Examples of using Whose orders in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whose orders?
Ordre de qui?Under whose orders?
Par ordre de qui?Whose orders?
Les ordres duquel?Questioned on whose orders?
Sur les ordres de qui?On whose orders?
Sur ordre de qui?We do not know on whose orders or.
Je ne sais pas sur ordre de qui ni.On whose orders?
Sur quels ordres?Who did what on whose orders?
On whose orders?
Aux ordres de qui?Do you know why he was murdered and on whose orders?
Savez-vous pourquoi il a été assassiné et sur ordre de qui?On whose orders?
Des ordres de qui?Was already commanded by Captain Brocard, under whose orders it was.
Elle est déjà commandée par le capitaine Brocard, sous les ordres de qui elle s'illustrera.On whose orders?
Sur les ordres de qui?Meanwhile, Koagne took the rental Falcon back to Yemen(on whose orders?.
Entretemps, Koagne reprend le Falcon On whose orders?
Sous les ordres de qui?The Air Freight:for professionals whose orders exceed 30 kg.
On whose orders was it done?
Sur ordre de qui?Where he was from and on whose orders was he acting?
D'où vient-il et sur les ordres de qui agissait-il?Whose orders? Answer me!
Quels ordres, répondez-moi!Asked them on whose orders they had come.
Le commandant Despodov leur a demandé sur les 10 ordres de qui ils étaient venus.Whose orders override mine?
Quels ordres surpassent les miens?He was a leader under whose orders I am proud to have served.
C'est un chef sous les ordres de qui je suis fier d'avoir servi.Our customer service team does its best to contact clients' whose orders are incomplete.
Notre équipe de service à On whose orders did you act?
Sur l'ordre de qui avez-vous agi?Fully refunded attendees/orders are viewable in the"Refunded/Cancelled" orders list in the Orders report,while only attendees whose orders remain complete show in the Attendee Summary.
On whose orders were they acting?
Sur ordre de qui agissaient-ils?While it may be easy to measure default, compliance andsome related factors from orders registered with the MEPs, it may require considerable effort to identify an appropriate sample of parents whose orders are not registered with a MEP.
Même si on peut facilement mesurer l'observation et l'inobservation des On whose orders were they acting?
Sur les ordres de qui agissent-ils?The United Nations would cooperate with anyproper international criminal court, whether a tribunal of the kind established for the former Yugoslavia and Rwanda whose orders and requests were binding under Chapter VII of the Charter, or a treaty-based Court whose requests must be complied with by the United Nations on the basis of mutually agreed procedures.
Il va de soi que l'Organisation des Nations Unies coopérera toujours avec une vraie cour pénale internationale,qu'il s'agisse d'un tribunal analogue à ceux que l'on a créés pour l'ex-Yougoslavie et On whose orders was this being done?
Sur l'ordre de qui est-ce que ceci était fait?
