Examples of using Whose orders in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whose orders?
פקודה מי?Under whose orders?
בפקודת מי?Whose orders?
מי הזמנות?Under whose orders?
תחת פקודה מי?Whose orders?
הוראות של מי?Under whose orders?
פקודות של מי?Whose orders, theirs?
אילו פקודות, שלהם?Under whose orders?
תחת בפקודת מי?Whose orders are you following?
מי הזמנות אתה הבא?Under whose orders?
בהוראתו של מי?Whose orders override mine?
של מי הפקודות שהתעלמו משלי?Questioned on whose orders?
נחקר בפקודת מי?On whose orders?
בפקודת מי?The hell it is. On whose orders?
שום סיכוי, בפקודה של מי?On whose orders?
בפקודה מי?Everybody is to stay in their homes.- By whose orders?
על כולם להישאר בבתיהם בפקודת מי.By whose orders?
בפקודת מי?I was under orders not to say anything.- Whose orders?
הייתי תחת On whose orders?
בהוראת מי?I do not ask questions, I only follow orders. Whose orders?
אני לא שואל שאלות אני רק מבצע On whose orders?
בהוראה של מי?When we start, as Descartes did, with extension and separation in space as primary for matter, then we can see nothing in this notion that can serve asa basis for a relationship between matter and consciousness, whose orders are so different.
אם נתחיל, כפי שעשה דקארט, במירחוב[extension] והפרדה במרחב כראשוניים עבור החומר, לא נראה דבר ברעיון זה שעשוי לשרתכבסיס ליחסים בין חומר ותודעה שהסדרים שלהם כה שונים.On whose orders?
בפקודה של מי?On whose orders?
בפקודות של מי?On whose orders?
On whose orders?
בפקודתו של מי?By whose order?
בפקודת מי?On whose order?
מי הורה על זה?But here the question is not whose order trumps, but rather whose opinion is more acceptable to the Court?
אך כאן השאלה אינה: פקודתו של מי עדיפה, אלא חוות דעתו As is our custom,we're approaching with gun ports open. By whose order?
לפי הנהוג אצלנו אנחנו מתקרבים כרציפי הירי פתוחים לפי ההוראה של מי?
