Examples of using Propitious in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you know the photographers are propitious in this case?
Vet du fotografene er gunstig i dette tilfellet?Do not settle and in stagnant water- a pond overgrown,unused channel- a dead energy is not propitious.
Ikke slå seg ned og i stillestående vann- en dam overgrodd,ubrukt kanal- en død energi ikke er gunstig.However, it was not a propitious time to return to Romania.
Stemningen var imidlertid ikke gunstig for en retur som konge i Belgia.Who was right? Andwhat does it mean to lose the propitious moment?
Hvem hadde rett, oghva kan det innebære å forsømme øyeblikket?As we know, Luther encountered that propitious God in the Good News of Jesus, incarnate, dead and risen.
Som vi vet oppdaget Luther denne barmhjertige Gud i det glade budskapet om Jesus Kristus, som ble menneske, døde og oppstod fra de døde.In the cycle of American developments, Trotsky maintained, the situation was not yet propitious for the fascists.
Trotskij hevdet at i syklusen av amerikansk utvikling var situasjonen enda ikke særlig gunstig for fascistene.The need for the Church of Scientology to come at this propitious time and make this kind of impact is unprecedented, very unprecedented.
Og behovet for Scientology-kirken å komme på dette gunstige tidspunktet og ha denne typen innvirkning er uten sidestykke.At this propitious time, our hearts will be with you, and as each conference concludes, we will eagerly look to see what will follow.
I denne gunstige tiden vil våre hjerter være med dere, og etter hvert som hver konferanse avsluttes, vil vi ivre etter å se hva som vil følge.Rarely a show made its debut in such a propitious frame, in such a perfect season.
Sjelden et show gjorde sin debut i en slik gunstig ramme, på en slik perfekt sesong.Then we celebrate holy Paraskevi, in other words, the one which replaces the festival for Vlasios,the saint who has his name day at a less propitious time.
Da skal vi feirer den hellige Paraskevi, som altså erstatter festen for Vlasios, helgenen somdessverre har navnedag på et lite gunstig tidspunkt.St. Chad's Day(2 March) is traditionally considered the most propitious day to sow broad beans in England.
Sankt Chads dag- 2. mars- blir tradisjonelt betraktet som den mest gunstige dag å så hestebønner i England.The house provided a propitious backdrop to important board meetings, as well as tough negotiations- purchases and sales- expansions and sometimes cut-backs.
Viktige styremøter, men også krevende forhandlinger- kjøp og salg- ekspasjon og iblant innskrenkninger- Admini ga en ramme og atmosfære som virket gunstig.Roll forming technology, the caliber is different and propitious for X70,N80 steel strip.
Roll formingsteknikk, er det kaliber forskjellig og gunstig for X70, N80 stålbånd.We have decided that the time is propitious to bring into being an International Board of Trustees of Huququ'llah to guide and supervise the work of Regional and National Boards of Trustees of Huququ'llah throughout the world.
Vi har avgjort at tiden er gunstig for å opprette et internasjonalt råd for huqúqu'lláh-ansvarlige til å veilede og overse arbeidet i de regionale og nasjonale råd for huqúqu'lláh-ansvarlige i hele verden.Roll forming technology, the caliber is different and propitious for X70,N80 steel strip.
Valseforming teknologi, er det kaliber forskjellig og gunstig for X70, N80 stålbånd.And should we today, in the period of the greatest exhaustion of the working class resulting from the crisis and the continual struggle, fail to gain victory, which is possible, then a change in the conjuncture and a rise in living standards would not have a harmful effect upon the revolution, butwould be on the contrary highly propitious.
Og selv om vi i dag, da arbeiderklassene er sterkt utmattet som følge av krisen og den fortsatte kampen, ikke skulle seire, noe som er en mulighet, så vil en konjunkturendring og en stigende levestandard ikke skade revolusjonen, mentvert imot være særdeles gunstig for den.Given the public's declining trust in today's governance, already in thrall to private interests,WEF's vision is hardly propitious for a stable public order that everyone, including business, needs.
Folk har minkende tillit til dagens styringsystem som allerede er slavebundet av private interesser.WEFs visjon er knapt gunstig for å fremme en stabil offentlig orden som alle trenger, også næringslivet.The design of the 2008 Olympic Torch was based on traditional scrolls andused a traditional Chinese design known as the"Propitious Clouds" 祥云.
Fakkelstafetten til Sommer-OL 2008 og Den internasjonale delen av fakkelstafetten til sommer-OL 2008 Designet på den olympiske fakkelen var basert på tradisjonelle skriftruller ogbrukte et tradisjonelt kinesisk design kjent som«gunstige skyer» 祥云.It is my design to die in the brew house; let ale be placed in my mouth when I am expiring, that when the choirs of angels come,they may say,“Be God propitious to this drinker.”- St. Columbanus, A.D. 612.
Det er mitt design til å dø i brygg huset; la ale plasseres i munnen min når jeg utløper, at når korene engler kommer,kan de si:«Vær Gud gunstig til dette drikker.””- St. Columbanus, e.Kr. 612.Their subordinates, līdzdarbnieki or servants always feel like a wall, or the wall, and his superior in others,no matter how good and propitious such a boss trying to be.
Sine underordnede, līdzdarbnieki eller tjenere alltid føles som en vegg, eller veggen, og hans overordnede i andre,uansett hvor god og gunstig slik sjef prøver å være.
