What is the translation of " USING A METHOD " in Greek?

• χρησιμοποιώντας μια μέθοδο
• χρήση μεθόδου
• χρησιμοποίηση μεθόδου

Examples of using Using a method in English and their translations into Greek

That ciphertext was encoded using a method she devised.
Αυτή η κρυπτογράφηση έγινε με τη μέθοδο που εκείνη επινόησε.

Rather violently, using a method that was quite popular during the Spanish Inquisition, known as the rack.
Αρκετά βίαια, με μία μέθοδο που ήταν αρκετά δημοφιλής κατά την Ιερά Εξέταση, γνωστή ως"ο τροχός".

The application is distributed using a method called bundling.
Η εφαρμογή διανέμεται χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που ονομάζεται ομαδοποίηση.

It was built using a method called“accelerated bridge construction” to avoid traffic disruption.
Κατασκευάστηκε με μια μέθοδο που ονομάζεται«επιταχυνόμενη κατασκευή γέφυρας» για να αποφευχθεί η διακοπή της κυκλοφορίας.

Laminate Drawing on chipboard made using a method such as postforming.
Laminate Σχέδιο για μοριοσανίδες γίνει χρησιμοποιώντας μια μέθοδο όπως postforming.

And using a method called functional MRI, we were able to identify regions in the brain that were responding to positive information.
Και χρησιμοποιώντας μία μέθοδο που λέγεται'Λειτουργική Απεικόνιση Μαγνητικού Συντονισμού', καταφέραμε να αναγνωρίσουμε περιοχές του εγκεφάλου που ανταποκρίνονταν σε θετικές πληροφορίες.

Today it is widely cultivated using a method of wood log cultivation in shade houses.
Σήμερα είναι ευρέως καλλιεργείται χρησιμοποιώντας μια μέθοδο καλλιέργειας αρχείο καταγραφής του ξύλου στα σπίτια σκιά.

Dr. Sinatra has been coaching Dr. Oschman's team in how to measure blood viscosity using a method called zeta potential.
Η ομάδα του Dr Oshman μετράει το ιξώδες του αίματος με μια μέθοδο που ονομάζεται«Ζήτα δυναμικό»( Zeta potential).

XLSB documents contain content stored using a method apparently not described in the proposed specification.
Τα έγγραφα XLSB περιλαμβάνουν περιεχόμενο που αποθηκεύεται με μια μέθοδο η οποία προφανώς δεν περιγράφεται στην προτεινόμενη προδιαγραφή.

When two of the given circles are concentric, Apollonius' problem can be solved easily using a method of Gauss.
Όταν δύο από τους δοσμένους κύκλους είναι ομόκεντροι, το απολλώνιο πρόβλημα μπορεί να λυθεί εύκολα χρησιμοποιώντας μία μέθοδο του Γκάους.

She takes organs from cadavers and reanimates them using a method drawn from an unlikely source-- architecture.
Παίρνει όργανα από πτώματα και τ' αναζωογονεί, χρησιμοποιώντας μια μέθοδο από μια αδιανόητη πηγή, την αρχιτεκτονική.

Web hosts are usually billed using a method called 95%ile, essentially an average is taken of their maximum usage per month and the top 5% is shaved off to allow for some wiggle room.
Οι οικοδεσπότες Ιστού συνήθως χρεώνονται χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που ονομάζεται 95% ile, ουσιαστικά ένας μέσος όρος λαμβάνεται από τη μέγιστη χρήση τους ανά μήνα και το κορυφαίο 5% ξυρίζεται για να επιτρέπεται η περιστροφή του δωματίου.

Seiners are fishing vessels whose sailorsconduct fishing using a method such as a purse seine.
Τα θυνναλιευτικά είναι αλιευτικά σκάφη των οποίων οι ναυτικοίνα διεξάγουν αλιεία χρησιμοποιώντας μια μέθοδο όπως γρι-γρι.

The potency(IU) is determined using a method equivalent to the test method described in the European Pharmacopoeia.
Η ισχύς(IU) προσδιορίζεται χρησιμοποιώντας μια μέθοδο ισοδύναμη με τη μέθοδο δοκιμής που περιγράφεται στην Ευρωπαϊκή Φαρμακοποιία(European Pharmacopoeia).

EaseQUIT is an item made to aid you give up smoking cigarettes using a method referred to as Auriculotherapy.
EaseQUIT είναι ένα στοιχείο σχεδιασμένο για να σας βοηθήσει να κόψετε το κάπνισμα με τη μέθοδο που αναφέρεται ως Auriculotherapy.

Such revisions may take place using a method chosen at GPL's discretion and such method may include email communication, or publication on a Google website;
Αυτές οι αναθεωρήσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που επιλέγεται κατά την κρίση της GPL και η μέθοδος αυτή μπορεί να περιλαμβάνει επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή δημοσίευση σε έναν ιστότοπο της Google και.

It detects features from the environment, and it determines where it is relative to those features, using a method of triangulation.
Εντοπίζει ορισμένα σημεία στο περιβάλλον και καθορίζει τη θέση του σε σχέση με αυτά τα στοιχεία με τη μέθοδο του τριγωνισμού.

Alhazen discovered the sum formula for the fourth power, using a method that could be generally used to determine the sum for any integral power.
Ο Αλχάζεν ανακάλυψε την αθροιστική φόρμουλα για την τέταρτη δύναμη, με χρήση γενικής μεθόδου που προσδιορίζει το άθροισμα για οποιαδήποτε ακέραια δύναμη.

Excess weight and body fat cause a range of heart and blood vessel diseases, according to the first study to investigate this using a method called Mendelian randomisation.
Το υπερβολικό σωματικό λίπος προκαλεί μια σειρά ασθενειών της καρδιάς και των αιμοφόρων αγγείων, σύμφωνα με την πρώτη μελέτη που έγινε για να διερευνηθεί αυτή η σχέση χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που ονομάζεται Μεντελιανή τυχαιοποίηση.

By using their model and back tracking the debris using a method called Lagrangian analysis, the researchers were able to estimate the location of the plane.
Χρησιμοποιώντας το μοντέλο τους και εντοπίζοντας τα συντρίμμια χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που ονομάζεται Lagrangian ανάλυση, οι ερευνητές κατάφεραν να εκτιμήσουν τη θέση του αεροπλάνου.

Early drawings suggest that the massive stones used to construct pyramids were moved using a method that involved rolling balls.
Πρόωρη σχέδια δείχνουν ότι οι τεράστιες πέτρες που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή πυραμίδες μεταφέρθηκαν χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που εμπλέκονται σε τροχαίο μπάλες.

If you have recently deposited using a method such as Instant eCheck or ELV, your deposit cannot be transferred out of your account until the clearing period of the method in question has elapsed.
Αν έχεις πραγματοποιήσει κατάθεση πρόσφατα χρησιμοποιώντας μια μέθοδο όπως Instant eCheck ή ELV, η κατάθεσή σου δεν μπορεί να μεταφερθεί εκτός του λογαριασμού σου μέχρι να παρέλθει η περίοδος εκκαθάρισης της μεθόδου που ζητήθηκε.

Resources inside a widget package are identified and located using a method that is specific to widgets technology.
Πηγές μέσα στο πακέτο«widget» είναι αναγνωρισμένες και εντοπίζονται με τη χρήση μιας συγκεκριμένης μεθόδου της τεχνολογίας«widgets».

Such revisions may take place using a method chosen at GPL's discretion and such method may include email communication, or publication on a Google website;
Οι εν λόγω αναθεωρήσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν με τη χρήση μεθόδου η επιλογής της οποίας έγκειται στην κρίση της GPL και μεταξύ αυτών των μεθόδων μπορεί να συγκαταλέγονται η κοινοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή η δημοσίευση σε έναν ιστότοπο της Google και.

EyeSight uses two cameras to recognise objects or people using a method that is similar to the human eyes.
Το EyeSight χρησιμοποιεί δύο κάμερες που αναγνωρίζουν τα αντικείμενα ή τα άτομα χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που είναι παρόμοια με τα ανθρώπινα μάτια.

Such revisions may take place using a method chosen at Safenetpay's discretion, and such method may include e-mail communication or publication on the Safenetpay website for the Services; and.
Αυτές οι αναθεωρήσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που επιλέγεται κατά την κρίση της GPL και η μέθοδος αυτή μπορεί να περιλαμβάνει επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή δημοσίευση σε έναν ιστότοπο της Google και.

It was only recently that Mastrocinque deciphered it, using a method called Reflectance Transformation Imaging(RTI).
Μόλις πρόσφατα κατάφερε ο Μαστροτσίνκουε να αποκαλύψει τα μυστικά της χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που ονομάζεται Reflectance Transformation Imaging(RTI).

Is your goal achievable using a method that harks back to the days of mounted couriers riding from one state chancellery to another, always bringing you the same message- the age-old claims and desires of the national governments.
Μπορεί να επιτευχθεί ο στόχος σας με μια μέθοδο που επιστρέφει στις ημέρες των έφιππων αγγελιοφόρων που θα πηγαίνουν από τη μία καγκελαρία στην άλλη και πάντα θα σας φέρνουν το ίδιο μήνυμα- τις παλιές απαιτήσεις και επιθυμίες των εθνικών κυβερνήσεων.

It would give men the power to prevent a pregnancy without any input from women using a method that is not permanent, such as the vasectomy.
Θα δώσει στους ανθρώπους τη δύναμη να αποτρέψει μια εγκυμοσύνη χωρίς τη συμβολή των γυναικών χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που δεν είναι μόνιμα, όπως η βαζεκτομή.

Researchers also measured participants' body fat levels using a method called bioelectrical impedance, which sends small electric currents through the body to estimate a person's percentage of body fat.
Οι ερευνητές μέτρησαν επίσης τα επίπεδα σωματικού λίπους χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που ονομάζεται βιοηλεκτρική αντίσταση, η οποία στέλνει μικρά ηλεκτρικά ρεύματα στο σώμα για να υπολογίσει το ποσοστό σωματικού λίπους ενός ατόμου.