What is the translation of " WE EVOLVED " in Czech?

• jsme se vyvinuli
• jsme vyspěli

Examples of using We evolved in English and their translations into Czech

We evolved!
Vyvinuli jsme se!

But over time, we evolved.
Ale během času jsme vyspěli.

We evolved. We had to.
My se vyvinuli. Museli jsme.

Why do you care how we evolved?
Proč tě zajímá jak jsme se vyvíjeli?

But we evolved into a higher form.
Ale vyvinuli jsme se do vyšší formy.

I don't know how we evolved into you.
Nevím, jak jsme se vyvinuli k vám.

We evolved to the hippo… and the oxpecker.
Vyvinuli jsme se v hrocha a na ptáka expecker.

We were like you once, but we evolved.
Kdysi jsme byli jako vy, ale vyvinuli jsme se.

We evolved in the ruthless competition of nature.
Vyvinuli jsme se v nemilosrdné soutěži přírody.

I intend to prove that we evolved on the same planet he did.
Chci vám ukázat, že jsme se vyvinuli na stejné planetě jako on.

We evolved because we were given time.
Vyvinuli jsme proto, že jsme dostali čas.

We were like you once, but we evolved. You eat food.
Kdysi jsme byli jako vy, ale vyvinuli jsme se. Jíte… jídlo.

We evolved because we were given time.
Vyvinuli jsme se, protože jsme dostali čas.

Once we had humanoid form, but we evolved beyond it.
Kdysi jsme měli humanoidní podobu, ale vyvinuli jsme se dál.

We evolved to protect the body by promoting their active expulsion.
Naše tělo je vyvinuto, aby se bránilo podporou aktivního vyloučení.

Dad, today at school, my teacher said we evolved from other animals.
Tati, dneska říkala učitelka ve škole, že jsme se vyvinuli z jiných zvířat.

But over time, we evolved, and moved beyond or primitive savage ways.
Ale časem, jsme se vyvinuli, a přesunuly za hrananici primitivních divošských způsobů.

At times, the chaos threatened the fabric of life, but, like you, we evolved.
Chaos někdy ohrožoval samotnou podstatu života, ale stejně jako vy jsme vyspěli.

However, it's understandable, since we evolved from the caveman in less time.
Vždyť jsme se vyvinuli z jeskynního člověka v kratším čase. Nicméně, je to pochopitelné.

Eons ago, we were like them limited to one form, but then… we evolved.
Kdysi dávno jsme byli jako oni, omezeni svou formou, ale pak jsme se vyvinuli.

But if we evolved on a planet with 2g or 5g, for example, we would have to have correspondingly thicker legs.
Pokud bychom se vyvíjeli na planetě s 2g nebo 5g, tak bychom museli mít patřičně silnější nohy.

Darwin argues that to understand who we are, we must first recognise what we evolved from.
Darwin tvrdí, že abychom pochopili, kdo jsme, musíme napřed poznat, z čeho jsme se vyvinuli.

So then we evolved and probably turned you over when language came in, to either chat or just to look at the breasts that reminded us of the buttocks.
Potom jsme se vyvíjeli a pravděpodobně vás obrátili na záda, když přišela řeč. Asi buď abychom si povídali, nebo abychom viděli na prsa, která nám připomínala zadek.

So we can just pound food. one on the inside, one on the outside… My species has a crazy high metabolism, so we evolved two esophaguses.
Takže se nám vyvinuly dva jícny… Můj druh má šílený metabolismus, Jeden uvnitř a jeden venku, abysme do sebe mohli házet jídlo.

When you think that we evolved in Africa about 150,000 years ago and compared to other animals on the plains then, we weren't very impressive.
Když si vezmete, že jsme se vyvinuli v Africe před nějakými 150000 lety a ve srovnání s ostatními zvířaty, která tam tehdy žila, jsme žádný velký zázrak nebyli..

These remains demonstrate beyond doubt that we arose elsewhere in this galaxy, that we evolved on a faraway planet and traveled to this space millions of years ago, our true history lost.
Tyto pozůstatky nepochybně dokazují, že jsme vznikli v jiné části galaxie, že jsme se vyvinuli na vzdálené planetě a odcestovali jsme sem před milióny lety, přitom jsme ztratili část naší pravé historie.

When you think that we evolved in Africa on the plains at that time, we weren't very impressive. and compared to the other animals that must have been about 150,000 years ago.
Před nějakými 150000 lety Když si vezmete, že jsme se vyvinuli v Africe jsme žádný velký zázrak nebyli. a ve srovnání s ostatními zvířaty, která tam tehdy žila.

Our true history lost. that we evolved on a faraway planet and travelled here millions of years ago, These remains demonstrate that we arose elsewhere in this galaxy.
Že jsme vznikli v jiné části galaxie, Tyto pozůstatky nepochybně dokazují, že jsme se vyvinuli na vzdálené planetě a odcestovali jsme sem před milióny lety, přitom jsme ztratili část naší pravé historie.

We evolve too, Molly. And this is only the beginning.
Taky se vyvíjíme a tohle je jen začátek.

Or can we evolve fast enough to change ourselves? Change our fate?
Nebo se dokážeme vyvinout tak rychle, abychom změnili sebe i svůj osud?