What is the translation of " USING A METHOD " in Portuguese?

• usando um método
• utilizando um método
• utilização de um método
• recorrer a um método
• metodologia

Examples of using Using a method in English and their translations into Portuguese

You can also set default values using a method.
Também é possível definir os valores padrão utilizando um método.

We do that by using a method of the top level widget top.
Isso é feito usando um método no widget de alto nível o top.

Of these, 38 studies were selected and evaluated using a method based on Downs.
Desses, foram selecionados 38 estudos avaliados com base no método de Downs.

The analysis is performed using a method based on the theory of symmetrical components.
A análise é desenvolvida utilizando-se uma metodologia baseada na teoria de componentes simétricas.

This fired up an easy way for website owners to generate revenue using a method other than adverts.
Isso deu aos donos de sites uma maneira fácil de gerar receita usando um método alternativo para propagandas.

Today it is widely cultivated using a method of wood log cultivation in shade houses.
Hoje é amplamente cultivada usando um método de cultivo de madeira log em casas de sombra.

And using a method called functional MRl, we were able to identify regions in the brain that were responding to positive information.
Usando um método chamado IRM funtional, conseguimos identificar regiões no cérebro que reagiam a informações positivas.

That ciphertext was encoded using a method she devised.
Esse texto foi codificado usando um método que ela concebeu.

Well, obviously he's using a method of transferring information that we have never seen before.
Bem, obviamente ele está a usar um método de transferência de informação que nós nunca vimos antes.

The album features several types of sounds mixed using a method called Double title.
O álbum possui vários tipos de sons misturados usando um método chamado Double title.

Rather violently, using a method that was quite popular during the Spanish Inquisition, known as the rack.
Violentamente, usando um método bastante popular durante a Inquisição Espanhola conhecido como"Esticamento.

How might such a group respond using a method of social analysis?
Como poderia um grupo destes responder, utilizando o método da análise social?

Currently, they're using a method of trial and error, but this could tell you precisely what disease you have.
Atualmente, eles estão usando um método de tentativa e erro, mas isso poderia dizer precisamente que doença você tem.

Who would publish a book on how to kill somebody, then kill somebody they knew using a method they published in the book?
Quem é que publicaria um livro, em como matar alguém, e depois, matasse alguém que conhecesse usando um método publicado no livro?

Monitoring will be carried out using a method that proved beneficial in the creation of the single market.
O acompanhamento será realizado através de um método que provou ser eficaz aquando da criação dos mercados internos.

These findings demonstrate the fragility of accessible information and the difficulty women have associating their reproductive goals with using a method that is safe, effective and compatible with their wellness.
Estes achados demonstram a fragilidade de informação acessível e a dificuldade da mulher em associar suas metas reprodutivas com a utilização de um método seguro, eficaz e compatível com seu bem-estar.

The tibial slope was measured using a method based on the posterior cortical line of the proximal tibia.
A inclinação tibial foi mensurada utilizando o método baseado na linha cortical posterior da tíbia proximal.

Using a method based on microwave spectroscopy, which was rst implemented in our group, we made the spurious magnetic elds cancellation acting on the mot.
Utilizando um método baseado em espectroscopia de micro-ondas, o qual foi implementado pela primeira vez em nosso grupo, fizemos.

The dynamics is investigated using a method of non-adiabatic evolution.
A dinâmica é investigada por meio do método de evolução não-adiabático.

Using a method similar to regular audience segmentation, you can track certain subscribers' engagement with your campaigns over time.
Usando um método semelhante à segmentação de público normal, você pode monitorar o engajamento de determinados assinantes com as suas campanhas ao longo do tempo.

Jesus responded to their request by using a method commonly employed by the Jewish rabbis.
Jesus respondeu a sua petição normalmente usando um método empregado pelos rabinos judeus.

Using a method of determining God's will that was common at that time, they cast lots, thus giving God freedom to make His choice clear.
Usando um método para determinar a vontade de Deus que era comum naquele tempo, eles lançaram lotes, dando assim liberdade a Deus para tornar clara a Sua escolha.

The antioxidant potential was evaluated using a method based on the ABTS substrate oxidation.
O potencial antioxidante do extrato foi verificado utilizando um método baseado na oxidação do substrato ABTS.

Using a method called fluorescent recovery after photobleaching or FRAP, it can be measured how a protein moves or diffuses inside a cell.
Usando um método chamado recuperação fluorescente apÃ3s photobleaching ou FRAP, pode ser medido como uma proteína se move ou se difunde dentro de uma pilha.

Instructions for making a 4 strand braid using a method called interlocking or Viking Whip-cord.
Instruções para fazer uma mecha 4 trançar usando um método chamado de bloqueio ou Viking Whip-espinhal.

However, by using a method based on anticipated earnings, weighted to reflect the genuine chance that Ms Girardot had of obtaining such earnings, the Court of.
Ora, ao recorrer a um método que toma como base a remuneração prevista, ponderada com a oportunidade séria que M.-C. Girardot tinha de obter essa remuneração, o Tribunal.

The pool of"anthem candidates" consists of citizens' suggestions, using a method a bit different from the Method of Public Vote.
A seção de"Candidatos ao Hino" consiste das sugestões dos cidadãos, usando um método um pouco diferente do Método da Votação Pública.

This officer got the job done… using a method that our government… our military, our attorney general… and, yes, even our Supreme Court has said is sometimes okay.
Este agente fez o seu trabalho, com um método que o governo, o exército, o procurador-geral e, sim, até o nosso Supremo Tribunal aceitaram, por vezes.

The legal process in virtually all such cases worldwide is long and tedious by all accounts, using a method charted by Switzerland and the Philippines in their negotiations.
O processo de praticamente todos esses casos no mundo é longo e fastidioso e usa um método estabelecido pela Suíça e as Filipinas em suas negociações.

Using a method developed by our group we analyzed the spectrum of reactivities of nabs, assaying their binding onto a large panel of self and non-self antigens.
Uma metodologia desenvolvida por nosso grupo(vale et al., 2012) permitiu a análise do espectro de reatividades dos nabs, testando a ligação desses anticorpos com um extenso painel de antígenos próprios e não-próprios.