WE EVOLVED in Chinese Translation

We evolved for tribalism.

我们演化为部落主义。

After we came down from the trees, we evolved an upright posture;

我们从树上下来后,我们发展一个直立的姿势;

We evolved for millions of years.

我们进化了数百万年。

It was there in the 1990s, as we evolved into a coeducational Catholic day school;

它在那里在20世纪90年代，当我们演变成男女同校的天主教走读学校;

We evolved over millions of years.

我们进化了数百万年。

Our conception of the present moment suited the setting in which we evolved, but it is hindering our survival today.

我们对当下时刻的概念与我们进化的环境相适应，但它正在阻碍我们未来的生存。

Maybe we evolved as a hunting pack animal.

也许我们进化成了一群狩猎动物。

It was worth keeping the hair on our heads to protect against sunstroke, which can be very dangerous in Africa,where we evolved.

完全有可能,头发在头顶防止中暑,可以在非洲非常危险我们进化的地方。

So we evolved to love high-energy food.

为此，我们进化出了更喜欢高能量食物的味觉。

It is entirely plausible that hair on the top of the head protects against sunstroke,which can be very dangerous in Africa where we evolved.

完全有可能,头发在头顶防止中暑,可以在非洲非常危险我们进化的地方。

We evolved to be able to eat the same foods.

我们进化到了能够吃同样的食物的地步。

Not all species on our planet have brains, so if we want to know what the brain is for,let's think about why we evolved one.

地球上不是所有物种都有大脑所以要搞清大脑有什么用那我们应该先考虑为什么我们进化出了大脑.

We evolved to be tool users,” Crawford says.

我们进化成为了工具使用者，”克劳福德说。

But it actually makes perfect sense if you think about the fact that we evolved our cooperative nature in order to become more effective killers.

这不是很奇怪吗？但这样想你就明白了：我们进化出合作的天性，是为了变成更有力的杀手。

We evolved with a physiological requirement for salt;

我们进化出了对盐的生理要求；.

Maybe- just maybe- we can intervene and extend our life spans even moredramatically than they lengthened on the African savannah when we evolved our big brains.

未来也许我们可以干预并扩展我们的寿命比他们更显著延长在非洲大草原上,当我们发展我们的大脑。

Consequently we evolved to last longer and longer.

因此我们进化到最后越来越长。

We evolved from the same processes as every other animal.

我们遵循像所有其他动物一样的进化路径。

Humans are diurnal animals- we evolved to live during the day, and our visual system evolved to see during the day.

人类是昼行性动物--我们进化是为了生活在白天，所以我们的视觉系统进化到白天看。

We evolved together with our microbiome over millions of years.

几千年来，我们与微生物群一起进化。

Humans are diurnal animals- we evolved to live during the day, and our visual system evolved to see during the day.

人类是白天活动的高级动物--我们进化在白天生活，所以我们的视觉系统进化到白天看东西。

We evolved to exercise and need high levels of physical activity to be healthy.

我们进化到锻炼，需要高水平的体育活动来保持健康.

But, in the environment in which we evolved, on those few occasions when there was an agent present, detecting it might well save your life.

但是，在我们演变的环境中，在有代理人出现的情况下，发现它可能会挽救你的生命。

We evolved an S-shaped spine, which isn't the best at coping with our own weight.

我们进化出了一种s型脊椎，这并不是最适合我们自己的体重的结构。

It's just the way we evolved, explaining- in essence- the biggest and most ironical problem with our world;

就是这样我们进化，从本质上解释我们这个世界最大、最具讽刺意味的问题;

So we evolved to be sensitive to them- oversensitive in fact.

所以我们发展到对他们敏感-实际上是过度敏感的。

So we evolved to be sensitive to them- overly sensitive in fact.

所以我们发展到对他们敏感-实际上是过度敏感的。

So we evolved the ability to sweat copiously and lost most of our fur.

于是，我们演化出了大量出汗的能力，并失去了大部分毛发。

We evolved, stood up straight on our hind legs, traveled and settled across various regions of the world, transitioning from nomadic to sedentary lifestyles.

我们进化了，用后腿站起而直立，在世界各地旅行和定居，从游牧向安定的生活方式过渡。