What is the translation of " STATE INTERFERENCE " in Chinese?

• 国家干预
• 国家干涉

Examples of using State interference in English and their translations into Chinese

Practical problems and state interference.
实际问题和国家干预.

Tokenism or State interference in the process of identifying political representatives, for example, may lead to deeper frustrations.
例如，表面文章或国家干预确定政治代表的进程可能会导致更深的挫败感。

The press must be free from state interference.
新闻界必须摆脱国家的干涉。

Independence from state interference(which often places this regime of rights in severe opposition to those defined within the state);.
独立于国家干预（这种权利制度通常被与国家内部界定的权利制度严格对立起来）；.

The mass media must be free from all state interference.
新闻界必须摆脱国家的干涉。

The petty bourgeoisie resists every form of State interference and control, no matter whether it is State Capitalism or State Socialism.
小资产阶级抗拒任何的国家干涉、计算与监督，不论它是国家资本主义的还是国家社会主义的。

A key requirement would be to rule out state interference.
一个关键的要求是，排除国家干预。

The petty bourgeoisie oppose every kind of state interference, accounting and control, whether it be state capitalist or state socialist.
小资产阶级抗拒任何的国家干涉、计算与监督，不论它是国家资本主义的还是国家社会主义的。

We need a more liberal approach and less state interference.
例如，多一点自由主义，少一点国家干预。

The petty-bourgeoisie oppose all kinds of state interference, accounting and control, no matter whether it is state capitalistic or state socialistic.
小资产阶级抗拒任何的国家干涉、计算与监督，不论它是国家资本主义的还是国家社会主义的。

Euronews investor Naguib Sawiris: we will resist state interference.
上一篇：Euronews投资者NaguibSawiris：我们将抵制国家干预.

The court has heard cases related to war crimes, illegal state interference and ethnic cleansing, among others, and continues to hear cases.
法院开庭审理过战争罪行、非法国家干涉、种族清洗以及其他一些事宜[73]。

It establishes a monopoly in certain spheres and thereby requires state interference.
它在一定部门中造成了垄断，因而要求国家的干涉。

These included State interference in local government(most recently in Titel) and the need for greater personal autonomy in fields such as education and social affairs.
其中包括国家干涉地方政府(最近是在蒂特尔),以及在诸如教育和社会事务领域需要有更大的个人自主权。

As referenced earlier, the Austrian School sees state interference as unnecessary.
正如前面提到的，奥地利学派认为国家干预是不必要的。

During their deployment from 24 December 2011 to 20 January 2012, League of Arab States observers witnessed several peaceful opposition demonstrations, which were held without State interference.
年12月24日至2012年1月20日驻叙利亚期间，阿拉伯国家联盟观察员目睹了几场反对派和平示威，这些示威都没有受到国家干预。

The court has heard cases related to war crimes, illegal state interference, ethnic cleansing, and other issues.
法院开庭审理过战争罪行、非法国家干涉、种族清洗以及其他一些事宜。

The protection of property rights remains weak and the private sector is still subject to heavy state interference.
财产权的保护措施仍很疲弱，私营部门则仍旧面临严重的国家干预。

The court has heard cases related to war crimes, illegal state interference and ethnic cleansing, among others.
法院开庭审理过战争罪行、非法国家干涉、种族清洗以及其他一些事宜[73]。

The protection of property rights is still weak and the private sector remains subject to heavy state interference.
财产权的保护措施仍很疲弱，私营部门则仍旧面临严重的国家干预。

Any State interference with the unfettered exercise of those rights(including requirements for official registration) must be prescribed by law, pursue a legitimate public interest, and be strictly proportionate in scope.
对自由行使这些权利的任何国家干预(包括要求进行官方登记)都必须在法律中有规定，是为了合法的公共利益，并将干预严格限制在合理的范围内。

It establishes a monopoly in certain spheres and thereby requires state interference.
它在一定的部门内形成了垄断，因而要求国家的干涉。

Guided by and receiving its impetus from Oxford University men, the movement also protested state interference in the affairs of the church.
指导，并接受大学男篮其动力来自牛津大学，运动也抗议教会干涉国家事务的。

Sectors formerly run or regulated by the state must be turned over to the private sphere and be deregulated(freed from any state interference).
先前由国家运营或管理的部门必须移交到私人领域并进行松绑（摆脱任何政府干预）。

Lastly, the report requested in paragraph 4 would duplicate other work and must not be interpreted to permit State interference in the work of the relevant actors.
最后，第4段要求提交的报告将重复其他工作，不得被解释为允许国家干涉相关行为体的工作。

NCSC(National Cyber Security Centre) does not believe that the defects identified are a result of state interference.
但是，该委员会也表示：“NCSC（国家网络安全中心）并不认为所发现的漏洞是国家干预的结果。

Euronews investor Naguib Sawiris: we will resist state interference.
钱柜娱乐网页版gt;世界gt;Euronews投资者NaguibSawiris：我们将抵制国家干预gt;.

They felt the market was inherently risky amid political uncertainty, a potentially volatile currency, and state interference and corruption.
他们认为，市场本身拥有风险，存在政治不确定性、潜在的不稳定货币、国家干预和腐败。

The Law on Press Liberty, which was approved by the Parliament in 1998, prohibits the adoption of laws that restrain media liberty and the state interference in media policy.
年由议会通过的《出版自由法》，禁止通过限制媒体自由的法律，禁止国家干预媒体政策。