Examples of using Propitious in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The beginning of the 1980s was not propitious for the University.
Among the advantages of this period is that the European Union's enlargement by ten new Member States is a propitious moment.
En av fördelarna med denna period är att EU: utvidgning med tio nya medlemsstater är ett gynnsamt ögonblick.Harvests ripened at the propitious time and were not damaged by any calamity.
the times are not propitious.
tidpunkten är ej gynnsam.When mindˆ status is propitious, sudden spiritˆual transformations may occur;
När sinnestillståndet är gynnsamt kan det inträffa plötsliga andliga omvandlingar;this debate comes at a particularly propitious time.
Now know I that the Lord is become propitious unto me and hath forgiven all my sins.
Nu vet jag att Herren skall bli gynnsam till mig och Hath förlåtit alla mina synder.It is also propitious to covering yran
Det är också gynnsam för att täcka YranThis can only be achieved if the climate is propitious for business creation.
These ratios may be more or less propitious depending on the geographical location and climate conditions of the individual countries concerned.
Dessa procentsatser kan vara större eller mindre beroende på de enskilda ländernas geografiska läge och klimatföhållanden.The creation of a priority programme in European Union Studies was particularly propitious at this time given a series of developments.
Skapandet av ett prioriterat program i EU-studier var särskilt gynnsam vid denna tidpunkt ges en serie av utvecklingen.Enhance their capacity to create a propitious environment and to build capacities in the regulatory, policy-making and operations fields.
Att öka deras förmåga att skapa en gynnsam miljö och bygga upp kapacitet när det gäller lagstiftning, politiskt beslutsfattande och operativ förmåga.competitive market that is propitious to employment.
konkurrensutsatt marknad som är gynnsam för sysselsättningen.Good day propitious, Put either star thirst again,
God dag gynnsam, Sätt antingen stjärnan törst igen,the building of the first and second Temple are particularly propitious for their.
andra Templet i Jerusalem har sålunda varit särskilt gynnsamma för deras förening.It is built on the magnificent Nam Bien Mountain, with the propitious status of being above the water
Den är byggd på den magnifika Nam Bien Mountain, med gynnsamma status av att vara ovanför vattnetMeanwhile, the time is propitious that further steps be taken at the World Centre to develop the functions of the institutions occupying the new edifices on the Arc.
Samtidigt är tidpunkten gynnsam att ytterligare steg tas vid Världscentret för att utveckla funktionen hos de institutioner som tagit de nya byggnaderna på Bågen i besittning.politically so much more propitious, the International made preparations for its 1969 world congress.
teoretiskt och politiskt mycket gynnsammare förhållanden, som Internationalen förberedde 1969 års kongress.This was an ambitious text aimed at achieving detailed harmonisation in the field of takeover bids at a time when economic circumstances were propitious.
Det handlade då om ett dokument med det ambitiösa målet att i detalj harmonisera lagstiftningen om uppköpserbjudanden och förslaget lades fram då de ekonomiska förhållandena var gynnsamma.The need for the Church of Scientology to come at this propitious time and make this kind of impact is unprecedented, very unprecedented.
Och behovet av Scientology-kyrkans ankomst vid denna gynnsamma tidpunkt och att de har en sådan inverkan saknar motstycke.be propitious to me, my family, and children, etc.
vara gynnsam för mig, min familj och barn, etc.To render God propitious, we, aware of our own unworthiness,
Att göra Gud gynnsamt, vi medvetna om vår egen ovärdighet,Through this study I have found that it can be hard to accomplish a propitious collaboration when the computer is implemented in art class.
Jag har också genom denna studie kommit fram till att det kan vara svårt att åstadkomma ett gynnsamt samarbete vid användandet av datorn i bildämnet.no matter how good and propitious such a boss trying to be.
oavsett hur bra och gynnsamma sådan chef försöker vara.resurrection God is propitious with respect to our sins
uppståndelse Gud är gynnsam avseende våra synder och inte beskylla dem för oss,arid climate, which is extremely propitious to fires.
hett klimat som är mycket gynnsamt för bränder.eliminating the causes or the circumstance propitious to the disease rather than trying too late to cure them.
att undanröja orsakerna bakom eller de omständigheter som gynnar sjukdomen, snarare än att alltför sent försöka bota den.geological surveys are being made, and everything made ready for immediate action whenever the situation in Persia becomes propitious.
geologiska utforskningar görs och allt är färdigt för omedelbar verksamhet så snart situationen i Persien blir gynnsam.The new decisions regarding judicial cooperation in criminal matters between Member States are creating propitious conditions for the establishment of a European Public Prosecutor.
Med de nya beslut som fattats i det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna i brottmål skapas gynnsamma rambetingelser för att bilda en europeisk åklagarmyndighet.stood before the king in a propitious hour, and the king consulted the astrologer.
stod inför konungen i en gynnsam timme och kungen hört astrologen.
