What is the translation of " WHOSE ORDERS " in Polish?

• czyj rozkaz
• czyje rozkazy
• czyich rozkazów

Examples of using Whose orders in English and their translations into Polish

Whose orders?
Czyj rozkaz?

Under whose orders?
Na czyj rozkaz?

Whose orders?
Czyje rozkazy?

Under whose orders?
Na czyje rozkazy?

Whose orders?
Czyj to rozkaz?

According to whose orders?
Na czyj rozkaz?

Whose orders?
Rozkazy od kogo?

And, on whose orders?
I na czyje zlecenie?

Whose orders?
Z czyjego rozkazu?

To where?- On whose orders?
Na czyje rozkazy? Dokąd?

On whose orders?
Na czyj nakaz?

To where?- On whose orders?
Dokąd?-Na czyje rozkazy?

On whose orders?
Na czyj rozkaz?

The Defense Secretary Harris Edwards.- Whose orders?
Sekretarza obrony, Harrisa Edwardsa.- Czyich rozkazów?

By whose orders?
Na czyj rozkaz?

The men who employ me use their power and influence to appoint the Government whose orders you follow.
Mężczyźni, którzy mnie zatrudniają wykorzystują swą władzę i wpływy by kierować rządem, którego rozkazy wykonujesz ty.

On whose orders?
Na kogo rozkaz?

This was the farewell message from the man to whom I had looked up to so much, in whom I had had such firm faith and whose orders, whose every word had been gospel to me.
To było pożegnalne przesłanie od człowieka, którego tak podziwiałem, w którym pokładałem tak silną wiarę, i którego rozkazy, każde jego słowo, były dla mnie ewangelią.

By whose orders?
Na czyje rozkazy?

Whose orders? dixon's?
Dixon.- Czyj rozkaz!?

It hurts! On whose orders were you acting?
Na czyj rozkaz to zrobiłaś?

Whose orders are you following?
Czyje rozkazy wypełniasz?

Those powerful contractors and ministers, on whose orders you have come here… they do not want that dream to be realised.
Ci potężni przedsiębiorcy i ministrowie, na których polecenie tu przyszliście… nie chcą, by te marzenia się spełniły.

Whose orders? The Defense Secretary Harris Edwards?
Sekretarza obrony, Harrisa Edwardsa.- Czyich rozkazów?

Henry X Rumpold remains at the service of the Kings of Bohemia and Hungary and the Emperor Sigismund, under whose orders he fought against the Hussites and made diplomatic missions to Denmark, where he died in 1423 shortly before his wedding with a relative of King Eric.
Jego brat(Henryk X) pozostawał na służbie króla czeskiego, węgierskiego i niemieckiego Zygmunta Luksemburskiego, pod którego rozkazami walczył z husytami i posłował do Danii planował poślubić krewną króla duńskiego Eryka Pomorskiego jednak do małżeństwa nie doszło, ponieważ Henryk X zmarł w 1423 w trakcie negocjacji.

On whose orders are you doing this?
Na czyj rozkaz to robicie?

On whose orders?
Na czyje rozkazy?

Whose orders did you receive that are more important than mine?
Czyje rozkazy dostaliście, że są ważniejsze niż moje?

By whose orders?
Z czyjego nakazu?

Whose orders were you following when you went out on that bridge?
Czyje rozkazy wykonywałeś, gdy poszedłeś na ten most?

How to use "whose orders" in an English sentence

He may be the one designer whose orders actually increase this season.

I bet those customers whose orders got delayed are pretty anxious now.

The women religious whose orders funded the WOC's 1985 meeting in St.

Levy then called all the customers whose orders Angela had managed to obtain.

Enter the vendor number of the vendor whose orders are to be listed.

The fort was named for Colonel Pearson under whose orders it was built.

HFT firms which were liquidity providers were the ones whose orders were reduced.

Amazon.ca try’s to set things right for those whose orders were recently canceled.

Customers whose orders cannot be completed as ordered will be offered a refund.

When confronted, management explained they had external customers whose orders must be filled.

How to use "czyj rozkaz, czyich rozkazów, czyje rozkazy" in a Polish sentence

Boję się wymówić słowo "bezsens", ale samo podsuwa mi się na każdym kroku, gdy o tym myślę. (...) Na czyj rozkaz i po co Warszawa zerwała się do walki?

Na czyj rozkaz i z czyjej woli przeznaczono mi to miejsce i ten czas?

Zapomnieli biedactwa – kto ich w młodości stawiał na baczność i czyich rozkazów musieli słuchać.

Do dziś niewyjaśniona pozostaje kwestia, na czyj rozkaz działał Krzycki 7.

Wolę być po tej drugiej stronie barykady (mówić innym, co mają robić, a nie - słuchać czyich rozkazów i nakazów).

Na czyj rozkaz i po co Warszawa zerwała się do walki?

Albo czyje rozkazy lub przysiegi wykonuje?

Mówił coś ostro do pilota, a on odpowiadał ciągle: „Tak jest, panie komandorze”, i nie było żadnych wątpliwości, kto z nich słucha czyich rozkazów.

Co więc doradzasz, czyich rozkazów powinien wg ciebie słuchać KK?

We fragmencie tym wyjaśnione było czyich rozkazów terroryści mają słuchać.