What is the translation of " PROPITIOUS " in Chinese?

• 有利
• 吉祥
• 一个有利
• 合适

Examples of using Propitious in English and their translations into Chinese

The time is propitious.
时间是有利的。

Under propitious circumstances, the epidemiological consequences can be dramatic.
在吉祥的环境下，流行病的后果可能是惊人的。

The time now is propitious.
目前的时机是有利的。

Another propitious area for cooperation, in our view, is the economic and social sphere.
我们认为，另一个有利的合作领域是经济和社会合作。

The moment seems propitious.
这一刻似乎是吉祥的。

The creation of a propitious legal environment was evidently crucial to the development of the child.
很显然，创造适宜的法律环境对于儿童的成长是至关重要的。

Hitherto the weather had been propitious for his journey.
迄今为止，天气对他的旅行是有利的。

These times are not the most propitious for the attainment of the objectives for which the Conference on Disarmament was created.
最近的时期对实现设立裁军谈判会议所要争取的目标并不十分有利。

No matter how, Disclosure will come at the most propitious time.
不管如何，揭示将会在最吉祥的时刻到来。

He would wait for a propitious moment to deal with him.
他会等待一个有利的时刻来和他打交道。

We even hear comments about Geneva not being a propitious location.
我们甚至听到说日内瓦就不是一个适当地点的说法。

To wait till all was propitious might mean continual delays.
等到所有是吉祥可能意味着持续的延迟。

What has been missing is a process suited to taking advantage of these propitious conditions.
一直缺乏的是适合充分利用这些有利条件的过程。

Earth's situation in the solar system is propitious in other ways that singled it out for the evolution of life.
地球在太阳系里的情况在其他方面是有利的，这些方面为生命的进化单独指出了它。

(Bloomberg View)-- At first glance, the burst of volatility in 2018 is difficult to square with propitious micro and macro fundamentals.
(彭博社)乍一看，2018的波动性很难与有利的微观和宏观基本面相吻合。

This time, the timing is more propitious, given a tight labour market and unemployment at a 20-year low of 3.1 per cent.
但这次时机更为合适，目前劳动市场紧俏，失业率持于20年低点3.1%。

The creation of a priority programme in European Union Studies was particularly propitious at this time given a series of developments.
在欧盟的一个研究优先计划的创作是在给定的一系列发展这个时候特别有利。

Only this will create a propitious environment for the accomplishment of tasks that guarantee the maintenance of peace and economic reconstruction.
只有这样才能创造有利环境，完成任务，保障维持和平与经济重建。

On our side, we need to make sure that we create a propitious investment plan for Chinese businesses.
就我们而言，我们需要确保为中国企业创造一个有利的投资计划。

In addition, a more propitious climate had been created for the establishment of additional nuclear-weapon-free zones in Africa, Asia and Latin America.
另外，已为在非洲、亚洲和拉丁美洲建立无核武器区创造了更有利的气氛。

Many in his entourage urged him to take advantage of that propitious day to launch his invasion of England.
许多随行人员敦促他利用这个有利的日子发动对英国的入侵。

Haiti is committed to creating a propitious legal environment for the defence of women' s rights but needs explicit conceptual tools for this purpose.
但海地正在创建一个有利于维护妇女权利的法律环境，为了实现这个目标，就需要有明确的概念工具。

The peaceful suburb with its beautiful tradition of love was, however, not the most propitious for unrequited love when it became a luxury neighborhood.
和平的郊区以其美丽的爱情传统，然而，当它成为一个奢华的邻里时，不是最吉祥的单恋。

(b) Helping to create the most propitious technical and political conditions for the holding of legislative and presidential elections on 28 November 1999;
(b)为定于1999年11月28日举行的议会选举和总统选举,协助建立最合适的技术和政治条件。

The current window of opportunity is not limitless and there is little to suggest that the future will bring more propitious circumstances for a settlement.
当前的机会窗口并不是无限的，也没有什么迹象表明未来会带来更有利的解决条件。

Parliaments could and should play an important role in creating a propitious environment for the realization of the objectives of the Programme and for effective sustainable development.
议会可以而且应该发挥其重要作用，以便创造有利环境来实现该纲领的目标和有效的可持续发展。

The improvement of social and economic conditions and the State' s ongoing concern for the family have created propitious conditions for population growth.
社会和经济条件改善及国家持续关注家庭问题，为人口增长创造了有利条件。

Having seen no progress during the period under review, the Special Committee reiterated the recommendations it had made in 2004, hoping that the coming year would be more propitious.
审查期间未见任何进展，特别委员会重申了其2004年提出的建议，期望来年吉祥。

There was thus an urgent need to restore a true image of Africa as a continent which offered a propitious environment for investment and sustainable development.
因此，现在迫切需要恢复非洲作为一个提供了有利的投资和可持续发展环境的大陆的真实形象。

Member States have increasingly recognized the importance of specific legislation with respect to establishing a propitious framework in which to promote women' s economic activities.
各会员国更加认识到应制订具体的立法,为促进妇女的经济活动建立有利框架。