What is the translation of " FULLY EXPLOITED " in Polish?

• w pełni wykorzystany
• w pełni wykorzystywany
• wykorzystuje się w pełni
• w pełni wykorzystane
• w pełni wykorzystywane
• pełni wykorzystywany
• w pełni eksploatowane

Examples of using Fully exploited in English and their translations into Polish

Job creation potential not fully exploited.
Potencjał tworzenia miejsc pracy nie jest w pełni wykorzystany.

This region is not fully exploited, but has so much to offer.
Tego regionu nie jest w pełni wykorzystana, ale ma wiele do zaoferowania.

Yet these new capabilities are still not fully exploited.
Zwycięstwo to nie zostało jednak w pełni wykorzystane.

This system should be fully exploited by ensuring effective sharing of information between customs and with other law enforcement authorities.
System ten powinien być w pełni wykorzystywany poprzez zapewnienie skutecznej wymiany informacji między organami celnymi i innymi organami ścigania.

The capabilities of the iPad are fully exploited while.
Możliwości iPad jest w pełni wykorzystywany podczas.

While regional and sub-regional economic integration has progressed significantly, mainly through the establishment of the African Union, trade potential has yet to be fully exploited.
O ile odnotowano znaczne postępy w regionalnej i subregionalnej integracji gospodarczej, zwłaszcza w wyniku utworzenia Unii Afrykańskiej, potencjał handlowy nie został jeszcze w pełni wykorzystany.

Extensive hydrocarbon/natural gas reserves, which have yet to be fully exploited, have begun to transform the country.
Rozległe rezerwy węglowodorów/gazu ziemnego, które nie zostały jeszcze w pełni wykorzystane, rozpoczęły transformację kraju.

Viewed from the perspective of overall market efficiency, the sector's potential is not yet fully exploited.
Z perspektywy ogólnej wydajności rynkowej potencjał tego sektora nie został jeszcze w pełni wykorzystany.

However, the Single Market opportunities are not yet fully exploited due to historical barriers and lack of standardisation and interoperability.
Jednakże wciąż nie wykorzystuje się w pełni możliwości jednolitego rynku ze względu na bariery historyczne oraz brak standaryzacji i interoperacyjności.

Currently, all the existing systems are not fully exploited.
Obecnie żaden z istniejących systemów nie jest w pełni wykorzystywany.

The potential of EU venture capital markets is not fully exploited and markets do not provide sufficient capital to innovative SMEs at early growth stages.
Potencjał rynków kapitału venture w UE nie jest w pełni wykorzystany i nie zapewniają one wystarczającego kapitału dla innowacyjnych MŚP w ich wczesnych fazach rozwoju.

Information exchange systems exist, but are not fully exploited.
Systemy wymiany informacji istnieją, lecz nie są w pełni wykorzystywane.

Memoranda of Understanding with the IFIs will be fully exploited to ensure better coordination of environment actions in the Mediterranean.
Protokoły uzgodnień z międzynarodowymi instytucjami finansowymi zostaną w pełni wykorzystane dla zapewnienia lepszej koordynacji działań w dziedzinie środowiska w basenie Morza Śródziemnego.

However, half of all wild fisheries have been fully exploited.
Jednakże połowa wszystkich dzikich łowisk została całkowicie wyeksploatowana.

It should be ensured that the potential offered by the Structural Funds is fully exploited in order to support the improvement, accessibility and quality of services supporting better reconciliation between professional life and private life for everyone.
Należy upewnić się, że potencjał oferowany przez fundusze strukturalne jest w pełni wykorzystywany do wspierania dostępności i jakości usług sprzyjających lepszemu godzeniu życia zawodowego i życia prywatnego dla wszystkich.

The European Structural and Investment Funds will be fully exploited.
W pełni wykorzystane będą europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne.

However, the Single Market opportunities are not yet fully exploited due to historical barriers and lack of standardisation and interoperability, and to the discrepancies and shortcomings in the use of public information, which can be remedied through greater use in payments by payment cards, the Internet and mobile telephones.
Jednakże wciąż nie wykorzystuje się w pełni możliwości jednolitego rynku ze względu na bariery historyczne oraz brak standaryzacji i interoperacyjności, a także z powodu asymetrii i braków w zakresie informowania obywateli.

The growth potential of e-commerce has not yet been fully exploited.
Potencjał wzrostu handlu elektronicznego nie jest jeszcze w pełni wykorzystany.

However, the Single Market opportunities are not yet fully exploited due to historical barriers and lack of standardisation and interoperability and to the discrepancies and shortcomings in the use of public information, which can be remedied through greater use in payments by payment cards, the Internet and mobile telephones.
Wciąż jednak nie wykorzystuje się w pełni możliwości jednolitego rynku ze względu na bariery historyczne oraz brak standaryzacji i interoperacyjności, a także z powodu asymetrii i braków w wykorzystywaniu informacji publicznej, którym można by zaradzić poprzez upowszechnienie dokonywania płatności za pomocą kart, internetu i urządzeń przenośnych.

However, the potential of this mode of transport is not fully exploited.
Jednakże potencjał tego rodzaju transportu nie jest w pełni wykorzystywany.

As a matter of fact, FPAs only provide for access to stocks that are not fully exploited by the national fleet of the particular country in question.
W gruncie rzeczy, takie umowy zapewniają dostęp tylko do zasobów, które nie są w pełni eksploatowane przez flotę krajową zainteresowanego państwa trzeciego.

The possibility of profiting from the early mover position must be fully exploited.
Możliwość czerpania korzyści z czołowej pozycji powinna zostać w pełni wykorzystana.

It is necessary to ensure that the potential offered by the Structural Funds is fully exploited in order to support policies aimed at creating more and better jobs.
Należy upewnić się, że potencjał oferowany przez fundusze strukturalne jest w pełni wykorzystywany, aby wspierać politykę podnoszenia jakości i ilości miejsc pracy.

The“eAccessibility potential” of existing European legislation needs to be fully exploited.
Potencjał eDostępności” istniejącego prawodawstwa europejskiego musi zostać w pełni wykorzystany.

Frauscher is certain of one thing: the potential of further digitization of the railways can be fully exploited through global cooperation, even stronger networking and industry-wide exchange.
Firma Frauscher jest pewna jednej rzeczy: potencjał dalszej cyfryzacji kolei może być w pełni wykorzystany poprzez globalną współpracę, jeszcze silniejszą sieć i wymianę w całej branży.

Their capacities to support international dialogue and negotiations should be fully exploited.
Ich zdolność do wspierania międzynarodowego dialogu i negocjacji powinna być w pełni wykorzystana.

Support for medium- and long-term export credits is a powerful tool which is not yet fully exploited in all Member States and needs to be encouraged.
Wsparcie dlaśrednio- i długoterminowych kredytów eksportowych jest skutecznym narzędziem, które nie jest jeszcze w pełni wykorzystywane we wszystkich państwach członkowskich, i do stosowania którego powinno się zachęcać.

The Internet has great potential for improving access to scientific information, but this potential is not yet being fully exploited.
Internet dysponuje ogromnym potencjałem poprawy dostępu do informacji naukowej, który nie został jednak jeszcze w pełni wykorzystany.

We chose solar energy as our assignment Because We Believe That it's still not fully exploited with an enormous potential.
Wybraliśmy energii słonecznej jako nasze zadanie, ponieważ uważamy, że to jeszcze nie w pełni wykorzystany z ogromnym potencjałem.

The networking opportunities offered by the EU36 and European business organisations should be fully exploited.
Możliwości tworzenia sieci oferowane przez UE36 i europejskie organizacje przedsiębiorców powinny być w pełni wykorzystywane.

How to use "fully exploited" in an English sentence

The prosecutor fully exploited that strategy in his argument to the jury.

Sometimes, we saw that fully exploited and it made for great television.

The potential of the Global Strategy has not been fully exploited yet.

Through the centuries the Greeks fully exploited to their advantage everything foreign.

The potential of digital for companies is still not fully exploited yet.

This unique vantage point is fully exploited with a large bay window.

The weaving machines are fully exploited for product development, research practicals etc.

The Undertaker match that the WWE has never fully exploited as well.

When a loophole is found it is fully exploited it would seem.

Unfortunately, color feature is seldom fully exploited in the previous saliency models.

How to use "w pełni wykorzystany, w pełni wykorzystywany" in a Polish sentence

Ogromny potencjał sceniczny tekstu Pavla zostaje w pełni wykorzystany przez reżysera.

Często ludzie kupują do takich magazynów niepotrzebny sprzęt który i tak nie zostanie w pełni wykorzystany do pracy.

Jednak wciąż czuję, że potencjał tej książki w porównaniu do „Igrzysk…”, nie został w pełni wykorzystany.

To czas spędzony z Bogiem, niezmarnowany, w pełni wykorzystany.

W negatywnych opiniach czytamy, że potencjał nie został w pełni wykorzystany i film nie wzbudza takich emocji, jakie powinien.

Bardzo porządny start, który mimo że tym razem nie w pełni wykorzystany, to pozostawia obietnice na przyszłe starcia.

To jego zdaniem potencjał nie w pełni wykorzystany przez nasz kraj.

Dajemy im tę możliwość, bo widzimy wielki potencjał społeczności startupowej w krajach Europy Środkowo-Wschodniej, który czasami nie jest w pełni wykorzystywany.

Układ obrazków oraz wyrazów może być w pełni wykorzystywany podczas zajęć logopedycznych lub kompensacyjno-korekcyjnych w szkole.

Najbardziej na plus dobrze wytłumaczony material oraz w pełni wykorzystany czas zajęć.