What is the translation of " WHOSE ORDERS " in Greek?

• διαταγές ποιου
• εντολές τίνος
• οποίων οι παραγγελίες
• ποιανού εντολές
• διαταγή ποιου
• τίνος τις διαταγές

Examples of using Whose orders in English and their translations into Greek

Whose orders?
Τίνος εντολή;?

Under whose orders?
Με εντολή τίνος;?

Whose orders?
Εντολές τίνος;?

Under whose orders?
Με διαταγές ποιου;?

Whose orders?
Διαταγές ποιου;?

Under whose orders?
Με τις διαταγές ποιου;?

Whose orders?
Τίνος διαταγές;?

Under whose orders?
Με τίνος τις διαταγές;?

Whose orders?
Ποιανού εντολές;?

According to whose orders?
Με ποιανού διαταγή;?

Whose orders?
Ποιανού διαταγές;?

Under whose orders?
Σύμφωνα με τις διαταγές ποιου;?

Whose orders?
Τίνος τις διαταγές;?

I don't care whose orders it is.
Δεν με νοιάζει ποιανού εντολές είναι.

Whose orders?
Ποιανού τις εντολές;?

The company, in turn, claims the customers whose orders were canceled had violated its contract terms.
Η εταιρεία, με τη σειρά του, υποστηρίζει τους πελάτες των οποίων οι παραγγελίες ακυρώθηκαν είχε παραβιάσει όρους της σύμβασης του.

On whose orders, the Director's?
Με ποιανού εντολή; Του διευθυντή;?

It was mainly affected by the reduction in transport activity and the delivery of many newly built boats from shipyards whose orders had been given in 2015.
Βασικούς λόγους αποτέλεσαν η μείωση του μεταφορικού έργου και η παράδοση πολυάριθμων νεότευκτων πλοίων, των οποίων οι παραγγελίες είχαν δοθεί από το 2015.

By whose orders?
Με τίνος εντολή;?

It also extends beyond the proximal agent of aggression, as studied in research on interpersonal violence, to encompass those in distal positions of authority whose orders or plans are carried out by functionaries.
Επίσης, επεκτείνει πέραν του κοντινού παράγοντα της επιθετικότητας, όπως μελετήθηκε σε έρευνα για τη διαπροσωπική βία, να περιλαμβάνει εκείνες τις μεταβλητές στις ανώτερες θέσεις εξουσίας των οποίων οι παραγγελίες ή τα σχέδια πραγματοποιούνται από διάφορους λειτουργούς.

On whose orders?
Με εντολή τίνος;?

Whose orders did you receive that are more important than mine?
Ποιανού διαταγές ακολουθείς που είναι πιο σημαντικές απο τις δικές μου?

On whose orders?
Με εντολές τίνος;?

On whose orders?
Με διαταγή ποιου;?

By whose orders?
Με διαταγή ποιου;?

By whose orders?
Με ποιανού εντολή;?

On whose orders?
Με τίνος διαταγές;?

On whose orders?
Με ποιανού διαταγή;?

On whose orders?
Με τη διαταγή ποιου;?

On whose orders?
Με τις εντολές τίνος;?