What is the translation of " WE EVOLVED " in Ukrainian?

• ми еволюціонували
• ми розвивалися
• в нас розвинулись
• ми розвивались
• ми походимо

Examples of using We evolved in English and their translations into Ukrainian

That's how we evolved.
Так вже ми розвинулись.

We evolved as a society.
Ми відбулися як Суспільство.

And so I think that we evolved.
На мою думку, так ми еволюціонували.

We evolved as a social species.
Розвивається як соціальна істота.

I believe that we evolved from monkeys.
Ми знаємо, що еволюціонували від мавп.

We evolved as social creatures.
Розвивається як соціальна істота.

His father tells him we evolved from monkeys.
Татко сказав, що ми походимо від мавп.

We evolved from uncomprehending bacteria.
Ми еволюціонували з нетямущих бактерій.

Some people believe we evolved from monkeys.
Деякі думають, що вони еволюціонували з котурнів.

If we evolved from monkeys, why are there still monkeys?
Якщо ми походимо від мавп, то чому мавпи все ще існують?

(Laughter) That's how we evolved. It does seem odd.
(Сміх) Так вже ми розвинулись. І це дійсно видається трохи дивним.

If we evolved from monkeys, then why do they still exist?
Якщо ми еволюціонували від мавп, то чому сьогодні вони все ще існують?»?

We may have had malaria since we evolved from the apes.
Ми могли захворіти малярією ще з того часу, як еволюціонували з мавп.

If we evolved from monkeys, why are there still monkeys?”.
Якщо ми еволюціонували від мавп, то чому сьогодні вони все ще існують?».

They leave out Africa, the continent on which we evolved as modern humans.
Вони не згадують Африку- континент, на якому ми еволюціонували як сучасні люди.

Some say we evolved from monkeys.
Деякі думають, що вони еволюціонували з котурнів.

This is telling us something significant about the social conditions in which we evolved.
Тож це говорить нам щось важливе про соціальні умови, в яких ми еволюціонували.

He suggests it is because we evolved in a world with lower gravity.
За словами вченого, це доводить, що ми розвивалися в світі з більш низькою гравітацією.

We evolved in a world where scarcity is dangerous, and abundance meant survival.
Ми еволюціонували у світі, де нестача провіщає біду, а достаток- успішне виживання.

They can't help being so emotional because it's how we were made and how we evolved.
Вони не можуть допомогти бути таким емоційним, тому що це те, як ми були зроблені і як ми розвивалися.

Just because we evolved to eat meat doesn't mean we should eat meat.
Тільки тому, що ми еволюціонували їсти м'ясо, не означає, що ми повинні їсти м'ясо.

People in very different cultures all over the world tend to like a particular kind of landscape, a landscape that just happens to be similar to the pleistocene savannas where we evolved.
Людям найрізноманітніших культур зі всього світу подобається певний тип пейзажу, що нагадує савани плейстоцену, де ми розвивались.

Is it because we evolved to react to rhythmic sounds in sync with our social group?
Це тому, що ми еволюціонували, щоб реагувати на ритмічні звуки синхронно з нашою соціальною групою?

But if we evolved on a planet with 2g or 5g, for example, we would have to have correspondingly thicker legs.
Але якщо б ми розвивались на планеті з 2g або 5g, в нас були б відповідно товщі ноги.

And it may cause rethinking about how we evolved and interacted with now-extinct cousin species, such as Neanderthals.
І це може викликати переосмислення про те, як ми розвивалися і взаємодіяли з нині вимерлих видів кузен, таких як неандертальці.

We evolved as a species near the equator, and so we're very well-equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.
Оскільки, ми еволюціонували, як вид, біля екватора, нам підходить 12-ти годинний день і ніч.

But I will end by saying that millions of years ago, we evolved three basic drives: the sex drive, romantic love and attachment to a long-term partner.
Але я хочу закінчити наступним: за мільйони років в нас розвинулись три головних рушії: сексуальний потяг, романтичне кохання і прив"язаність до постійного партнера.

In other words, we evolved from beings who were not only outside of our species, but were also outside of our genus.
Іншими словами, ми еволюціонували з істот, які були не тільки поза нашого виду, але і поза нашого роду.

Just like dogs or cows, we evolved in such a way that we can't help but project past patterns into the future.
Так само, як собаки чи корови, ми еволюціонували таким чином, що не можемо не спроектувати минулі моделі у майбутнє.