Examples of using Pilot programme in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Greece has launched a pilot programme to introduce a minimum income scheme in the country.
Grčka je diljem zemlje pokrenula pilot-program uvođenja minimalnog dohotka.The free-web advocating non-profit has announced that its‘Firefox Send‘ feature has graduated from(the now axed)test pilot programme to fully….
Free-web zagovara neprofitna je najavio da je njegova'Firefox Send' značajka je diplomirao iz(sada axed)test pilot program u potpunosti….Emily is part of a pilot programme to test the feasibility of women serving on submarines.
Emily je dio pokusng programa da se procijeni sposobnost žena za službu na podmornicama.According to Alternate Labour and Social Insurance Minister Giorgos Koutroumanis, the pilot programme has thus far paid off since being implemented October 18th.
Prema zamjeniku ministra rada i socijalne skrbi Giorgosa Koutroumanisa, pilot program uveden 18. listopada zasad se isplatio.The pilot programme will last six months, after which experts will assess the results, the bank said.
Pilot program trajat će šest mjeseci, nakon čega će stručnjaci procijeniti rezultate, priopćila je banka.The European Commission carried out a pilot programme in this field over the last two years.
Europska komisija provela je tijekom protekle dvije godine pilot program u tom području.If the pilot programme there is successful, it will be implemented along the entire 362km Albanian coast.
Ako pilot program u tom području doživi uspjeh, bit će primijenjen duž cijele albanske obale duljine 362 kilometra.The project suggests involving the users within the pilot programmes throughout the entire development process and provides.
Projekt predlaže uključivanje korisnika u pilot programe tijekom cijelog razvojnog procesa i nudi.The pilot programme will run in the first quarter of 2009, after which the BVB will propose fees for various types of users.
Pilot program trajat će tijekom prvog tromjesečja 2009. godine, nakon čega će BVB predložiti pretplatu za različite tipove korisnika.With regard to the monitoring of in-service emission performance of engines, pilot programmes are proposed with a view to developing appropriate testing procedures.
S obzirom na praćenje vrijednosti emisija motora u radu, predloženi su pilot-programi u cilju razvoja prikladnih ispitnih postupaka.To date, three pilot programmes have been initiated, involving over 40 companies, 18 schools and more than 800 pupils.
Dosad su pokrenuta tri probna programa koja uključuju preko 40 poduzeća, 18 škola i više od 800 učenika.The new products include a free website, which will also offer a version easily accessible on mobile phones, and a pilot programme with new internet services.
Nove usluge uključuju besplatnu internetsku stranicu koja će također nuditi verziju koja je lako dostupna mobilnim telefonima i pilot program s novim internetskim uslugama.Extension of VideoRay's PC Pilot programme platoform with a heading autopilot module/ pre-Bologna graduate thesis.
Proširenje PC PIlot programske platforme firme VideoRay s modulom za autopilot po kursu/ diplomski rad.Examine how to improve the efficiency anduptake of the EU Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) and the pilot programme on environmental technology verification ETV.
Ispitivanje načina povećanja učinkovitosti iopsega primjeneSustava EU-a za upravljanje okolišem i reviziju(EMAS) te pilotskog programa provjere ekoloških tehnologija ETV.Pilot programmes be carried out for all types of engines and machinery to verify whether it is possible to install the necessary instruments;
Provedbu pilot-programa za sve vrste motora i strojeva kako bi se provjerilo je li moguće ugraditi neophodne instrumente;For the first time in Greece, municipal waste-- both household and commercial-- will be composted under a pilot programme launched in two municipalities.
Prvi puta Our Connected Safety pilot programme shares information between Volvos via the Cloud to help make roads safer for everyone.
Naš pilot program Povezana bezbijednost dijeli informacije među Volvo automobilima putem tehnologije oblaka može učiniti puteve bezbjednijim za sve.The free-web advocating non-profit has announced that its‘Firefox Send‘ feature has graduated from(the now axed)test pilot programme to fully fledged service in its own right.
Slobodno zagovarajuće neprofitne organizacije objavile su da je njegova funkcija"Firefox Send"diplomirala na(sada već sadržanu) testnom pilot programu koji je u potpunosti razvijen.Between February 2001-- when the pilot programme was launched-- and December 2003, 601 foreigners, mainly from southeast Europe, Asia and the Middle East.
Između veljače 2001. godine-- kada je pokrenut pilot program-- i prosinca 2003. godine, izvršena je preliminarna provjera 601 stranca, poglavito iz jugoistočne Europe, Azije i s Bliskog istoka.The provision of high quality information on eco-innovation and eco-innovative SMEs will be encouraged to boost confidence and reduce investment risks,through initiatives like Environmental Technology Verification(ETV) currently being implemented as an EU pilot programme.
Poticat će se pružanje visokokvalitetnih informacija o ekološkim inovacijama i ekološki inovativnim MSP-ovima radi povećanja povjerenja i smanjenja ulagačkih rizika, i to putem inicijativa kao štoje Provjera ekoloških tehnologija(ETV), koja se trenutačno provodi kao pilot-program EU-a.The Commission shall conduct pilot programmes with a view to developing appropriate testing procedures for those engine categories and sub-categories for which such testing procedures are not in place.
Komisija provodi pilot-programe radi razvoja prikladnih ispitnih postupaka za kategorije i potkategorije motora za koje takvi ispitni postupci ne postoje.Improving the efficiency and uptake of the EU Eco-Management and Audit Scheme(EMAS)8 and the pilot programme on environmental technology verification(ETV)9 could also benefit businesses and SMEs in particular.
Povećanje učinkovitosti Sustava EU-a za upravljanje okolišem i reviziju(EMAS)8 te pilotskog programa provjere ekoloških tehnologija(ETV)9 i opsega primjene tog sustava i We are starting the pilot programme of Rijeka Youth Theatre Kamov, creating the future of the Rijeka Theatre, a new audience", were the words of the general manager and artistic director Marin Blažević introducing the new season.
Pokrećemo pilot program Riječko kazalište mladih Kamov, stvaramo budućnost riječkog Kazališta- novu publiku", uvodno je o novoj sezoni kazao intendant Marin Blažević.Is satisfied at the success of the‘Blue Belt' pilot programme, and calls on the Commission to make the necessary legislative proposals for the creation of the Blue Belt, including the necessary revision of the EU Customs Code, before the end of 2013;
Zadovoljan je uspjehom pilot programa„Plavi pojas” i poziva Komisiju da izradi nužne zakonodavne prijedloge za stvaranje plavog pojasa, uključujući i nužnu reviziju Carinskog zakonika EU-a, prije kraja 2013.;The pilot programme will run for 36 months, or until mid-2014, with the goal of identifying at least five biowaste parameters to be employed when designing future biological treatment plants in Athens and throughout Greece.
Pilot program trajat će 36 mjeseci ili do sredine 2014. godine, s ciljem da se identificira najmanje pet parametara za biološki otpad koji će se primjenjivati kada budu projektirani budući objekti za biološku preradu u Ateni i diljem Grčke.In order to prepare for the follow-up of the Programme, the Programme funded a pilot for developing a platform to share resources, services and good practices for SICs; and establishing a database that enhances hotlines' capacity to identify and analyse reports of CSAM.
Radi pripreme za popratne mjere FAZ successfully participated as partner in LIFE+ project'Development of the Croatian Soil Monitoring Programme with a pilot project'(LIFE05 TCY/CRO/000105) 2006-2009.
