What is the translation of " WHOSE ORDERS " in Croatian?

• čijem naređenju
• čijoj naredbi
• čijem nalogu
• čijim naređenjima
• čijim zapovjedima
• čijoj zapovijedi
• čije naredbe
• čija naređenja

Examples of using Whose orders in English and their translations into Croatian

Whose orders?
Čijem nalogu?

Under whose orders?
Pod čijem nalogu?

Whose orders?
Čija naređenja?

Under whose orders?
Po čijem naređenju?

Whose orders, theirs?
Čija naređenja, njihova?

But on whose orders?
Ali po čijem nalogu?

Whose orders are you following?
Čija naređenja pratiš?

But on whose orders?
Ali po čijim naređenjima?

By whose orders do you assume this authority?
Po čijem nalogu ste preuzeli vlast?

According to whose orders?
Prema čijim naredbama?

On whose orders?
Po čijem nalogu?

Questioned on whose orders?
Pitanje po čijem nalogu?

On whose orders?
Na čijem nalogu?

To where?- On whose orders?
Po čijem naređenju? Kuda?

By whose orders?
Po čijoj naredbi?

To where?- On whose orders?
Gdje? Po čijem naređenju?

On whose orders.
Po čijoj naredbi?

I know. But on whose orders?
Znam, ali po čijim naređenjima?

On whose orders?
Po čijem naređenju?

And I'm not afraid to carry them out. Whose orders?
Čijem nalogu?- Ne bojim izaći?

At whose orders?
Po čijem naređenju?

To appoint the government whose orders you follow.
Da postave vladu čije naredbe ti slušaš.

By whose orders?
Po čijoj zapovijedi?

The military simply doesn't know whose orders it carries out.
Tako da vojnici ne znaju čije naredbe izvršavaju.

On whose orders?
Po čijoj zapovijedi?

We're going to have to move the prisoner. On whose orders?
Moramo premjestiti zatvorenicu, Po čijim zapovjedima?

On whose orders?
Po čijim naređenjima?

You whose will we obey, whose orders we serve.
Ti čijoj volji služimo, čije naredbe ispunjavamo.

By whose orders?
Po čijim zapovjedima?

Yes, sir! By whose orders, sir?
Da, gdine! Po čijem naređenju, gdine?