WE EVOLVED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เราวิวัฒนาการ
• เราพัฒนา

Examples of using We evolved in English and their translations into Thai

We evolved through brutality.
เราพัฒนามาจากความป่าเถื่อน

Lucky for you, we evolved.
โชคดีนะที่เราพัฒนากันแล้ว

And so we evolved these responses.
เราเลยพัฒนาการตอบสนองแบบนี้

Um… Let's just say that we evolved.
ตอนเด็กๆ ขอบอกพวกเราพัฒนาแล้ว

And whether we evolved to form networks.
หรือเราวิวัฒนาการเพื่อสร้างเครือข่าย

Beg questions about whether we evolved to have.
ทำให้เกิดคำถามว่าเราวิวัฒนาการเพื่อให้เกิด

Before we evolved into what we are.
ก่อนที่เราจะพัฒนาเป็นสิ่งที่เราเป็น

If it is an adaptation, then we evolved to be religious.
ถ้าหากมันคือการปรับตัวก็แปลว่าเราวิวัฒนาการมานับถือศาสนา

Maybe we evolved as a hunting pack animal.
บางทีเราอาจจะวิวัฒนาการมาเป็นสัตว์ที่ล่าเหยื่อเป็นฝูง

We may have had malaria since we evolved from the apes.
เราอาจจะมีมาลาเรียมาแล้วตั้งแต่เรามีวิวัฒนาการมาจากลิง

So what if we evolved as hunting pack animals?
ถ้าเกิดว่าพวกเราวิวัฒนาการมาเป็นฝูงล่าสัตว์ล่ะ?

Not all species on our planet have brains, so if we want to know what the brain is for, let's think about why we evolved one.
ไม่ใช่ทุกสายพันธุ์บนโลกนี้จะมีสมองดังนั้นถ้าเราอยากรู้ว่าสมองมีไว้ทำอะไรลองคิดว่าเราพัฒนามันขึ้นมาทำไม

If we evolved from monkeys, why are there still monkeys?
ถ้าเรามีวิวัฒนาการมาจากลิงทำไมทุกวันนี้ยังมีลิงอยู่อีกล่ะ?

And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained.
และเราก็เป็นโฮโมดูเพล็กซ์ เพราะเราวิวัฒนาการผ่านการคัดเลือกหลายระดับดังที่ดาร์วินอธิบาย

So we evolved to crave sugar and, when we found it, to eat it.
เราจึงวิวัฒนาการมาเพื่อให้โหยหาน้ำตาล และเห็นเมื่อไหร่ก็กิน

So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you have got it backwards; that's just wrong.
ถ้างั้นถ้าเราคิดว่าความหวานมีมาแต่แรกจากนั้นเราจึงมีวิวัฒนาการที่จะชอบความหวานนั่นเป็นการคิดกลับทิศกลับทางครับนั่นผิดอย่างแรงครับมันเป็นอีกแบบหนึ่งต่างหาก

We evolved in a world where scarcity is dangerous, and abundance meant survival.
เราอยู่ในโลกที่การขาดแคลนคือสิ่งที่อันตรายความอุดมสมบูรณ์คือการอยู่รอด

And the point is really that we evolved to be satisfied by the world in particular ways.
และจุดประสงค์ที่แท้จริงของพวกเราก็คือพวกเราจะปรับตัวเพื่อให้โลกยังคงพอใจอยู่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

We evolved into different colors, we are in fact the origin of all races.
เราพัฒนาเป็นสีที่แตกต่างกัน, เราอยู่ในความเป็นจริงที่มาของการแข่งขันทั้งหมด

Applause But I will end by saying that millions of years ago, we evolved three basic drives: the sex drive, romantic love and attachment to a long-term partner.
ปรบมือแต่ดิฉันขอทิ้งท้ายว่าเมื่อหลายล้านปีก่อนเราวิวัฒนาการความต้องการพื้นฐานสามอย่างความต้องการทางเพศความรักโรแมนติกและความผูกพันธ์ทางอารมณ์กับคู่ที่อยู่ด้วยกันมานาน

As we evolved from our ape-like ancestors on the African savanna, what distinguished us was our larger brains.
ขณะที่เราวิวัฒนาการจากบรรพบุรุษคล้ายวานรทวีปแอฟริกันซาวันนาสิ่งที่ทำให้เราแตกต่างคือสมองขนาดใหญ่

WWB: Wind, water, birds-- stochastic natural sounds composed of lots of individual random events, all of it very healthy, all of it sound that we evolved to over the years.
WWBน้ำ--เสียงตามธรรมชาติที่สุ่มเกิดได้หลายแบบประกอบด้วยแต่ละเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้เองมากมายทั้งหมดดีต่อสุขภาพอย่างมากทั้งหมดเป็นเสียงที่เราค่อยๆพัฒนามานานนับปี

I don't mean that we evolved to join gigantic organized religions.
ผมไม่ได้หมายความว่าเราวิวัฒนาการมาเพื่อสังกัดศาสนาขนาดใหญ่ในระบบ

As we evolved and bugs became part of our dietary tradition, they fulfilled the role of both staple food and delicacy.
ขณะที่เรามีวิวัฒนาการแมลงได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมการกินพวกมันเติมเต็มทั้งในแง่ของการเป็นอาหารประจำวัน

This is natural selection, this is purported to apply to everything, it purports to explain why we evolved from basic bacteria or maybe from self replicating RNA which I will talk about more in the future.
นี่คือการคัดเลือกพันธุ์โดยธรรมชาติที่อธิบายได้หลายอย่างเช่นทำไมเราวิวัฒนาการจากแบคทีเรียหรือการสร้างตัวโดยเลียนแบบตัวเองของRNAซึ่งจะคุยกันในช่วงหน้า

But were we evolved to be aware of what 10,000 people think of us?
แต่เราวิวัฒน์มาเพื่อรับรู้สิ่งที่คน10,000คนคิดกับเราหรือเปล่า?

Well, the striking patterns of human social networks, their ubiquity and their apparent purpose beg questions about whether we evolved to have human social networks in the first place, and whether we evolved to form networks with a particular structure.
ใช่ครับรูปแบบที่โดดเด่นของเครือข่ายทางสังคมของมนุษย์ที่เห็นได้ทั่วไปและมีวัตถุประสงค์ชัดเจนทำให้เกิดคำถามว่าเราวิวัฒนาการเพื่อให้เกิดเครือข่ายทางสังคมมาตั้งแต่แรกหรือเราวิวัฒนาการเพื่อสร้างเครือข่ายที่มีรูปแบบที่กำหนดไว้ก่อนแล้ว

Then why haven't we evolved skin masks? If masks protect us, and evolution is real as the liberals insist it is.
แล้วทำไมเรายังไม่พัฒนาผิวหนังให้กลายเป็นหน้ากากได้ล่ะ

We evolved as a species near the equator, and so we're very well-equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.
เนื่องจากมนุษย์เราวิวัฒนาการใกล้กับเส้นศูนย์สูตรพวกเราจึงสามารถรับมือกับแสงที่ส่องสว่าง12ชั่วโมงและความมืดมนอีก12ชั่วโมง

I mean that we evolved to see sacredness all around us and to join with others into teams and circle around sacred objects.
ผมหมายความว่าเราวิวัฒนาการมาเพื่อมองเห็นความศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่รายรอบตัวและเพื่อร่วมมือกับคนอื่นทำงานเป็นทีม