Examples of using Whose orders in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Whose orders?
Čigav ukaz?Under whose orders?
Čigavih ukazih?Whose orders?
Čigave ukaze?Orders.- Whose orders?
Cigavi ukazi?Whose orders?
Čigavim ukazom?Under whose orders?
Kdo je to ukazal?Whose orders?
Po čigavem ukazu?Questioned on whose orders?
Po čigavem ukazu ga zaslišujejo?On whose orders?
Na čigav ukaz?The company, in turn, claims the customers whose orders were canceled had violated its contract terms.
Družba, v zameno, trdi strankam, katerih naloge so bile odpovedane kršil svoje pogodbene pogoje.Whose orders are they following?
Čigave ukaze ubogajo?Not only is it our expectation that the trial will clarify exactly who committed this murder,who was responsible and on whose orders it was carried out, we also expect the court to explain all the circumstances surrounding this shocking killing.
Ne pričakujemo le tega, da bo proces pojasnil, kdo je umor zagrešil,kdo je odgovoren zanj in na čigav ukaz je bil izvršen, pač pa pričakujemo tudi, da bo sodišče razjasnilo tudi vse okoliščine tega strašnega umora.By whose orders, sir?
Na čigav ukaz, gospod?Whose orders did you receive that are more important than mine?
Čigave ukaze ste prejeli, da so bolj pomembni od mojih?On whose orders?
Po čigavem ukazu?By whose orders?
Po čigavem ukazu?On whose orders?
Kdo je to ukazal?By whose orders?
Po čigavih ukazih?On whose orders?
Kdo je to odredil?On whose orders?
Kdo je to naročil?On whose orders?
Po čigavem naročilu?On whose orders?
Čigav ukaz pa je to?But, whose orders do we follow now?
Ampak čigavim ukazom bova sledila zdaj?By whose order?
Na čigav ukaz?On whose order?
Po čigavem ukazu?By whose order?
Po čigavem ukazu?Customer" means the person, or company, whose order for the product is accepted by the Company.
Stranka” pomeni osebo(osebe) ali podjetje, katerega naročilo za izdelke je podjetje sprejelo.
