What is the translation of " FULLY EXPLOITED " in Slovenian?

• v celoti izkoriščen
• v celoti izkoristiti
• popolnoma izkoriščen
• polno izkoriščene
• v celoti izkoriščene
• v celoti izkoriščena
• v celoti izkoriščeni
• v celoti izkoristila
• popolnoma izkoriščene
• v celoti raziskana

Examples of using Fully exploited in English and their translations into Slovenian

IT has not been fully exploited.
Ni v celoti izkoriščena.

Is it fully exploited at each of the company's locations?
Ali je ta popolnoma izkoriščen na vseh lokacijah našega podjetja?

Synergies with the ESF should be fully exploited.
Sinergije z ESF je treba izkoristiti v celoti.

Or not yet fully exploited, opportunity for you.
A še ne povsem izkoriščene možnosti.

But these opportunities are not being fully exploited.
Vendar te priložnosti niso bile v celoti izkoriščene.

This region is not fully exploited, but has so much to offer.
Te regije niso polno izkoriščene, vendar ima veliko za ponuditi.

The potential of the Region's rich heritage is not yet fully exploited.
Potencial bogate dediščine regije še ni v celoti izkoriščen.

Yet they are not being fully exploited in education and training systems across Europe.
Kljub temu pa še niso v celoti izkoriščene v sistemih izobraževanja in usposabljanja po Evropi.

However, the potential of this mode of transport is not fully exploited.
Vendar potencial tega načina prevoza ni v celoti izkoriščen.

Structural Funds earmarked for healthcare should also be fully exploited to support training and professional development.
Tudi strukturne sklade, namenjene zdravstvu, je treba v celoti izkoristiti za podporo usposabljanju in poklicnemu razvoju.

The growth potential of e-commerce has not yet been fully exploited.
Potencial rasti elektronskega poslovanja še ni v celoti izkoriščen.

This system should be fully exploited by ensuring effective sharing of information between customs and with other law enforcement authorities.
Ta sistem bi bilo treba v celoti izkoristiti, da se zagotovi učinkovita izmenjava informacij med carinskimi organi in drugimi organi kazenskega pregona.

The European Structural and Investment Funds will be fully exploited.
Evropski strukturni in investicijski skladi bodo v celoti izkoriščeni.

For the first time in history, their potential was fully exploited in the construction of a range of civil engineering structures, public buildings.
Prvič v zgodovini je bil njihov potencial v celoti izkoriščen pri gradnji široke palete gradbenih inženirskih objektov, javnih zgradb in vojaških objektov.

Information exchange systems exist, but are not fully exploited.
Sistemi za izmenjavo informacij obstajajo, vendar niso v celoti izkoriščeni.

For the first time in history, their potential was fully exploited in the construction of a wide range of civil engineering structures, public buildings, and military facilities.
Prvič v zgodovini je bil njihov potencial v celoti izkoriščen pri gradnji široke palete gradbenih inženirskih objektov, javnih zgradb in vojaških objektov.

The potential areas of application are huge and they are not yet fully exploited.
Področja možne uporabe so številna in še niso v celoti izkoriščena.

At present, the potential of EU venture capital markets is not fully exploited and markets do not provide sufficient capital to innovative SMEs at early growth stages.
Trenutno potencial trgov tveganega kapitala v Evropi ni v celoti izkoriščen, trgi pa inovativnim MSP v začetnih fazah rasti ne zagotavljajo dovolj kapitala.

The European potential in metrology research is not fully exploited.
Evropski potencial na področju metrološkega raziskovanja ni izkoriščen v celoti.

The work taken forward with Niger under the Partnership Framework should be fully exploited to slow down flows through the southern Libyan border.
Delo, opravljeno v Nigru znotraj partnerskega okvira, bi se moralo v celoti izkoristiti, da se upočasnijo tokovi prek južne libijske meje.

The“eAccessibility potential” of existing European legislation needs to be fully exploited.
Potencial e-dostopnosti“ obstoječe evropske zakonodaje je treba polno izkoristiti.

According to the OECD assessment, the‘capacity-building' component of the project was not fully exploited owing to the limited time available for training activities.
Po oceni OECD element krepitve zmogljivosti pri projektu ni bil v celoti izkoriščen zaradi omejenega časa, ki je bil na voljo za usposabljanje.

Viewed from the perspective of overall market efficiency, the sector's potential is not yet fully exploited.
Z vidika splošne tržne učinkovitosti potencial sektorja še ni popolnoma izkoriščen.

It is also the case that the European Union's potential is not being fully exploited.
Gre tudi za to, da potencial Evropske unije ni v celoti izkoriščen.

In addition, the lifelong learning perspective has not yet been fully exploited.
Poleg tega perspektiva vseživljenjskega učenja ni bila v celoti izkoriščena.

The synergies between quality in work and productivity are not fully exploited.
Sinergije med kakovostjo zaposlitve in produktivnostjo niso polno izkoriščene.

Access to the digital society is a right and a source of opportunities which should be fully exploited.
Dostop do digitalne družbe je pravica in vir priložnosti, ki jih je treba v celoti izkoristiti.

Šmarješke Toplice municipality has a lot human, economic and cultural potential that hasn't yet been fully exploited.
Občina Šmarješke Toplice ima veliko človeškega, gospodarskega in kulturnega potenciala, ki še ni popolnoma izkoriščen.

It is also worth noting that the soil's ability to absorb carbon and convert it into useful humus has not yet been fully exploited.
Prav tako je omembe vredno, da zmožnost tal, da absorbira ogljik in ga spremeni v koristen humus, še ni bila v celoti raziskana.