What is the translation of " FULLY EXPLOITED " in Croatian?

• u potpunosti iskorišteni
• potpuno iskorišten
• u potpunosti iskorišten

Examples of using Fully exploited in English and their translations into Croatian

Gravitational slingshot fully exploited.
Gravitacijska praćka potpuno iskorišten.

This system should be fully exploited by ensuring effective sharing of information between customs and with other law enforcement authorities.
Taj je sustav potrebno u potpunosti iskorištavati osiguravanjem učinkovite razmjene informacija među carinskim i drugim tijelima za provedbu zakona.

Job creation potential not fully exploited.
Potencijal stvaranja radnih mjesta nije potpuno iskorišten.

How to Install DVD media has not been fully exploited can make his ISO file in which to incorporate fresh drivers and then create a new installation media.
Kako instalacijski DVD medij nije u potpunosti iskorišten može se izraditi njegova ISO datoteka u koju će se ukomponirati svježi upravljački programi te potom izraditi novi instalacijski medij.

The other four are"overexploited" or"fully exploited.
Preostala četiri su'pretjerano eksploatirana' ili'potpuno ekspolatirana.

The capacities of the EEAS, including the EU Delegations, should be fully exploited to ensure the efficiency and coherence of EU action.
Potrebno je u potpunosti iskoristiti kapacitete EEAS-a, uključujući delegacije EU-a, kako bi se osigurala uspješnost i usklađenost aktivnosti EU-a.

The cross-border potential of the package travel market in the Union is currently not fully exploited.
Prekogranični potencijal tržišta putovanja u paket aranžmanima u Uniji trenutačno nije u cijelosti iskorišten.

The opportunities relating to the use of wood in construction are not fully exploited and this affects the competitiveness of the woodworking industries.
Mogućnosti koje pruža korištenje drva u graditeljstvu nisu potpuno iskorištene, što utječe na konkurentnost drvoprerađivačke industrije.

The growth potential of e-commerce has not yet been fully exploited.
Potencijal rasta e-trgovine još nije u potpunosti iskorišten.

The work taken forward with Niger under the Partnership Framework should be fully exploited to slow down flows through the southern Libyan border.
Suradnja s Nigerom u okviru za partnerstvo trebala bi se u potpunosti iskoristiti kako bi se usporio priljev preko južne libijske granice.

The cross-border potential of the package travel market in the Union is currently not fully exploited.
Potencijali prekograničnog tržišta usluga putovanja u paket aranžmanima u Uniji trenutačno nisu u potpunosti iskorišteni.

Worldwide, 80% of commercial fish stocks have been declared fully exploited or overexploited.
Diljem svijeta, 80% komercijalnog ribljeg fonda je proglašeno u potpunosti iskorišteno ili preiskorišteno.

At the level of wholesale markets, barriers to cross-border trade persist and interconnector capacities are rarely fully exploited.
Na razini veleprodajnih tržišta i dalje postoje prepreke prekograničnoj trgovini, a kapaciteti spojnih vodova često nisu u potpunosti iskorišteni.

We chose solar energy as our assignment Because We Believe That it's still not fully exploited with an enormous potential.
Mi izabrao solarne energije kao naš zadatak, jer vjerujemo da je to još uvijek nije u potpunosti iskorišten uz ogroman potencijal.

To ensure that new motor vehicles are equipped with systems assisting the driver in eco-efficient driving style where potential fuel savings are not fully exploited;
Osigurati da su nova motorna vozila opremljena sustavima koji vozaču pomažu voziti ekološki učinkovitim načinom kada mogućnosti uštede goriva nisu posve iskorištene;

In the 2007-2013 period, the potential use of EU funds has not yet been fully exploited to support Roma integration.
U razdoblju 2007.- 2013., potencijal korištenja fondova EU-a još nije u potpunosti iskorišten za podupiranje integracije Roma.

Whereas some regions in the EU's neighbourhood have been showing interest in sheep and goat products from the EU, which is an opportunity for EU producers that, unfortunately, has not been fully exploited;
Budući da neke regije u susjedstvu EU-a već neko vrijeme pokazuju interes za ovčje i kozje proizvode iz EU-a, što je prilika koju proizvođači iz EU-a nažalost nisu u cijelosti iskoristili;

Measures to support self-employment at EU level also aim to reach those segments of the population whose entrepreneurial potential is not yet fully exploited, in particular for women who represent only 29% of entrepreneurs in Europe.
Mjerama za podupiranje samozapošljavanja na razini EU-a nastoje se obuhvatiti i one skupine stanovništva čiji poduzetnički potencijal još nije u cijelosti iskorišten, što se posebno odnosi na žene koje čine samo 29% poduzetnika u Europi.

Moreover, since some prospective customers do not open accounts, either because they are denied them or because they are not offered adequate products the potential demand for payment account services in the EU is currently not fully exploited.
Nadalje, budući da neki potencijalni potrošači ne otvaraju račune za plaćanje jer su im oni uskraćeni ili jer im nisu ponuđeni primjereni proizvodi, potencijalna potražnja za uslugama računa za plaćanje u Uniji trenutačno nije potpuno iskorištena.

However, the main drawback of the equal thickness design is that the structural performance can not be fully exploited and the weight of the casting is increased.
Međutim, Glavni nedostatak jednake debljine dizajna je da strukturni učinak može biti potpuno iskorišten i povećana težina lijevanje.

However its growth potential is far from being fully exploited.
Međutim, njezin potencijal rasta nikako nije u potpunosti iskorišten.

Information exchange systems exist, but are not fully exploited.
Sustavi razmjene informacija postoje, ali nisu u potpunosti iskorišteni.

However, the potential of this mode of transport is not fully exploited.
Ipak, potencijali te vrste prijevoza nisu u potpunosti iskorišteni.

The links with employment and education, although pertinent in theory, have not been fully exploited in practice.
Poveznice sa zapošljavanjem i obrazovanjem, iako su u teoriji važne, u praksi nisu u potpunosti iskorištene.

Existing mechanisms and networks in civil and criminal matters, such as the European Judicial Networks, should be strengthened and their potential fully exploited, including online.
Postojeće mehanizme i mreže za građanske i kaznene stvari, poput Europske pravosudne mreže, treba ojačati i u potpunosti iskoristiti njihov potencijal, uključujući onaj internetski.

We need to retain precious resources and fully exploit all the economic value within them.
Moramo čuvati dragocjene resurse i u potpunosti iskoristiti njihovu gospodarsku vrijednost.

The 5500i's feature set fully exploits the processor's DSP and computer-based control architecture.
I-jev skup značajki u potpunosti iskorištava procesorski DSP i računalnu arhitekturu upravljanja.

Whereas administrative obstacles prevent SMEs from fully exploiting the benefits of the single market;
Budući da administrativne zapreke sprečavaju MSP-e u tome da potpuno iskorištavaju pogodnosti jedinstvenog tržišta;

Active suspension technologies fully exploit the superior driving characteristics- for impressive agility at all speeds.
Tehnologije aktivnih ovjesa u potpunosti iskorištavaju vrhunske karakteristike vožnje- za impresivnu okretnost pri svim brzinama.

Meek was one of the first producers to grasp and fully exploit the possibilities of the modern recording studio.
Meek je bio jedan od prvih glazbenih producenata koji su shvatili i potpuno iskoristili nove mogućnosti modernih tonskih studija.