What is the translation of " USING A METHOD " in Norwegian?

• ved hjelp av en metode
• ved å benytte en metode
• ved å bruke metoder

Examples of using Using a method in English and their translations into Norwegian

The application is distributed using a method called bundling.
Programmet distribueres ved hjelp av en metode som kalles bunting.

This using a method only if all drivers are Ok on your operating system….
Det en metode som bruker bare hvis alle drivere er Ok av operativsystemet fungerer fint uten feil….

These values are extrapolated using a method stated in LES TM21.
Disse verdiene blir utregnet ved å bruke metoden angitt i IES TM21.

The entire point of using a method is that it serves as a quality assurance ofthe knowledge and insights that research produces.
Hele poenget med metodebruk er en kvalitetssikring av den kunnskapen og de innsikter man produserer i sin forskning.

Laminate Drawing on chipboard made using a method such as postforming.
Laminat Tegning på sponplate laget ved hjelp av en metode som Postforming.

Using a method known as IP masking, website owners that use Google Analytics have the option to tell Google Analytics to only use a portion of the IP address, rather than the entire IP address, for geolocation.
Ved å bruke en metode som kalles IP-maskering, kan nettstedeiere fortelle Google Analytics at de kun ønsker å bruke en del av IP-adressen for geolokalisering.

It is very likely that the application infiltrated your computer using a method called bundling.
Det er svært sannsynlig at programmet infiltrert din computer benytter en metode som kalles bunting.

The potency(IU) is determined using a method equivalent to the test method described in the European Pharmacopoeia.
Styrken(IE) bestemmes ved hjelp av en metode som tilsvarer testmetoden beskrevet i den europeiske farmakopé.

Seiners are fishing vessels whose sailorsconduct fishing using a method such as a purse seine.
Seiners er fiskefartøyer som sjømennGjør fiske ved hjelp av en metode som en pengesignal.

A simple way to introduce the Time-Tax system might be using a method with gradually increasing time intervals during the work-year within which the Time-Tax model is practised.
En enkel måte å innføre tidsskattesystemet kunne være å bruke en metode med skrittvis økende tidsintervaller under arbeidsåret, innom hvilket tidsskattemodellen praktiseres.

EaseQUIT is a product created to assist you give up smoking cigarettes using a method called Auriculotherapy.
EaseQUIT er et element utformet for å hjelpe deg å slutte å røyke ved hjelp av en metode kalt Auriculotherapy.

Scalping on forex can also be done using a method that uses an expanding market around 15 o'clock in New York.
Scalping på forex kan også gjøres ved hjelp av en metode som bruker et ekspanderende marked rundt 15 i New York.

No form of contraception is 100% effective at preventing pregnancy, so even if you have been using a method, you could still get pregnant.
Det finnes imidlertid ingen form for prevensjon som forebygger graviditet med 100 % sikkerhet, og det er derfor mulig å bli gravid selv om du har brukt en prevensjonsmetode.

If you choose to create, or have already created, a Volvo ID using a method other than via the Volvo ID app in the car's centre display, you also need to register your Volvo ID to the car for access to all functions.
Hvis du velger å opprette eller allerede har opprettet en Volvo ID ved bruk av en annen metode enn via Volvo ID-appen i bilens midtdisplay, må du også registrere din Volvo ID på bilen for å få tilgang til alle funksjonene.

EaseQUIT is an item developed to assist you quit smoking using a method called Auriculotherapy.
EaseQUIT er et produkt laget for å hjelpe deg å slutte å røyke ved hjelp av en metode kalt Auriculotherapy.

By using two identical photo cameras and making stereo photographs, after using a method stereo photogrammetry, would be able to determine the lightning position in a distance of kilometers with an accuracy of centimeters.
Ved å bruke to identiske bilder kameraer og lage stereo fotografier, etter å ha brukt en metode stereo fotogrammetri, ville være i stand til å bestemme lyn posisjon i en avstand av kilometer med en nøyaktighet på centimeter.

And the English mathematician Richard Norwood, who calculated the length of a degree on a great circle of the earth using a method proposed by Wright.
Og den engelske matematikeren Richard Norwood som kalkulerte lengden av en grad på en storsirkel av jorden ved å benytte en metode foreslått av Wright.

He announced that protesters would be registered on a list in order to ban them from demonstrating, using a method similar to the“hooligan card,” which permits police to prevent certain individuals from entering football stadiums.
Han annonserte at demonstranter ville bli registrert på ei liste for å kunne forby dem fra å demonstrere, ved anvendelse av en metode som ligner på«hooligan-kortet» som tillater politiet å forhindre enkeltindivider fra tilgang til fotballstadioner.

Wright's work influenced, among other persons, Dutch astronomer and mathematician Willebrord Snellius; Adriaan Metius, the geometer and astronomer from Holland; and the English mathematician Richard Norwood, who calculated the length of a degree on a great circle of the earth using a method proposed by Wright.
Wrights arbeid påvirket blant annet den nederlandske astronomen og matematikeren Willebrord van Rojen Snell; Adriaan Metius geometeren og astronomen fra Holland; og den engelske matematikeren Richard Norwood som kalkulerte lengden av en grad på en storsirkel av jorden ved å benytte en metode foreslått av Wright.

You must not misuse or interfere with the Services or try to access them using a method other than the interface and the instructions that we provide.
Du må ikke misbruke eller forstyrre tjenestene eller forsøke å skaffe tilgang til dem ved å bruke en metode som er annerledes enn det grensesnittet og de instruksjonene vi gir.

For features affected when enhanced security is enabled, you can selectively allow restricted actions by using a method described in Bypass enhanced security restrictions.
For funksjoner som påvirkes når utvidet sikkerhet er aktivert, kan du tillate begrensede handlinger ved å bruke en metode som er beskrevet i Deaktivere utvidede sikkerhetsbegrensninger.

Misuse the website or its services, such as interfering with or accessing the website or its services using a method other than what is explicitly provided.
Misbruke nettstedet eller dets tjenester, for eksempel ved å sabotere eller oppnå tilgang til nettstedet eller dets tjenester ved å benytte en annen metode enn den som er eksplisitt angitt.

Do not misuse our Services, for example, do not interfere with our Services or try to access them using a method other than the interface and the instructions that we provide.
Dette betyr at du ikke kan forstyrre tjenestene eller skaffe deg urettmessig tilgang til dem ved å bruke metoder som ikke omfattes av brukergrensesnittet og instruksjonene for bruk av tjenestene.

You agree that you will not misuse our Services. For example, you agree not to interfere with our Services or try to access them using a method other than the interface and the instructions that we provide.
Dette betyr at du ikke kan forstyrre tjenestene eller skaffe deg urettmessig tilgang til dem ved å bruke metoder som ikke omfattes av brukergrensesnittet og instruksjonene for bruk av tjenestene.

It's because she uses a method that taps into your soul.
Hun bruker en metode som går inn i sjelen.

Guardtime uses a method called Keyless Signature Infrastructure(KSI), which uses blockchain technology.
Guardtime bruker en metode som kalles Keyless Signature Infrastructure(KSI), som benytter seg av blokkjedeteknologi.

Use a method, like automatic sorting, to populate these subgroups automatically.
Bruk en metode som automatisk sortering, til å fylle ut disse undergruppene automatisk.

The KTV Group uses a method that results in 100% clean pipes.
KTV Group bruker en metode som gir 100% rene rør.

Use a method that matches the buttons on your printer.
Bruk en metode som samsvarer med knappene på skriveren.

Select the USB flash drive(focus on the size!), Use a method 7.
Velg USB flash-stasjon(fokusere på størrelsen!), Bruk en metode 7.