What is the translation of " WE EVOLVED " in Finnish?

• kehityimme
• olemme kehittyneet

Examples of using We evolved in English and their translations into Finnish

And so, we evolved.
Niinpä me kehityimme.

We evolved through brutality.
Kehityimme raakuuden kautta.

Let's just say that we evolved.
Sanotaan, että me olemme kehittyneet.

We evolved because we were given time.
Kehityimme, koska meille annettiin aikaa.

We were like you once, but we evolved.
Olimme kerran kaltaisianne, mutta olemme kehittyneet.

And I… I don't know how we evolved into you.- We're human beings.
Olemme ihmisiä. En tiedä miten kehityimme kaltaiseksesi.

We evolved on planet Earth and our biology is accustomed to this planet.
Ja olemme fysiologisesti sopeutuneet tälle planeetalle. Olemme kehittyneet Maassa.

And I… I don't know how we evolved into you.- We're human beings.
En tiedä, miten kehityimme sinunlaiseksi. Olemme ihmisiä.

Eons ago, we were limited to one form, but then we evolved.
Ikuisuuksia sitten olimme kuin he, rajoittuneet yhteen muotoon, mutta sitten kehityimme.

I intend to prove that we evolved on the same planet he did.
Että kehityimme samalla planeetalla kuin hän. Ja aion todistaa teille.

At times, the chaos threatened the very fabric of life, but like you, we evolved.
Välillä kaaos uhkasi elämän peruselementtejä mutta kuten tekin, me kehityimme.

Dad, today at school, my teacher said we evolved from other animals.
Isä, opettaja kertoi, että olemme kehittyneet muista eläimistä.

But were we evolved to be aware of what 10,000 people think of us?
Olimmeko kehittyneet siihen, mitä 10 000 ihmistä ajattelee meistä?

Limited to one form, but then… we evolved. Eons ago, we were like them.
Ikuisuuksia sitten olimme kuin he, rajoittuneet yhteen muotoon, mutta sitten kehityimme.

We evolved to care about whether other people in our tribe… think well of us or not cause it matters.
Meistä hyvää vai ei, koska sillä on väliä. Kehityimme välittämään, ajatteleeko heimomme.

Think well of us or not cause it matters. We evolved to care about whether other people in our tribe.
Meistä hyvää vai ei, koska sillä on väliä. Kehityimme välittämään, ajatteleeko heimomme.

But if we evolved on a planet with 2g or 5g, for example, we would have to have correspondingly thicker legs.
Jos olisimme kehittyneet planeetalla, jolla painovoima on 2 tai 5 g: tä- jalkamme olisivat paksummat ja raajamme vahvemmat.

But over time, we evolved, and moved beyond or primitive savage ways.
Mutta ajan myötä me kehityimme- ja hylkäsimme alkukantaiset, villit tapamme.

And so I think that we evolved… there was a natural selection for the propensity for our belief engines, our pattern-seeking brain processes, to always find meaningful patterns and infuse them with these sort of predatory or intentional agencies that I will come back to.
Ajattelen, että kehityimme. Luonnonvalinnan kautta saimme tyypillisen uskomuskoneistomme ja malleja etsivät aivoprosessimme. Haeskelemme aina merkityksellisiä selityksiä ja liitämme niihin saalistavia tai tarkoituksellisia toimijoita.

That's because we evolved for millions of years to think that way. As parts of small groups of a few dozen ground-dwelling primates.
Ja se johtuu siitä että kehityimme- miljoonien vuosien saatossa ajattelemaan niin pienissä parin tusinan- maassa elävän kädellisten ryhmissä.

Our doctrine is not that we evolved from apes, and we have grave concerns that the museum wants to enhance the prominence of something presented as fact which is just one theory.”.
Emme usko että olemme kehittyneet apinoista, ja olemme hyvin huolissamme että museo haluaa vahvistaa jonkin sellaisen asemaa joka esitetään totuutena vaikka on pelkkä teoria.

We evolve and grow with the children!
Kehitymme ja kasvamme yhdessä lasten kanssa!

Fast enough to change ourselves? Or can we evolve.
Vai voimmeko kehittyä tarpeeksi nopeasti muuttaaksemme itsemme?

Fast enough to change ourselves? Or can we evolve.
Vai voimmeko kehittyä kyllin nopeasti muuttuaksemme?

We evolve to a higher level through our lowest behavior. Ridiculous?
Naurettavaa. Kehitymme korkeammalle tasolle alimman toimintamme kautta?

Or can we evolve, fast enough to change ourselves?
Voimmeko kehittyä tarpeeksi nopeasti muuttuaksemme?

Ridiculous. We evolve to a higher level through our lowest behavior?
Naurettavaa. Kehitymme korkeammalle tasolle alimman toimintamme kautta?

Or can we evolve fast enough to change ourselves?
Vai voimmeko kehittyä kyllin nopeasti muuttuaksemme?

Or can we evolve fast enough to change ourselves?
Vai voimmeko kehittyä tarpeeksi nopeasti muuttaaksemme itsemme?

We change. We evolve.
Me muutumme ja kehitymme.

How to use "we evolved" in an English sentence

Humans became humans because we evolved as generalists.

We evolved living in more sunlight than today.

It doesn’t even claim we evolved from chimpanzees!

We evolved with what our customers were wanting.

Have we evolved psychologically towards freedom and happiness?

We evolved to walk, run, forage, climb, and hunt, in other words, we evolved to MOVE.

We evolved to see before we evolved to speak, and that’s why colour works so well.

Thus, we evolved into the Coastal Sounds Choir Association.

You could even say that we evolved as agroforesters.

indicating we evolved into humans as shallow water divers.

How to use "kehityimme, olemme kehittyneet" in a Finnish sentence

Varsinkin syyspuolella kehityimme aivan valtavasti Ceen kanssa.

Olemme kehittyneet mainingeissa purjehtimisessa todella paljon.

Olemme kehittyneet nyt monia tasoja eteenpäin.

Kehityimme pukusuunnittelijoina ja saimme kumpikin varmuutta omasta osaamisestamme.

Kehityimme tiedon haussa, parityöskentelyssä sekä projektiluonteisessa työskentelytavassa.

Tapaturmataajuudessa kehityimme edelliseen vuoteen nähden hieman.

Kehityimme hyvin pyörän ja oman ajamiseni suhteen.

Toisaalta olemme kehittyneet paljon esimerkiksi pankkimaailmassa.

Kehityimme hurjasti pelatessamme kovia vastustajia vastaan 4vs4 muodossa.

Mats Selinin johdolla kehityimme Euroopan johtavaksi yritykseksi alallaan.