Examples of using Cannot be quantified in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But real wealth cannot be quantified.
但真正的财富无法被量化。Qualitative analysis is concerned with the analysis of data that cannot be quantified.
定性分析涉及无法量化的数据分析。Pain and pleasure cannot be quantified accurately.
这些感动和快乐是无法被量化的。Some of the most important issues in strategic management cannot be quantified at all.
战略管理中最为重要的问题是根本不能被数量化的。Such progress cannot be quantified by statements of intent or expressions of concern; no matter how well meaning.
这种进展并不能以表明意向或表示关切的声明来加以数量化。This is because art cannot be quantified.
因为艺术，是无法量化的。If the carbon risk cannot be quantified, the value cannot be one of the financial components of the project.
如果碳风险不能被量化，其价值就不能作为有关项目的财务组成部分之一。Some of the most important issues in strategic management cannot be quantified at all.”.
战略管理中最为重要的问题是不能够被量化的【现.Customer experience is another goal that cannot be quantified, more often it is the feeling of different audiences.
当然客户体验又是一个非常无法量化的指标，更多的时候是不同受众的感觉。Since each manufacturer has its own raw material formula,the specific weight cannot be quantified.
The extent of these potential sources of PCP/PCA in the environment cannot be quantified.
Long-term research is invaluable for detecting changes that cannot be quantified over shorter time scales,” said Kalisz.
长期研究对于检测在较短时间内无法量化的变化非常有价值，”Kalisz说。In all instances UNMIL had attempted to derive the optimal outputs from the inputs. However,many efficiencies realized throughout the budget cycle cannot be quantified.
在所有情况下，联利特派团均努力从投入中得到最优产出，但是在整个预算周期中实现的很多增效无法量化.And some equally important areas, e.g., areas relating to regulatory and political environment, social responsibilities, or human(including managerial)resources, cannot be quantified at all.
还有些同等重要的领域，如政治气候、社会责任或人力资源(包括管理资源)，根本不能定量化。Dabbish points out elements of work that can't be quantified or measured.
Dabbish则指出了一些无法量化或测量的工作要素。Dabbish points out elements of work that can't be quantified or measured.
Dabbish指出了无法量化或者评估的工作要素。Political and cultural impact can't be quantified.”.
政治和文化影响无法量化。It also holds thepotential to improve the online world in many ways that can't be quantified.
它还具有以多种无法量化的方式改善网上世界的潜力。(a) Despite the efforts made in developing performance indicators,the results of numerous projects could not be quantified or measured;
(a)尽管为制订业绩指标做出了努力，但无法量化或衡量许多项目的成果；.For many in Fishlake the loss can't be quantified: it includes everything from photos, treasured possessions and mementos to cars and furniture.
对于Fishlake的许多人来说，损失是无法量化的：包括照片，珍贵的财产和纪念品，汽车和家具在内的所有物品。The differences could not be quantified, and the accuracy of the balances for the imprest accounts could not be verified.
The cost of the system could not be quantified, as it was incorporated in the contract price.
The impact of the different cut-off dates used by the various country offices on the reasonableness of the imprest accounts andany other accounts could not be quantified.
各国办事处使用不同截止日期对定额备用金账户及其他任何账户的合理性产生的影响无法用数量衡量。However, sufficient data were lacking,and some areas that needed to be addressed could not be quantified.
然而，缺乏充足的数据，而且某些需要应对的领域可能无法量化。In three cases, the financial losses could not be quantified, as the cases were being investigated by boards of inquiry and, in the remaining 26 cases, no financial losses had been incurred.
One private sectorparticipant responded that in some cases carbon risk could not be quantified; an example is the methane content in landfills, which varies over time.
一位私营部门与会者回答说，在有些情况下，碳风险不可能量化；废渣填埋地中的甲烷含量就是一例，它随着时间而变化。In 35(16%), the added benefit was either minor or could not be quantified.
在35(16%)中，额外的收益要么很小，要么无法量化。In 35(16%), the added benefit was either minor or could not be quantified.
在35种药物（16%）的案例中，附加收益要么很小，要么无法量化。
