's Tokyo University of the Arts era, the Orchestra Series evokes the soaring sense of joyful brightness of that era. Enjoy also his Words Not Lost and Chromatopoiema(a collaboration of graphics and poetry with Junzaburo Nishiwaki), using a method of expression that links color and words.
飯田が東京藝大時代に初めてのシリーズ作品として取り組んだ、当時の絶頂感、明るく喜びが感じられる『オーケストラシリーズ』と、「色」と「言葉」を結びつけた表現法を用いた『うしなわれないことば』、『クロマトポイエマ』（西脇順三郎との共作詩画集作品）をお楽しみいただけます。

Using a method known as IP masking, Website owners that use Google Analytics have the option to tell Google Analytics to shorten the IP-address inside of member states of the European Union or other member states of the Agreement on the European Economic Area and to only use this portion of the IP address, rather than the entire IP address.
IＰマスキングと呼ばれる方法を利用し、GoogleAnalyticsを使用するウェブサイト運営社は、GoogleAnalyticsに対し欧州連合加盟国内もしくは、欧州経済地域以外の加盟国内に於いて、短いIPアドレス（IPアドレス全体ではなく全IPアドレスの一部分）を利用するよう指定出来る選択肢があります。

In Estratos de la Imagen(Strata of the Image), inspired by the technique used by Clerk Maxwell to successfully produce the first color photograph, Lois Patiño considers the relationship between light and color, using a method that involves synthesizing video images and separating and desynchronizing the three layers of color(red, green and blue) as he addresses two temporal dimensions-the geological and the human-and reflects on the image.
イメージの地層』では、光と色の関係を、マクスウェルが成功したカラー写真の撮影手法にインスパイアを受け、映像イメージを合成していく、赤、緑、青の三色の層の間を分離し非同期化させた手法を用い、地質学と人間というふたつの時間次元に向かい合い、イメージについて思い巡らす。

Douglas Melton and colleagues took cells from the connective tissue of three patients suffering from diabetes and reprogram them into beta-like cells using a method that they and other researchers had previously established. They compared their functional activity to that of normally-functioning beta cells in order to see if the skin cells could produce functional, insulin-secreting cells or if they retained information from the disease state.
今回、DouglasMeltonたちは、3人の糖尿病患者の結合組織の細胞を採取し、Meltonたちや他の研究者グループによって確立された方法を用いて、β様細胞に再プログラム化し、正常に機能するβ細胞と機能的活性の比較を行って、こうした皮膚細胞から正常に機能するインスリン産生細胞を生成できるのか、またはそうした細胞が疾患状態の情報を保持しているのかどうかを調べた。

A module within iptables uses a method called connection tracking to store information about incoming connections.
Iptables内のモジュールは、接続追跡(connectiontracking)と呼ばれる方法を使用して、着信接続についての情報を保存します。

The RV series uses a method known as space encoding.
RVシリーズでは、「空間コード化法」という手法を使っています。

Some companies use a method of fumigation gas bottled fruit, is poured into the capacious underground reservoirs.
いくつかの植物では、大容量地下タンクに覆われた燻蒸ガス気球の果物、のメソッドを使用します。

The nuclear fusion reactor- Wendelstein 7- X that generates such a nuclear fusion reaction uses a method called helical type.
そんな核融合反応を発生させる核融合炉・ヴェンデルシュタイン7-Xはヘリカル型と呼ばれる方式を用いたものです。