What is the translation of " CANNOT BE QUANTIFIED " in Indonesian?

• tidak dapat diukur
• tidak dapat dikuantifikasi
• tidak dapat dihitung

Examples of using Cannot be quantified in English and their translations into Indonesian

Love cannot be quantified either.
Cinta juga tidak dapat diukur.

Many things in life cannot be quantified.
Banyak hal dalam hidup ini nggak bisa dihitung.

People cannot be quantified by numbers.
Masyarakat tak dapat diukur dengan angka.

Without a starting point improvements cannot be quantified;
Tanpa ada titik mulai, peningkatan tidak dapat dikuantifikasi;

A value that cannot be quantified monetarily.
Ada standar yang tidak dapat diukur secara moneter.

The company has a well-known brand and this adds tremendous economic value despite the fact that it cannot be quantified.
Perusahaan ini memiliki merek yang terkenal dan ini menambahkan nilai ekonomi yang luar biasa meskipun kenyataannya tidak dapat diukur.

Who says love cannot be quantified?
Kata siapa cinta itu nggak bisa diukur?

It's important to use rationality and logic when moving through life, but there is something about intuition that just cannot be quantified.
Penting untuk menggunakan rasional dan logik ketika bergerak melalui kehidupan, tetapi ada sesuatu tentang intuisi yang tidak dapat dikuantifikasi.

Human potential cannot be quantified.
Potensi manusia tak bisa benar-benar diukur.

Further, no pertinent information should be classified as inadmissible merely because it cannot be quantified.
Selain itu tidak boleh ada informasi yang terkait yang dianggap tidak dapat diterima hanya karena informasi tersebut tidak dapat diukur secara kuantitatif.

Others too have value which cannot be quantified in financial terms.
Maupun nilai lainnya yang tidak dapat dihitung secara ekonomi.

If improvements cannot be quantified the business case cannot be accurately assessed at the start of the work or reviewed at the conclusion of the work.
Jika peningkatan tidak dapat dikuantifikasi maka bisnis tidak dapat dinilai secara akurat pada saat mulai pekerjaan atau dikaji saat kesimpulan pekerjaan.

Good mothers are God's gift that cannot be quantified by money.
Anak adalah karunia Allah yang harganya tidak dapat dinilai dengan uang.

If an objective and the actions pertaining to it cannot be quantified, it is most likely that the objective is wrongly formulated and we should reconsider it.
Jika tujuan dan tindakan yang berkaitan dengan itu tidak dapat dikuantifikasi, kemungkinan besar tujuan tersebut salah dirumuskan dan kita harus mempertimbangkannya kembali.

The love with which he was surrounded in his final days was so great it cannot be quantified in words alone,' they said.
Cinta yang mengelilinginya pada hari-hari terakhirnya begitu besar sehingga tidak dapat diukur dengan kata-kata saja, tambah pernyataan itu.

They would know that some extraordinary feelings cannot be quantified, and that you need to integrate support for music into your plans come what may economically.
Mereka akan tahu bahwa beberapa sensasi luar biasa tidak dapat diukur, yang Anda perlu memasukkan dukungan untuk musik ke dalam strategi Anda datang secara ekonomis Jenis yang Aneh dari Okestra Band.

But, on the other hand, some benefits of government programs(regulatory and nonregulatory) cannot be quantified or expressed in monetary terms.
Tapi, di sisi lain, beberapa manfaat dari program pemerintah( peraturan dan nonregulatory) tidak dapat diukur atau dinyatakan dalam istilah moneter.

The World Bank, for one, when it evaluates business propositions, employs criteriawhich cannot be quantified(how does one quantify the contribution to regional stability or the increase in democracy and the improvement in human rights records?).
Bank Dunia, misalnya, ketika mengevaluasi proposisi bisnis, mempekerjakan criteriawhich tidak dapat dikuantifikasi( bagaimana seseorang mengukur kontribusi terhadap stabilitas regional atau peningkatan demokrasi dan perbaikan dalam catatan hak asasi manusia?).

People who want everything to be“proved” beyond all doubt will naturally be skeptical of spiritual truths, which cannot be quantified, dissected, or tested in a lab.
Orang yang selalu meminta pembuktian terhadap segala sesuatu tentunya akan ragu terhadap kebenaran rohani, yang tidak dapat dihitung, dibedah, atau diuji dalam laboratorium.

The World Bank, for example, when evaluating trade proposals, uses criteria that cannot be quantified(how is the contribution to regional stability or the increase in democracy and the improvement of human rights records quantified?)..
Bank Dunia, misalnya, ketika mengevaluasi proposisi bisnis, mempekerjakan criteriawhich tidak dapat dikuantifikasi( bagaimana seseorang mengukur kontribusi terhadap stabilitas regional atau peningkatan demokrasi dan perbaikan dalam catatan hak asasi manusia?).

In a statement paying tribute to their late father, Deborah, Geoffrey and Christian said:"The love with which he was surrounded in his final days was so great it cannot be quantified in words alone.
Melalui pernyataan itu, anak-anak Moore 9 Deborah, Geoffrey, dan Christian juga menyampaikan Cinta yang mengelilinginya pada hari-hari terakhirnya begitu besar sehingga tidak dapat diukur hanya dengan kata-kata.

This is a vast and although ultimately spread over centuries, and therefore cannot be quantified, mostly falls on the consumer and taxpayer, not on the company.
Ini sangat luas dan meski akhirnya tersebar berabad-abad, dan karena itu tidak dapat dihitung, kebanyakan jatuh pada konsumen dan wajib pajak, bukan di perusahaan.

His children Deborah, Geoffrey, and Christian wrote in a statement released on Twitter,"The love with which he was surrounded in his final days was so great it cannot be quantified in words alone.”.
Melalui pernyataan itu, anak-anak Moore 9 Deborah, Geoffrey, dan Christian juga menyampaikan Cinta yang mengelilinginya pada hari-hari terakhirnya begitu besar sehingga tidak dapat diukur hanya dengan kata-kata.

Often the report will say that there is heavy calcification and that the narrowing cannot be quantified and invasive angiography is recommended!
Seringkali hasil laporan akan menyebutkan bahwa ada kalsifikasi berat dan bahwa penyempitan tidak dapat dihitung dan maka dari itulah angiografi invasif sangat direkomendasikan kepada mereka!

His children Deborah, Geoffrey, and Christian released the statement earlier Tuesday morning, adding,“The love with which he was surrounded in his final days was so great it cannot be quantified in words alone.”.
Melalui pernyataan itu, anak-anak Moore 9 Deborah, Geoffrey, dan Christian juga menyampaikan Cinta yang mengelilinginya pada hari-hari terakhirnya begitu besar sehingga tidak dapat diukur hanya dengan kata-kata.