What is the translation of " PROPITIOUS " in Slovak?

• priaznivé
• vhodnou
• priaznivá
• priaznivého
• priaznivou
• vhodný

Examples of using Propitious in English and their translations into Slovak

This is propitious.
To je príhodné.

The international context was propitious.
Medzinárodná situácia bola priaznivá.

A sudden and propitious sleep.
Náhly a blahovoľný spánok.

The framework conditions are more than propitious.
Podmienky sú viac než výhodné.

This is a very propitious dream indeed.
Každopádne je to veľmi pozitívny sen.

Circumstances are extremely propitious.
Okolnosti sú mimoriadne priaznivé.

Freya is the most propitious of the goddesses.
(Freya je najčastejšie stotožňovaná s bohyňou lásky).

Pachamama, good Mother, be propitious!
Pachamama, dobrá matka, buď blahovoľná!

Propitious time for plant development, which crops are roots.
Priaznivá doba pre vývoj rastlín, ktorých plodiny sú korene.

The time now is propitious.
Vždyť doba je príznivá.

Everything was propitious for an easy conquest and a glorious victory.
Všetko bolo naklonené ľahkému dobytiu a slávnemu víťazstvu.

It ought to be a propitious year.
Je to pravdepodobne prospešný rok.

If propitious, a confirmation by omens is still required.
Ak boli priaznivé, chcú si to potvrdiť ešte aj z iných vešteckých znamení.

Every season has it's propitious moment.
Každá sezóna má pozitívny moment.

Propitious time for plant development, which crops are fruits or seeds.
Priaznivá doba pre vývoj rastlín, ktorých plodiny sú plody alebo semená.

The timing of this meditation is both propitious and portentous.
Načasovanie tejto meditácie je priaznivé a tiež hrozivé.

It is a propitious occasion to put the community of sick people at the center.
Je to vhodná príležitosť dať ústredné miesto v spoločenstve chorým osobám.

She has been known to conduct seances if the signs are propitious.
Vážne?- Bola známa svojimi seansami, hlavne ak mala príhodné znamenia.

If one were so inclined, this would be a propitious time for one to eliminate him.
Ak jeden bol tak naklonený, to bude priaznivá doba pre, kto by ho odstrániť.

Long before the advent of Christianity, the middle of February was considered propitious for love.
Už dávno pred príchodom kresťanstva bol február považovaný za obdobie zamilovaných.

You have arrived at a propitious moment, coincident with your country's one indisputable contribution to Western civilization.
Prišiel ste vo vhodný okamih, spolupráca s Vašou zemou je prínosom západnej civilizácii.

For a young woman to dream of knitting, is an omen of a hasty but propitious marriage.
Vidieť pletenie vo sne pre mladú ženu znamená unáhlené, ale priaznivé manželstvo.

The Extraordinary Jubilee of Mercy, which is upon us, is a propitious occasion to work together in the field of works of charity.
Osobitné jubileum milosrdenstva, ktoré je pred nami, je vhodnou príležitosťou pre spoločnú prácu v oblasti charitatívnych diel.

Do not settle and in stagnant water- a pond overgrown, unused channel- a dead energy is not propitious.
Neuspokojte a v stojatých vôd- rybník zarastený, nepoužitý kanál- mŕtvy energie nie je priaznivé.

The Extraordinary Jubilee Year of Mercy, which is before us, is a propitious occasion to work together in the field of the works of charity.
Osobitné jubileum milosrdenstva, ktoré je pred nami, je vhodnou príležitosťou pre spoločnú prácu v oblasti charitatívnych diel.

In the Neighbourhood, the EU has a long-standing partnership with Morocco on migration issues and will take forward this fruitful cooperation as soon as the conditions are propitious.
V rámci susedstva má EÚ dlhotrvajúce partnerstvo s Marokom v otázkach migrácie a bude pokračovať v tejto plodnej spolupráci hneď, ako na to budú priaznivé podmienky.

Roll forming technology, the caliber is different and propitious for X70,N80 steel strip.
Profilovacie technológie, kalibru je iný a priaznivé pre X70, N80 oceľového pásu.

The objective of cooperation will be the creation of an environment propitious to the development of SMEs on local and export markets through, inter alia.
Cieľom spolupráce bude vytvorenie prostredia priaznivého pre rozvoj MSP na miestnych a vývozných trhoch medzi iným aj prostredníctvom.

Working conditions, including wages, and conditions of employment of temporarily allocated employees must be at least equally propitious as in the case of a comparable employee of the User employer.
Pracovné a mzdové podmienky dočasne pridelených zamestnancov musia byť najmenej rovnako priaznivé ako u porovnateľného zamestnanca užívateľského zamestnávateľa.

Mr Désir responded to the various comments, highlighting the importance of establishing a competitive and propitious business environment in Europe, aligned with core social values.
Pán DÉSIR reagoval na rozličné pripomienky a poukazoval na dôležitosť vytvárania konkurenčného a priaznivého prostredia pre podniky v Európe, pričom treba dodržiavať základné sociálne hodnoty.