Examples of using Whose orders in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Whose orders?
But on whose orders?
Men på vems order?Whose orders?
På vems order?What… On whose orders?
Vad… På vems order?Whose orders?
Enligt vems order?To where?- On whose orders?
På vems order?- Vart?On whose orders?
På vems order?Stop her! On whose orders?
På vems order? Stoppa henne!At whose orders?
På vems order?Stop her! On whose orders?
Stoppa henne! På vems order?Whose orders are these?
Vems order är det här?Lieutenant Forman's.- Whose orders?
Vems order?- Löjtnant Formans?Whose orders are you following?
Vems order följer du?Let's see whose orders he takes.
Vi får väl se vems order han tar.Whose orders do we follow now?
Vems order lyder vi nu?Idiot. An idiot under whose orders?
Idiot. En idiot under vems order?And whose orders were you following?
Och vems order följde du?Cally relayed the orders from Chief Tyrol.- Whose orders?
Cally återgav Whose orders? Lieutenant Forman's.
Vems order?- Löjtnant Formans.He received his prophetic appointment from Elisha, under whose orders he anointed Jehu II Kings ix.
Han tog sin profetiska uppdraget från Elisa, under vars order han smorde Jehu II Kings IX.Whose orders? This must be a mistake.
Vems order? Det måste vara ett misstag.Is there any legal basis for removing someone else's property, and on whose orders were the flags removed?
Finns det någon rättslig grund som stöder borttagandet av någon annans egendom, och på vems order avlägsnades flaggorna?On whose orders did you try to kill her?
På vems order försökte du döda henne?It also provides the benefits of volume licensing to larger organizations whose orders don't meet Cumulative Licensing Program(CLP) order thresholds.
Den erbjuder även fördelarna med volymlicenser till större organisationer vars beställningar inte når upp till de volymer som krävs för CLP(Cumulative Licensing Program).Whose orders?- chief of organized crime control.
Vems order? Chefen för organiserad brottslighet.in whom I had had such firm faith and whose orders, whose every word had been gospel to me.
som jag litat så fast på"-"och vars order, Whose orders did you receive that are more important than mine?
Vems order fick ni, som är viktigare än mina?count on your understanding in the question of"Who is who" in these media and whose orders they carry out.
räkna på din förståelse i frågan om"Vem är vem" i dessa medier och vars order de utför.The European clothes shops and importers whose orders were stuck in warehouses for ages as a result of the temporary import ban also deserve compensation for their financial losses.
De europeiska klädaffärer och klädimportörer vars beställningar fick ligga på hög i evigheter till följd av det tillfälliga importförbudet måste också få ersättning för sina ekonomiska förluster.According to his own tale, Rodzianko trembled with impotent indignation when he saw unknown soldiers,“at whose orders is not recorded” arresting the officials of the old régime
Enligt sin egen berättelse skakade Rodzianko av kraftlös indignation när han såg okända soldater-”på vems order kan inte beläggas”- arrestera den gamla regimens ämbetsmän
