What is the translation of " IS IN FORCE " in Chinese?

• 生效

Examples of using Is in force in English and their translations into Chinese

The Paris Agreement now is in force.
巴黎协定现已经生效。

The Optional Protocol is in force for Georgia since 3 September 2010.
任择议定书》自2010年9月3日起对格鲁吉亚生效。

The No. 8 Northeast Gale or Storm Signal is in force.
八号东南烈风或暴风信号现正生效。

The rule is in force in several states to help prevent car thefts.
这项规定在几个州生效，以防止汽车被盗。

Currently the 2011-2012 National Action Plan to Fight Domestic Violence is in force.
目前，《2011-2012年打击家庭暴力国家行动计划》正在生效。

Clearly, if the treaty is in force, the author of an established reservation also becomes a party to it.
当然如果条约生效，保留成立的保留方立即成为条约的当事方。

Since 2007, the Law of the Republic of Armenia" On Prosecutor' s Office" is in force.
亚美尼亚共和国关于公诉人办公室的法律》从2007年起实行。

Target 16: By 2015, the Nagoya Protocol is in force and operational, consistent with national legislation.
目标16：到2020年，《名古屋议定书》生效并运行，并与国内立法保持一致；.

A new national plan to combat violence against women in the period 2012-2016 is in force.
新的《2012-2016年打击暴力侵害妇女行为国家计划》已经生效。

LAW has issued a report explaining that sharia law, which is in force in Somalia, does not conflict with women's rights.
报告解释说，在索马里生效的伊斯兰教法与妇女的权利并不冲突。

(25)The Committee notes with concern that Act No. 90/047 of 19 December 1990 on the state of emergency is in force.
(25)委员会关切地注意到，关于紧急状态的1990年12月19日第90/047号法已生效。

As soon as a new regulation regarding this matter is in force, Germany will give notice thereof to the Security Council Committee.
关于这个问题的新条例一旦生效，德国就会立即通知安全理事会委员会。

The Extradition Treaty signed with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is in force between Chile and Canada.
与大不列颠及北爱尔兰联合王国签署的《引渡条约》在智利与加拿大之间生效。

The tax reform that is in force since January 1 affects the non-resident as a citizen since it has brought changes in the IRNR.
非居民所得税西班牙1月1日生效的税务改革对该国公民和外国人都产生了影响，因为它改变了非居民所得税。

The use of the information we collect is governed by the Privacy Policy that is in force during the use of this information.
我们收集的信息的使用受到在使用此类信息时生效的隐私政策的约束。

Despite the rapid growth of containerization and multimodal transport, no international uniform regime governing liability for such transportation is in force.
尽管集装箱化和多式联运快速增长，但实际上并没有一种管理这种运输责任的国际统一制度生效。

Once the law is in force, it will only be a question of identifying the suitable regulatory and administrative instruments to make it fully effective(see subchapter 2).
该法律一旦生效，就只剩下确定适当的管理和行政工具使其完全生效的问题（见第二章）。

In 2006, the Government presented an action plan entitled Stop Human Trafficking, which is in force until the end of 2009.
年，政府提交了一份题为"制止贩运人口"的行动计划，该计划将在2009年底生效。

Pursuant to the Law which is in force in RS, the status of a civilian victim of war is awarded by submitting an application within five years from the day of the event in question.
根据在塞族共和国生效的该法，在相关事件发生之日起五年内递交申请，便可被授予战争受害平民地位。

In the province of British Columbia, where Prince Harry and Meghan are staying, a separate Privacy Act is in force.
在不列颠哥伦比亚省，哈里亲王和梅根父子居住的地方，一项单独的隐私法正在生效。

Highlighting the fact that the Treaty of Tlatelolco, which is in force for 33 sovereign States of the region, consolidated the first nuclear-weapon-free zone established in a densely populated region.
重点指出现在已对该区域33个主权国家生效的《特拉特洛尔科条约》巩固了在人口稠密地区建立的第一个无核武器区，.

Welcome the fact that the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean(Treaty of Tlatelolco) is in force for countries of South America.
欢迎《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》（特拉特洛尔科条约）在南美洲各国生效。

The New York Convention is in force in the Republic of Serbia as of 12 March 2001 on the basis of Notification of Succession to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia sent by this Government to the Secretary-General.
根据本国政府向秘书长发出的《继承前南斯拉夫社会主义联邦共和国的通知》，《纽约公约》自2001年3月12日起在塞尔维亚共和国生效。

The START II treaty should be ratified as soon as possible and negotiations on a START III treaty should commence immediately after the START II treaty is in force.
应尽快批准《第二阶段裁减战略武器条约》,并在其生效后立即开始《第三阶段裁减战略武器条约》的谈判。

Noting with satisfaction that, with the full adherence on 14 February 1997 of Saint Kitts and Nevis, the Treaty of Tlatelolco is in force for thirty-two sovereign States of the region.
满意地注意到由于1997年2月14日圣基茨和尼维斯的正式加入,《特拉特洛尔科条约》现已对该区域32个主权国家生效.

Also in 2010, Law 3904/2010" Rationalization and optimization of administration of Criminal Justice and other provisions" has been passed and is in force.
同时，2010年"合理且最佳程度实施刑事司法及其它条款"的第3904/2010号法律获得通过并生效。

Of the six instruments considered to merit this general treatment, two have not yet entered into force, and a third, which is in force, has been signed by only a small number of States.
在认为符合这项一般规定的六项文书中，有两项文书尚未生效，第三项文书虽然已生效，但只有少数国家签署。

Decree No. 2833 of 5 October 1949 regulating fund-raising and the collection of contributions in French Equatorial Africa is in force in the Republic of the Congo.
事实上，1949年10月5日规定法属中部非洲筹款和募捐办法的第2833号法令，目前仍在刚果共和国生效。