What is the translation of " STATE INTERFERENCE " in Spanish?

• injerencia del estado
• interferencia del estado
• injerencia estatal
• interferencia estatal
• intervención del estado
• la intromisión del estado
• intervención estatal
• injerencia de el estado
• interferencia de el estado
• injerencia de los estados

Examples of using State interference in English and their translations into Spanish

There have been other forms of state interference.
Ha habido otras formas de interferencia estatal.

Less state interference would solve the problem.".
Menos interferencia del Estado resolvería el problema".

And the new cooperatives are unlikely to be free from state interference;
Y es poco probable que las nuevas cooperativas estén libres de la interferencia del Estado;

State interference in their activities is prohibited.
Queda prohibida la injerencia del Estado en sus actividades.

Rejuvenate rural areas by eliminating state interference in agriculture production.
Rejuvenecer las áreas rurales eliminando la interferencia estatal en la producción agrícola.

State interference with the media and Internet is a worldwide problem.
La injerencia del Estado en los medios de comunicación e Internet es un problema mundial.

In other words, the Bible emphasized a church government free from State interference.
En otras palabras, la Biblia enfatiza un gobierno de la iglesia libre de interferencia estatal.

That cause is State interference with natural economic processes.
Esta causa es la interferencia del Estado con los procesos económicos naturales.

The freedom of the arts as a fundamental right is a defence against State interference.
La libertad artística en tanto que derecho fundamental es un cortafuegos contra la intervención del Estado.

These actions constitute state interference in the activities of independent trade unions.
Estas acciones constituyen una injerencia del Estado en las actividades de los sindicatos independientes.

In 1981, Act No. 20 had been adopted, guaranteeing the freedom to form occupational associations without State interference.
En 1981 se aprobó la Ley No. 20, que garantiza la libertad de formar asociaciones profesionales sin injerencia del Estado.

It constitutes State interference in people's private lives and in the decisions that couples reach.
Constituye una intervención estatal en la vida privada de los individuos y en las decisiones de la pareja.

Article 19(3) lists the permissible purposes for State interference with the right to freedom of expression.
En el párrafo 3 del artículo 19 se señalan los motivos legítimos para la interferencia estatal en el derecho a la libertad de expresión.

The basic purpose of international human rights law was to protect victims against State interference.
La finalidad esencial del derecho internacional sobre los derechos humanos es proteger a las víctimas contra la intervención del Estado.

Women are also exposed to State interference in their private and family lives in other respects.
Las mujeres también están expuestas a la injerencia del Estado en su vida privada y familiar en otros sentidos.

Associations should be free to determine their statutes, structure and activities and to make decisions without State interference.
Las asociaciones deben tener libertad para determinar sus estatutos, estructura y actividades, así como para adoptar decisiones sin injerencia estatal.

Surinamese may also emigrate without State interference and may return to take up residence at any time.
Los nacionales de Suriname también pueden emigrar sin injerencias del Estado y pueden regresar y residir en el país en cualquier momento.

The objective, an“Islamic Civil Society”, is being described as“a space for intellectual, political and cultural expression free from State interference”.
El objetivo,"una sociedad civil islámica", se describe como"un espacio de expresión intelectual, política y cultural libre de la intromisión del Estado.

There were plans to reduce State interference in the economy and use traditional market tools, such as privatization.
Hay planes para reducir la intervención del Estado en la economía y para utilizar instrumentos tradicionales de mercado, como la privatización.

Develop the activities of the National Arts Council, Literature and other Sub-Committees, with minimum State interference but with substantial assistance;
Desarrollar las actividades del Consejo Nacional de las Artes, de la literatura y otros subcomités con una interferencia estatal mínima pero con ayudas sustanciales.

In some cases, State interference does not occur when an association is formed, but while an association is carrying out its activities.
En algunos casos, la intervención del Estado no se produce cuando se constituye una asociación, sino cuando la asociación está llevando a cabo sus actividades.

Nonetheless, UNAMA received a number of complaints alleging State interference, in most cases in favour of the incumbent.
Sin embargo, la UNAMA recibió una serie de quejas en que se denunciaba la injerencia estatal, en la mayoría de los casos en favor del Presidente en ejercicio.

Tokenism or State interference in the process of identifying political representatives, for example, may lead to deeper frustrations.
La participación simbólica o la injerencia del Estado en el proceso de identificación de los representantes políticos, por ejemplo, pueden conducir a una mayor frustración.

There must always be a general capacity for citizens to join, without state interference, in associations in order to attain various ends.
Siempre debe haber una capacidad general para que los ciudadanos se unan en asociaciones, sin interferencia del Estado, a fin de lograr diversos fines.

These included State interference in local government(most recently in Titel) and the need for greater personal autonomy in fields such as education and social affairs.
Éstos incluían la injerencia del Estado en el Gobierno local(últimamente en Titel) y la necesidad de mayor autonomía personal en cuestiones como educación y asuntos sociales.

The State party argues that failure to act in order to facilitate the practice of religion cannot be considered State interference with freedom of religion.
El Estado Parte afirma que el hecho de no facilitar la práctica de la religión no puede considerarse injerencia del Estado en la libertad de religión.

However, due to"state interference" in the work of the Bolivian Football Federation(FBF), CONMEBOL decided to move the tournament to Lambare, Paraguay in October 2017.
Sin embargo, debido a la"interferencia del estado" en el trabajo de la Federación Boliviana de Fútbol(FBF), la CONMEBOL decidió trasladar el torneo a Lambaré, Paraguay en octubre de 2017.

Likewise, the government has promised for several years to reform the relevant labor and electoral laws to restrict state interference in union elections.
De igual forma, el gobierno ha prometido durante muchos años reformar las leyes laborales y electorales pertinentes para limitar la injerencia estatal en las elecciones sindicales.

In general, State interference with the enjoyment of culture must have a reasonable and objective justification and be compatible with the other provisions of the Covenant.
En general, la injerencia de los Estados en el disfrute de la cultura tiene que tener una justificación razonable y objetiva y ser compatible con otras disposiciones del Pacto.

Entrepreneurship was stymied by the difficulty of obtaining sustained funding for small economic units, as well as by state interference and, regrettably, corruption.
La capacidad empresarial se ve obstaculizada por las dificultades que tienen las pequeñas empresas para obtener fondos con regularidad, para la injerencia del Estado y, lamentablemente, también por la corrupción.

How to use "state interference" in an English sentence

Anti; State interference in peoples individual choices.

Free from state interference in church courts.

They limit state interference in private life.

They justify state interference in private life.

Reduce level of state interference and corruption.

Prohibited identities state interference with religious freedom.

State interference with religion is state-sponsored religion.

This is coercive state interference with capitalism.

But state interference had continued at SLT.

State interference was in every arena of life.

How to use "interferencia del estado, injerencia del estado" in a Spanish sentence

La limitación fue superada por la Constitución de 1988, que prohibió la interferencia del Estado en las asociaciones, dando inicio así a la autogestión del cooperativismo (www.

Cree firmemente en la vuelta al patrón oro y en la no interferencia del Estado en la economía.

La interferencia del estado en este movimiento no es exclusiva de este país.

No es la interferencia del Estado lo reprochable en el caso de Lysenko, sino la interferencia totalitaria que mata a los oponentes en vez de tomar en cuenta sus consejos.

Una de ellas era que la excesiva interferencia del Estado ahoga la cultura creativa.

La injerencia del Estado abarca tanto la escuela como el tiempo libre.

El mercado funciona sobre la base de la conversión libre de monedas sin interferencia del estado y garantiza la libertad de tales transacciones.

Un autentico patrón oro excluye la posibilidad misma de interferencia del Estado en la oferta monetaria.

"- mientras que el neoliberalismo reclama la mínima interferencia del Estado en la economía.

O es que Greenspan no creía en la mínima interferencia del Estado con el mercado?