IS IN FORCE in Swedish Translation

Examples of using Is in force in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

And that Directive is in force.

Det direktivet är i kraft.

The contract is in force until further notice.

Detta avtal ska gälla tills vidare.

Prices in the original currency SEK is in force.

Priser i ursprungsvalutan SEK är de gällande.

The convention is in force for the rest of the EU Member State.

Den gällande konventionen är i kraft i de övriga medlemsstaterna i EU.

And, in case no double taxation convention is in force.

Och, om inget dubbelbeskattningsavtal är i kraft.

People also translate

is still in force

The first stage is in force and the second will follow on 1 January next year.

Det första steget har trätt i kraft, det andra steget kommer den 1 januari nästa år.

What shall we be able to do once the Treaty is in force?

Vad är det vi skall kunna göra när fördraget har trätt i kraft?

The state guarantee is in force for 30 years at the most from the first drawdown of the loan.

Statsborgen är i kraft i högst 30 år efter att du tagit ut den första låneraten.

The Uruguay Round GATT trade negotiations, if the latter is in force on the date of accession;

Inom GATT, om detta avtal är i kraft dagen för an slutningen.

A restraining order is in force for the period determined by the district court;

Besöksförbudet är i kraft den tid som tingsrätten fastställer,

This contrasts with the position where Community legislation is in force.

Denna situation kontrasterar mot de situationer där gemenskapslagstiftningen är i kraft.

The insurance coverage is in force during the period you have chosen to insure,

Försäkringsskyddet är i kraft under den period du valt att teckna försäkringen på,

In Finland, the United Nations Convention on the Rights of the Child is in force.

FN: s konvention om barnens rättigheter är i kraft i Finland.

While Stage IIIA is in force, industry may produce engines

Så länge som steg III A är i kraft får industrin tillverka motorer

There is no danger of that if you see to it that your job-seeking is in force.

Den här risken finns inte, ifall du ser till att ditt arbetssökande är i kraft.

Although the application is in force since 12 January 2009, the fee for ESTA took effect on September 8, 2010.

Trots att ansökan är i kraft sedan den 12 januari 2009 avgiften för ESTA trädde i kraft den 8 september 2010.

The clause to be inserted in place of the canceled that is in force.

Klausulen som skall införas i stället för den annullerade som är i kraft.

When this legislation is in force the Commission may consider further measures to curb CO2 emissions from HDVs.

När denna lagstiftning har trätt i kraft kan kommissionen överväga ytterligare åtgärder för att begränsa koldioxidutsläppen från tunga fordon.

The data processing period is the entire period of time in which your consent is in force.

Data handläggningstiden är hela tidsperioden där ditt samtycke är i kraft.

The Convention, as amended by the Protocol, is in force neither the Protocol nor the Convention has been signed by any EU Member State.

Konventionen ändrad genom protokollet är i kraft varken protokollet eller konventionen har undertecknats av någon medlemsstat i EU.

We all agree that it should start functioning as soon as the Lisbon Treaty is in force.

Vi är alla eniga om att avdelningen borde komma igång med sin verksamhet så snart Lissabonfördraget har trätt i kraft.

The Society will store your personal data for as long as the contractual relationship with you is in force and, once it is terminated,

Företaget lagrar dina personuppgifter så länge den avtalsmässiga förbindelsen till dig är gällande, och, efter att den har avslutats,

The Commission considers appropriate to re-examine the issue once the Constitutional Treaty is in force.

Kommissionen anser att det är lämpligt att se över frågan på nytt när konstitutionfördraget har trätt i kraft.

A central element is the prohibition to fish under a direct authorisation when an access agreement is in force, unless otherwise provided for in its so-called exclusivity clause, which reflects this principle in the agreements.

En central faktor är förbudet att fiska enligt ett direkttillstånd när ett tillträdesavtal är i kraft, såvida inte annat anges i den så kallade exklusivitetsklausulen som återspeglar denna princip i avtalen.

Directive 2001/18/EC concerning the deliberate release into the environment of genetically modified organisms is in force.

Direktiv 2001/18/EG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön är i kraft.

If no other legislation exists that is in force within your organization and which exceeds the requirement for consent,

Om ingen annan lagstiftning finnes, som är gällande inom er verksamhet och som överrider kravet på samtycke,

for the moment let us be content with respecting the law that is in force.

för närvarande måste vi vara medvetna om att den lagstiftning som är i kraft måste respekteras.

the 15% deposit obligation is in force since 1985, while the instruction to distributors in Germany not to sell outside their respective sales territories was applied from February 1996 to June 1999.

pågått under lång tid: kravet på en deposition motsvarande 15% har varit i kraft sedan 1985 medan anvisningarna till återförsäljarna i Tyskland att inte sälja utanför de egna försäljningsdistrikten tillämpades mellan februari 1996 och juni 1999.

The Stabilisation and Association Agreement was signed in October 2001 and an Interim Agreement(IA) is in force since March 2002.

Stabiliserings- och associeringsavtalet undertecknades i oktober 2001 och ett interimsavtal är i kraft sedan mars 2002.

The insurance shall be valid for those events which occur as described in the conditions during the period that insurance cover is in force.

Försäkringen gäller för de händelser som inträffar som beskrivs i villkoren under tiden försäkringsskyddet är i kraft.