What is the translation of " CANNOT BE QUANTIFIED " in Greek?

• δεν μπορούν να ποσοτικοποιηθούν
• δεν μπορεί να ποσοτικοποιηθεί
• δεν μπορεί να προσδιοριστεί ποσοτικώς
• δεν μπορούν να προσδιοριστούν ποσοτικά
• δεν μπορεί να υπολογισθεί
• δεν μπορεί να μετρηθεί

Examples of using Cannot be quantified in English and their translations into Greek

This cannot be quantified!
Αυτό δεν μπορεί να ποσοτικοποιηθεί.

The part of cancer that cannot be quantified.
Ο καρκίνος που δεν μπορεί να ταξινομηθεί.

It cannot be quantified in terms of time and space.
Δεν είναι δυνατόν να μετρηθεί από χώρο και χρόνο.

The human pain cannot be quantified.
Ο ανθρώπινος πόνος δεν μετριέται.

The First Hall of the Civil Courts also has jurisdiction over disputes that cannot be quantified.
Το First Hall of the Civil Court είναι επίσης αρμόδιο για τις διαφορές που δεν μπορούν να ποσοτικοποιηθούν.

(2) No, it cannot be quantified.
(2) Όχι δεν μπορεί να μετρηθεί.

However the level of toxicity cannot be quantified.
Ωστόσο, δεν μπορεί να προσδιοριστεί η ποσότητα του δηλητηρίου.

This element cannot be quantified and will depend heavily on the subjective interpretation of its users.
Η μέθοδος αυτή δεν είναι ποσοτική και υπόκειται σε μεγάλο βαθμό στην υποκειμενική ερμηνεία τού παρατηρητή.

His love for the game cannot be quantified.
Η αγάπη του για τον σύλλογο δεν μπορεί να μετρηθεί.

Job creation cannot be quantified in the same way as the reduction of budget deficits.
Η δημιουργία θέσεων εργασίας δεν μπορεί να προσδιοριστεί ποσοτικώς, όπως συμβαίνει με τη μείωση των δημοσιονομικών ελλειμμάτων.

Just like experience, cannot be quantified.
Όπως η Ποιότητα έτσι και η Επικοινωνία δε μπορεί να μετρηθεί ποσοτικά.

Russia does not publish an annual report on its arms exports meaning that its arms transfer to the region cannot be quantified.
Η Ρωσία δε δημοσιεύει ετήσια έκθεση για τις εξαγωγές όπλων, πράγμα που σημαίνει ότι η μεταφορά όπλων της στην περιοχή δε μπορεί να ποσοτικοποιηθεί.

And that cannot be quantified.
Αυτό δεν μπορεί να ποσοτικοποιηθεί.

A smaller amount of something that cannot be quantified.
Για κάποια μικροσκοπική ποσότητα, η οποία δεν μπορεί να μετρηθεί.

The financial impact, however, cannot be quantified with sufficient precision until the grant agreements concerned are closed.
Ωστόσο, ο αντίκτυπος δεν μπορεί να υπολογιστεί ποσοτικά με επαρκή ακρίβεια πριν από το κλείσιμο των σχετικών συμβάσεων επιδοτήσεων.

The understatement of the error rate cannot be quantified.
Η υποεκτίμηση του ποσοστού σφάλματος δεν μπορεί να προσδιοριστεί ποσοτικώς.

There will also be costs that cannot be quantified, particularly when we try to value a human life and its loss.
Θα υπάρξουν επίσης κόστη που δεν μπορούν να ποσοτικοποιηθούν, ιδιαίτερα όταν επιχειρούμε να εκτιμήσουμε την ανθρώπινη ζωή και την απώλειά της.

The financial impact of this error cannot be quantified.
Η δημοσιονομική επίπτωση του σφάλματος αυτού δεν μπορεί να μετρηθεί ποσοτικά.

The success of Elgaco cannot be quantified from extant notes on thousands of patients, because the outcome of each patient is not recorded.
Η επιτυχία του Elgaco δεν μπορεί να εκτιμηθεί από τις διασωζόμενες σημειώσεις του για χιλιάδες ασθενείς, γιατί η τελική έκβαση του κάθε ασθενή δεν αναγράφεται και μυστικές σημειώσεις μετά από κάθε καταχώρηση νέου ασθενή δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν.

Many important aspects of the program's work cannot be quantified.
Κάποια από τα ποιο σημαντικά θέματα στο στρατηγικό μάνατζμεντ δεν μπορούν να ποσοτικοποιηθούν.

Though they cannot be quantified.
Αν και δεν μπορεί να ποσοτικοποιηθεί.

The nonmonetary realm properly includes all that cannot be quantified.
Η μη εγχρήματη επικράτεια περιλαμβάνει σωστά όλα αυτά που δεν μπορούν να ποσοτικοποιηθούν.

Improvements that cannot be quantified at this time.
Επιπτώσεις που δεν μπορούν να μετρηθούν αυτή τη στιγμή.

BSE has been a very expensive lesson to us all which cannot be quantified.
Η ΣEB ήταν ένα πολύ ακριβό μάθημα για όλους μας, μάθημα το οποίο δεν ποσοτικοποιείται.

And currently cannot be quantified.
Δεν μπορούν να προσδιοριστούν ποσοτικά σήμερα.

In the absence of essential supporting documentation, the impact of the error cannot be quantified.
Ο αντίκτυπος του σφάλματος δεν μπορεί να προσδιοριστεί ποσοτικώς, εφόσον απουσίαζαν βασικά δικαιολογητικά.

However, the sheer chance factor cannot be quantified in this study without placebo group.
Ωστόσο, τα τυχαία γεγονότα δεν μπορούν να ποσοτικοποιηθούν στην εν λόγω μελέτη χωρίς ομάδα εικονικού φαρμάκου.

Some of the most important issues in strategic management cannot be quantified at all.".
Κάποια από τα πιο σημαντικά θέματα στο στρατηγικό μάνατζμεντ δεν μπορούν να ποσοτικοποιηθούν.».

Real economic growth cannot be quantified- it is not possible to add potatoes to tomatoes to obtain a meaningful total that is required to calculate real economic growth.
Η πραγματική οικονομική ανάπτυξη δεν μπορεί να ποσοτικοποιηθεί- δεν είναι δυνατόν να προστεθούν πατάτες στις τομάτες για να αποκτηθεί ένα σύνολο το οποίο βγάζει νόημα που απαιτείται για τον υπολογισμό της πραγματικής οικονομικής ανάπτυξης.

Some of the most important issues in strategic management cannot be quantified at all.
Μερικά από τα πιο σημαντικά θέματα στο στρατηγικό μάνατζμεντ δεν επιδέχονται καμίας ποσοτικοποίησης.