What is the translation of " USING A METHOD " in Romanian?

• folosind o metodă
• folosind o metoda
• folosirea unei metode

Examples of using Using a method in English and their translations into Romanian

Ro, using a method or another.
Ro, folosind o metoda sau alta.

We can achieve this by using a method.
Putem realiza acest lucru prin utilizarea unei metode.

Obviously he's using a method of transferring information that we have never seen before.
E clar că foloseşte o metodă de transfer pe care n-am mai văzut-o.

That ciphertext was encoded using a method she devised.
Textul a fost codificat după metoda concepută de ea.

Tesla proposed using a method of transmitting electricity where the currents could be lowered without a fall in the amount of electrical power at the other end.
Tesla a propus folosirea unei metode de transmitere a electricitatii unde curentii pot fi coborati fara a scadea puterea receptionata la celalalt capat.

We shall reimburse the client using a method chosen by the Site.
Vom efectua rambursarea folosind o metodă alesă de Site.

There are many who think that they don't need a project management method because their projects are too small or there is too much overhead in using a method.
Sunt mulți cei care cred că nu au nevoie de o metodă de management de proiect, deoarece proiectele lor sunt prea mici, sau că folosirea unei metode duce la multe pierderi de resurse.

The application is distributed using a method called bundling.
Cererea este distribuit folosind o metoda numita gruparea.

We usually observe TB patients, using a method we call Directly Observed Therapy Short-Course, to ensure that they take their meds at the prescribed intervals.
De obicei supraveghem pacienții folosind o metodă pe care o numim Terapia de Observare Directă, pentru a ne asigura că-și iau medicamentele la intervalele prescrise.

It is very likely that the application infiltrated your computer using a method called bundling.
Este foarte probabil că aplicarea infiltrat computer folosind o metoda numita gruparea.

Today it is widely cultivated using a method of wood log cultivation in shade houses.
Astazi este larg cultivat, folosind o metodă de cultivare lemn jurnal în umbra case.

Early drawings suggest that the massive stones used to construct pyramids were moved using a method that involved rolling balls.
Primele desene sugerează că pietrele masive, folosite pentru a construi Piramidele au fost mutate folosind o metodă care implică bile de rulare.

Animals shall only be killed using a method which ensures instantaneous death or after stunning.
Animalele sunt ucise numai folosind o metodă care asigură moartea imediată sau după asomare.

No form of contraception is 100% effective at preventing pregnancy, so even if you have been using a method, you could still get pregnant.
Nicio metodă de contracepție nu are o eficacitate de 100% în prevenirea sarcinii; de aceea, chiar în cazul în care ați utilizat o metodă de contracepție, tot este posibil să rămâneți însărcinată.

The potency(IU) is determined using a method equivalent to the test method described in the European Pharmacopoeia.
Potenţa(UI) este determinată utilizând o metodă echivalentă metodei de testare descrise în Farmacopeea Europeană.

System of tolerances and fits in general, and particularly, for wooden product, by using a method of achieving the fits by tenon compression.
In general si pentru produse din lemn, in special, cu o metoda de realizare a ajustajelor prin comprimarea cepurilor.

This officer got the job done… using a method that our government… our military, our attorney general… and, yes, even our Supreme Court has said is sometimes okay.
Agentul a rezolvat cazul folosind o metodă pe care guvernul nostru, armata noastră, procurorul nostru general, şi da, chiar şi Curtea noastră supremă a spus că uneori e acceptată.

The first blockchain was conceptualized by Satoshi Nakamoto in 2008, using a method that excludes an authorized third party.
Primul blockchain a fost conceptualizat de Satoshi Nakamoto, în 2008, folosind o metodă care exclude o terță parte autorizată.

Web hosts are usually billed using a method called 95%ile, essentially an average is taken of their maximum usage per month and the top 5% is shaved off to allow for some wiggle room.
Gazdele web sunt facturate, de obicei, folosind o metodă numită 95% ile, în mod esențial o medie este luată din utilizarea lor maximă pe lună, iar topul 5% este ras pentru a permite o anumită cameră de chirpici.

This Article specifies that animals shall only be killed using a method which ensures instantaneous death or after stunning.
Acest articol prevede ca animalele să fie ucise numai folosind o metodă care asigură moartea imediată sau după asomare.

If you have recently deposited using a method such as Instant eCheck or ELV, your deposit cannot be transferred out of your account until the clearing period of the method in question has elapsed.
Dacă ai efectuat recent o depunere folosind o metodă cum ar fi Instant eCheck sau ELV, depunerea ta nu poate fi transferată din contul tău până când nu a trecut perioada de confirmare pentru respectiva metodă..

In that event, however, the slaughterhouse concerned may request that a counter-analysis be carried out using a method to be chosen by the competent authority of the Member State.
În acest caz, totuşi, abatorul în cauză poate cere să se efectueze o contra-analiză, utilizând o metodă aleasă de autoritatea competentă a statului membru.

Today, using a method called Individual Placement and Support(IPS), Status Employment consultants are able to assist people with mental health problems, looking for the most appropriate workplace and providing the necessary support so that the employee is able to perform his/ her tasks to the expected standards.
Astăzi, utilizând metoda Individual Placement and Support(IPS), consultanţii Status Employment ajută persoanele cu probleme de sănătate mintală, căutând cele mai potrivite locuri de muncă şi acordând sprijinul necesar astfel încât persoana angajată să fie capabilă să-și îndeplinească sarcinile la standardele așteptate.

Instructions for making a 4 strand braid using a method called interlocking or Viking Whip-cord.
Instrucțiuni pentru a face un fir de 4 panglica folosind o metoda numita de centralizare sau Viking Whip-cordon.

If the European Union needs a severe electric shock to get the economy and employment back in a virtuous circle, it must do so with similar objectives but using a method that is completely different from that of the Lisbon Strategy.
Dacă UE are nevoie de un şoc electric puternic pentru a readuce economia şi ocuparea forţei de muncă într-un cerc virtuos, trebuie să facă acest demers cu obiective similare, dar utilizând metoda care este complet diferită de cea a Strategiei de la Lisabona.

Scalping on forex can also be done using a method that uses an expanding market around 15 o'clock in New York.
Scalping pe Forex poate fi, de asemenea, facut folosind o metoda care utilizeaza o piata in plina expansiune in jurul orei 15 in New York.

Then, Rodriguez and the research team reviewed eight cancer cell lines derived from brain(glial) tumors in children for levels of microRNA 125b-p, using a method that can quickly make thousands to millions of copies of the gene sequence for easier analysis.
Apoi, Rodriguez ȘI Echipa de Cercetare revizuite opt linii de Celule canceroase derivate DIN creier(gliale), Tumori la copii pentru nivelurile de microRNA 125b-p, folosind o Metodă de îngrijire crasnii feței rapide MII de Milioane de copii ale secvenței genei pentru analizeaz mai USOR.

The remaining high-quality embryos will be frozen using a method of vitrification(fast cryopreservation) to be used in the future transfers when necessary.
Restul embrionilor de bună calitate vor fi congelați folosind metoda vitrificării(crioconservare rapidă) pentru a fi folosiți apoi la transferuri ulterioare, după cum este necesar.

I agree with the Commission's proposals stipulating that animals must be killed only using a method which ensures immediate death or after stunning, while accepting however as an exception slaughter as part of religious rituals.
Sunt de acord cu propunerile Comisiei care prevăd ca animalele să fie ucise numai folosind o metodă care asigură moartea imediată sau după asomare, acceptând însă ca excepţii sacrificarea în cadrul ritualurilor religioase.

By using two identical photo cameras and making stereo photographs, after using a method stereo photogrammetry, would be able to determine the lightning position in a distance of kilometers with an accuracy of centimeters.
Prin utilizarea de două camere identice foto şi a face fotografii stereo, după folosind o metodă de Fotogrammetrie stereo, ar fi în măsură să determine poziţia de fulger la o distanţă de kilometri, cu o precizie de centimetri.