What is the translation of " WE EVOLVED " in Romanian?

• am evoluat

Examples of using We evolved in English and their translations into Romanian

We evolved.
Noi am evoluat.

And so I think that we evolved.
Și astfel cred că am evoluat.

That we evolved from them?
Ca am evoluat din ei?

That's probably where we evolved from.
Probabil că de aici am evoluat.

We evolved from apes.
Noi am evoluat din primate.

I don't know how we evolved into you.
Nu… nu ştiu cum am evoluat în voi.

But we evolved into a higher form.
Dar am evoluat într-o formă superioară.

It's important to remember that we evolved.
Este important să ne amintim că am evoluat.

And so we evolved these responses.
Şi astfel am ajuns la aceste reacţii.

We were like you once, but we evolved.
Şi noi am fost ca voi, dar am evoluat.

We evolved to include the synthetic.
Am evoluat spre înglobarea sinteticului.

Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes.
Elaine Morgan spune că am evoluat din maimuțe acvatice.

We evolved to the hippo… and the oxpecker.
Am evoluat în hipopotam… şi în pasărea oxpecker.

It used to be our food, before we evolved into what you see before you.
Pentru că era hrana noastră, înainte să devenim ce suntem acum.

Then we evolved into this and we lived.
Apoi am evoluat în această și am trăit.

Dad, today at school, my teacher said we evolved from other animals.
Tată, azi la şcoală, profesorul a spus că am evoluat din alte animale.

Maybe we evolved as a hunting pack animal.
Poate că am evoluat ca o haită de animale de pradă.

Some say we were created by a god, others that we evolved from monkeys.
Unii spun că am fost creaţi de un zeu, alţii că am evoluat din maimuţe.

Only now are we evolved enough to receive it.
Abia acum am evoluat suficient ca să o primim.

We evolved in the ruthless competition of nature.
Noi am evoluat prin competiţia nemiloasă a naturii.

And the point is really that we evolved to be satisfied by the world in particular ways.
Concluzia e că noi am evoluat ca să fim satisfăcuţi de lume în diferite feluri.

We evolved because we were given time.
Am evoluat pentru că am fost dat de timp.

So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you have got it backwards; that's just wrong.
Deci, dacă credeți că mai întâi a fost dulceața, iar apoi noi am evoluat să ne placă dulceața, ați înțeles-o pe dos; e greșit.

We evolved essentially from an African stock.
Noi am evoluat în principal din fondul de origine Africană.

A chimp should be inferior in all ways to a human if we evolved from them but yet they have two more chromosomes.
Un cimpanzeu ar trebui să fie inferior fiinţei umane în toate privinţele dacă noi am fi evoluat din el, dar iată că ei au cu doi cromozomi mai mult.

If we evolved from monkeys, why are there still monkeys?
Dacă am evoluat din maimuțe, de ce mai există maimuțe?

(Applause) But I will end by saying that millions of years ago, we evolved three basic drives: the sex drive, romantic love and attachment to a long-term partner.
Dar voi termina prin a spune că acum milioane de ani am dezvoltat trei dorințe de bază: dorinţa sexuală, dragostea romantică şi ataşamentul faţă de un partener.

We evolved into different colors, we are in fact the origin of all races.
Am evoluat în culori diferite, noi suntem, de fapt, la originea toate rasele.

So, we have the essence of Lakshmi and then we have, when we evolved, we started having our homes, houses, our own family, our own private life, our this thing.
Deci avem esența lui Lakshmi și apoi avem- când am evoluat am început să avem cămine, case, propria familie, viața noastră privată și alte lucruri.

We evolved the ability to communicate disappointment to teach those around us good manners.
Dezvoltăm abilitatea de a comunica dezamăgirea pentru a-i învăţa pe cei din jur bunele maniere.