What is the translation of " PROPITIOUS " in Vietnamese?

• thuận lợi
• thuận tiện
• thích hợp

Examples of using Propitious in English and their translations into Vietnamese

Hamas is waiting for a propitious time.
Y đang chờ thời cơ thuận lợi.

Propitious for the birth of males.
Khơng tốt cho sự sinh sơi của tinh trùng.

It was not a propitious time for democracy.
Hiện nay chưa phải là thời điểm tốt cho dân chủ.

The Vietnam Navy's uptick in defense cooperation comes at a propitious time.
Việc hải quân Việt Nam tăng cường nỗ lực hợp tác quốc phòng diễn ra vào một thời điểm thuận lợi.

This visit comes at a very propitious time politically.
Chuyến thăm này cũng được diễn ra trong 1 thời điểm khá nhạy cảm về chính trị.

Evidence implies that obtaining petite quantities of natural Conjugated linoleic acid from food is propitious.
Bằng chứng cho thấy rằng sử dụng một lượng nhỏ axit linoleic liên hợp( CLA) tự nhiên từ thực phẩm là có lợi.

If one were so inclined, this would be a propitious time for one to eliminate him.
Nếu người đã sẵn sàng, đây có thể là lúc thích hợp để người loại bỏ hắn.

You see, my poor husbandis croaking his last, and those who know about such thingsagree it's a propitious dream.
Anh thấy, ông chồng khốn khổ của tôi đang thở những hơi thở cuối cùng, và những ai biết về những chuyện đó đều đồng ý rằng đó là một giấc mơ tốt lành.

Earth's situation in the solar system is propitious in other ways that singled it out for the evolution of life.
Vị trí của Trái Đất trong hệ mặt trời, được thuận lợi trong những lối khác, như đã dành ra một mình nó cho sự tiến hóa của sự sống.

Gamblers and athletes are notorious for placing their faith in almost any object or act they feel is imbued with propitious mojo.
Con bạc và vận động viên nổi tiếng vì đặt niềm tin vào hầu hết mọi vật thể hoặc hành động mà họ cảm thấy được thấm nhuần với mojo thuận lợi.

As known to all, Shaoxing is a place propitious for giving birth to great men and a place endowed with the fine spirits of the universe.
Như mọi người biết, Thiệu Hương là một nơi thuận lợi cho việc sinh ra những người đàn ông tuyệt vời và một nơi có nhiều tinh thần tốt đẹp của vũ trụ.

This comes as no surprise to a Christian, for Jesus foretold it as a propitious occasion to bear witness.
Đối với tín hữu Kitô, điều này không lạ gì vì Chúa Giêsu đã báo trước sự kiện đó như cơ hội thuận tiện để làm chứng tá.

As known to all, Shaoxing is a place propitious for giving birth to great men and a place endowed with the fine spirits of the universe.
Được biết đến với tất cả, Thiệu Hưng là một nơi thuận lợi cho việc sinh ra những người đàn ông tuyệt vời và một nơi được ban cho với tinh thần tốt đẹp của vũ trụ.

The creation of a priority programme in European Union Studies was particularly propitious at this time given a series of developments.
Việc tạo ra một chương trình ưu tiên trong nghiên cứu Liên minh châu Âu là đặc biệt thuận lợi vào thời điểm này đưa ra một loạt các phát triển.

With such a propitious environment for doing business, it is no surprise that Malaysia has the lowest unemployment rate among the 26 upper-middle-income countries(3.1%).
Với môi trường thuận lợi để làm kinh doanh như vậy, không có gì đang ngạc nhiên khi Malaysia có tỉ lệ thất nghiệp thấp nhất trong số 26 đất nước trên thu nhập trung bình.

He didn't say when he would decide, but noted that Nov. 13, when Ronald Reagan announced his candidacy in 1979, is a“propitious” date.
Ông ta không nói khi nào mình sẽ quyết định nhưng cho biết ngày 13 tháng 11 là ngày mà trước đây TT Reagan cũng ra ứng cử năm 1979, sẽ à“ ngày tốt lành”.

After a period where the brand was not used, this would seem to be a propitious time for HMD Global to reunite the Nokia name with the PureView trademark.
Sau một thời gian mà thương hiệu không được sử dụng, đây có vẻ là thời điểm thuận lợi để HMD Global tái hợp tên Nokia với nhãn hiệu PureView.

Jae-Sang(CHO Seung-Woo), a prodigal geomancer, loses his family while trying to stop the Kim family from conquering Korea by getting their hands on all the propitious tomb spots.
Jae Sang, một geomancer hoang đàng, mất gia đình của mình trong khi cố gắng để ngăn chặn gia đình Kim từ chinh phục Hàn Quốc bằng cách nhận được bàn tay của họ trên tất cả các điểm lăng mộ thuận lợi.

After a period where the brand was not used, this would seem to be a propitious time for HMD Global to reunite the Nokia name with the PureView trademark.
Và sau một thời gian không được sử dụng nữa thì giờ là thời điểm thích hợp để HMD Global tái hợp cái tên Nokia với nhãn hiệu PureView.

Lent is the most propitious time, spiritually, to receive this exhortation, as it is a time of more intense prayer, of penance and of greater attention to the needs of brothers.
Mùa Chay là thời gian thuận tiện nhất, về mặt thiêng liêng, để nhận lấy lời khuyên này, cũng như đây là một thời gian cầu nguyện mãnh liệt hơn, thời gian sám hối và lưu tâm hơn tới các nhu cầu của những người anh em.

Now, as rapid and fundamental changes are taking place in Europe, we have a propitious opportunity to cooperate in the interests of preserving the peace.
Hiện tại, những nguyên tắc cơ bản đã thay đổi nhanh chóng tại châu Âu, chúng ta đã có một cơ hội thuận lợi để hợp tác với những lợi ích của việc duy trì hòa bình.

They also believe that Trump's push to curb China's state-owned enterprises will subvert these very qualities that make the socialist market economy unifying and propitious for the future.
Họ cũng tin rằng nỗ lực của ông Trump để kiềm chế các doanh nghiệp nhà nước của Trung Quốc sẽ bóp nghẹt những phẩm chất vốn làm cho nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa thống nhất lại và thuận lợi cho tương lai.

Feng shui is the Chinese art of determining the most propitious design of a room or building(and the placement of objects within) so that maximum harmony is achieved between the environment and the user.
Phong thủy là một môn nghệ thuật của Trung Quốc, xác định thiết kế thuận lợi nhất cho một căn phòng hoặc một ngôi nhà và cả vị trí sắp xếp đồ nội thất bên trong để tạo ra sự hài hòa tối đa giữa môi trường và người sử dụng.

The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.
La Mã đã cung cấp để chuộc tội, và cầu nguyện, dù thần hay nữ thần ngươi nghệ thuật để mà khu rừng này là thiêng liêng, thuận lợi cho tôi, gia đình tôi, và trẻ em, vv.

Therefore, this is a propitious occasion to look at the almost 50 years of the Dicastery's work, and at the same time to plan a renewed commitment to the service of the laity, who are constantly active and subject to new problems.
Do đó, đây là dịp thuận tiện để nhìn lại gần 50 năm hoạt động của Cơ Quan và, cùng một lúc, dự phóng sự hiện diện đổi mới nhằm phục vụ giáo dân, đang liên tiếp lên men và gặp gỡ nhiều vấn đề mới.

The secretary-general once again calls on all those with influence on the situation to exert it immediately so as to create a propitious security environment for investigators,” he said.
Tổng thư ký một lần nữa kêu gọi tất cả những người có ảnh hưởng đến tình hình ngay lập tức tạo ra một môi trường an ninh thuận lợi cho các nhà điều tra" ông nói.

This meeting will be a propitious occasion to start a transparent dialogue and a concrete process of reconciliation and rediscovered fraternity, in order to guarantee peace in the Korean Peninsula and in the entire world.
Cuộc gặp gỡ như thế sẽ là dịp thuận tiện để bắt đầu cuộc đối thoại trong sáng và một lộ trình cụ thể hoà giải, và tìm lại tinh huynh đệ để bảo đảm cho nền hoà bình tại bán đảo Triều Tiên và trên toàn thế giới.

Back in February, we told you that Samsung is looking to invest more money on its networking equipment, and frankly, this would be a propitious time for the Korean tech giant to do so.
Trước đó, vào tháng Hai, Samsung cũng được cho là sẽ đầu tư nhiều tiền hơn vào thiết bị mạng của mình và quả thực bây giờ là thời điểm thuận lợi để“ gã khổng lồ” công nghệ Hàn Quốc làm điều này.

Kartar determined the most propitious placement of rooms in the layout of the house, along with aiding in the selection of materials representing the five Chinese elements of wood, fire, earth, metal and water within a home.
Kartar xác định vị trí thuận lợi nhất của phòng trong cách bố trí của ngôi nhà, cùng với trợ giúp trong việc lựa chọn vật liệu đại diện cho năm yếu tố Trung Quốc gỗ, lửa, đất, kim loại và nước trong một nhà.

Christmas is the most propitious season for such a reflection, since this is the time when we recall the moment when the Word became flesh, entering physically into creation and history, into space and time.
Giáng Sinh là một mùa thích hợp nhất cho sự suy tư như thế này, vì đây là thời gian khi chúng ta gợi nhắc lại thời điểm mà Ngôi Lời thành xác phàm, một cách thể lý đi vào trong công trình tạo dựng và lịch sử, đi vào trong không gian và thời gian.