Examples of using Whose orders in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose orders?
Under whose orders?
По чия заповед?Whose orders?
Чии заповеди?Under whose orders?
По чии заповеди?Whose orders?
Under whose orders?
По чие нареждане?Whose orders!
Кой ти нареди!?Under whose orders?
Под чии заповеди?Whose orders?
По чие нареждане?According to whose orders?
По чия заповед?By whose orders?
По чия заповед?If so, under whose orders?
Ако е така, по чие нареждане?On whose orders?
По чия заповед?She would not say whose orders.
Но не казва по чие нареждане.On whose orders?
По чии заповеди?And more importantly- on whose orders?
И най-вече по чия заповед.By whose orders?
По чии заповеди?Yeah that's what's bugging me, whose orders?
И мен това ме човърка, чий заповеди?On whose orders?
По чие нареждане?In the event of cancellation by a client after the 3rd minute, the same shall be entered into the Black List data base- a list of clients whose orders shall not be carried out.
При отказ от страна на клиент след 3-тата минута същият се добавя в база данни„Черен списък”- списък от клиенти, чиито поръчки няма да бъдат изпълнявани.By whose orders?
По чие нареждане?Whose orders are these?
Кой нареди това?Following whose orders?
Чии заповеди са следвали?Whose orders are these?
Чии заповеди са това?Let's see whose orders he takes.
Да видим чии заповеди изпълнява.Whose orders, theirs?
Чии заповеди, тяхните ли?As well as under whose orders she was acting.
Както и по чие нареждане е била въобще там.Whose orders are you following?
Чии заповеди изпълнявате?He called for answers to why, and on whose orders, the army turned against unarmed protesters.
Той настоява за отговори защо и по чие нареждане армията се е обърнала срещу невъоръжените демонстранти.Whose orders are you following?
Кой ти нареди да бъдеш тук?
