What is the translation of " PILOT PROGRAMME " in Vietnamese?

• chương trình thí điểm

Examples of using Pilot programme in English and their translations into Vietnamese

A‘Be Seen, Be Safe' pilot programme is beginning soon in Spain.
Chương trình thí điểm' Được nhìn thấy, Hãy an toàn' đang bắt đầu sớm ở Tây Ban Nha.

This will be rolled out in other countries after evaluation of the pilot programme.
Chương trình sẽ được triển khai tại các quốc gia khác trong khu vực sau khi đánh giá chương trình thử nghiệm.

With two new pilot programmes, Singapore hopes to do more to address this in the city.
Với hai chương trình thí điểm mới, Singapore hy vọng giải quyết vấn đề triệt để hơn.

The BIS report outlines that the Central Bank of Uruguay has completed a pilot programme on a general purpose CBDC.
Báo cáo của BIS chỉ ra rằng Ngân hàng Trung ương Uruguay đã hoàn thành chương trình thí điểm về một CBDC.

The pilot programme will evaluate the feasibility of delivering the required 4 doses of RTS, S;
Chương trình thí điểm sẽ đánh giá tính khả thi của việc cung cấp 4 liều vaccine RTS, S theo yêu cầu;

Keppel said this development is a pilot programme that will be developed in phases.
Keppel cho biết, sự hợp tác này là một chương trình thí điểm sẽ được phát triển thành nhiều giai đoạn.

This pilot programme will be conducted via the online learning portal, Student Learning Space(SLS).
Chương trình thí điểm này thực hiện qua cổng thông tin học tập trực tuyến, không gian học tập của sinh viên( SLS).

Twiga and IBM processed more than 220 loans for small-food kiosks like Wacheke's stall during an eight-week pilot programme.
Twiga và IBM xử lý hơn 220 khoản vay cho các gian hàng thực phẩm nhỏ như của bà Wacheke trong chương trình thử nghiệm tám tuần.

The pilot programme will begin in 2020, and will see up to 400 addicts prescribed heroin for medicinal purposes.
Chương trình thí điểm sẽ bắt đầu vào năm 2020 và có khoảng 400 người nghiện heroin tham gia vì mục đích y học.

It has been launched in collaboration with Cyber Peace Foundation, the pilot programme will enable trainees to differentiate between credible and questionable information.
Hợp tác cùng Cyber Peace Foundation( CBF), chương trình thí điểm sẽ cho phép các học viên phân biệt giữa thông tin đáng và không đáng tin cậy.

The pilot programme will address several outstanding questions related to the use of the vaccine in real-life settings.
Chương trình thí điểm sẽ giải quyết một số câu hỏi quan trọng liên quan đến việc dùng vaccine trong môi trường thực tế.

In early 2017, we partnered with the International Rescue Committee's New York office to create a pilot programme to employ refugees in New York City.
Từ đầu năm 2017, chúng tôi đã hợp tác với văn phòng tại New York của Ủy ban Cứu trợ Quốc tế xây dựng chương trình thí điểm tuyển dụng người tị nạn ở Thành phố New York.

Large-scale international pilot programmes to explore the best ways to do this should get underway very quickly.
Những chương trình pilot quốc tế lớn, nhằm tiếp cận cách làm tốt nhất theo hướng này, cần nhập cuộc một cách mau lẹ.

A Holiday Inn hotel in Brooklyn, New York, is now accepting bitcoin payments in a pilot programme overseen by by bitcoin entrepreneur Charlie Shrem.
Một khách sạn của Holiday Inn tại Brooklyn, New York, hiện đang chấp nhận thanh toán bằng bitcoin trong một chương trình thí điểm được giám sát bởi nhà kinh doanh bitcoin Charlie Shrem.

The Korean language pilot programme is also being carried out in Hà Nội this school year, with a total of 500 students.
Chương trình thí điểm tiếng Hàn cũng đang bắt đầu đưa vào trường học ở Hà Nội năm nay, với tổng số 500 học sinh.

For example, in Kazakhstan, which has one of the highest suicide rates among adolescents worldwide, UNICEF stepped up efforts to improve the psychological well-being of adolescents through a large-scale pilot programme in over 450 schools.
Ví dụ, tại Kazakhstan, nơi có tỷ lệ tự tử ở trẻ vị thành niên cao nhất thế giới, UNICEF đẩy mạnh nỗ lực cải thiện sức khỏe tinh thần của trẻ vị thành niên thông qua chương trình thí điểm quy mô lớn ở hơn 450 trường học.

China has started a new pilot programme to move citizens' ID cards onto the mobile phone so that they can be more easily accessed by their holders.
Trung Quốc đã bắt đầu một chương trình thí điểm mới để di chuyển ID thẻ căn cước vào điện thoại di động, để chúng có thể dễ dàng được truy cập bởi chủ sở hữu.

Three weeks ago, the Ha Noi Transport Department and the Ha Noi Transport Corporation proposed to the People's Committee a pilot programme on using an electronic transportation cards on BRT route 01, connecting the Kim Ma and Yen Nghia bus stations.
Ba tuần trước, Sở Giao thông vận tải Hà Nội và Tổng công ty Vận tải Hà Nội đã đề xuất với Ủy ban Nhân dân một chương trình thí điểm về sử dụng thẻ giao thông điện tử trên BRT tuyến số 01, nối bến xe khách Kim Mã và Yên Nghĩa.

A pilot programme by Government shall help for the collection and analysis of BIM data thereby capturing lessons and sharing best practices.
Một chương trình thí điểm của Chính phủ sẽ tăng cường hiệu quả cho việc thu thập và phân tích dữ liệu BIM, do đó thu được những bài học và chia sẻ các thực tiễn tốt nhất.

The participants were selected from a special Plus Community Partnership Sensory Photography pilot programme(the first in Malaysia), based upon their individual strengths in visualisation and conceptualisation.
Những người tham gia được chọn từ một chương trình thí điểm Nhiếp ảnh cảm giác cộng tác cộng đồng đặc biệt( lần đầu tiên ở Malaysia), dựa trên thế mạnh cá nhân của họ trong việc hình dung và khái niệm hóa.

The 3-year pilot programme is expected to benefit about 900 babies receiving neonatal care at KKH, Singapore General Hospital and the National University Hospital.
Chương trình thí điểm 3 năm, dự kiến đem lại lợi ích cho khoảng 900 trẻ sơ sinh đang được chăm sóc tại KKH, Bệnh viện Đa khoa Singapore và Bệnh viện Đại học Quốc gia.

The Global Environment Facility which was established in October 1991 as a $1 billion pilot programme in the World Bank to assist in the protection of the global environment and to promote environmental sustainable development is a partnership for international cooperation.
Quỹ Môi trường toàn cầu được thành lập vào tháng 10 năm 1991 là một chương trình thí điểm$ 1 tỷ USD tại Ngân hàng Thế giới để hỗ trợ trong việc bảo vệ môi trường toàn cầu và thúc đẩy phát triển môi trường bền vững.

When Uber launched the pilot programme in Pittsburgh last year, it said that driverless cars"require human intervention in many conditions, including bad weather".
Khi khởi động chương trình thí điểm tại Pittsburgh vào năm ngoái, Uber cũng thừa nhận xe tự lái“ cần có sự can thiệp của tài xế trong nhiều điều điện, bao gồm thời tiết xấu”.

The community-driven Rural and Northern Immigration Pilot builds on the Atlantic Immigration Pilot Programme launched in 2017 and will facilitate permanent residence for foreign workers of various skill levels ineligible communities in the following provinces and territories.
Lớp học thí điểm RNIP( Rural Northern Immigration Pilot) xây dựng dựa trên Chương trình thí điểm nhập cư Đại Tây Dương ra mắt năm 2017 và sẽ tạo tiêu chí cho thường trú nhân lao động nước ngoài ở nhiều cấp độ tri thức khác nhau trong các cộng đồng đủ điều kiện ở các tỉnh và vùng lãnh thổ sau.

Meanwhile, industrial relations pilot programmes have helped to strengthen the voice and representation of key players in the labour market and dialogues at some enterprises and local level on key issues such as working conditions and wages.
Trong khi đó, các chương trình thí điểm về quan hệ lao động đã giúp tăng cường tiếng nói và vai trò đại diện của các bên chủ chốt trong thị trường lao động cũng như đối thoại tại một số doanh nghiệp và tại cấp cơ sở về những vấn đề quan trọng như điều kiện làm việc và tiền lương.

When Uber launched the pilot programme in Pittsburgh last year, it said that driverless cars"require human intervention in many conditions, including bad weather".
Trong chương trình thí điểm tại Pittsburgh hồi năm ngoái, công ty cho biết những chiếc xe tự lái đòi hỏi sự can thiệp của con người trong một số điều kiện bao gồm cả thời tiết xấu.

An example of this is a pilot programme Ford is conducting with Walmart and Postmates, exploring how self-driving vehicles can complement Walmart's home-delivery offerings.
Một ví dụ cho việc này là chương trình thí điểm mà Ford đang thực hiện với Walmart và Postmate, nghiên cứu cách các phương tiện tự hành có thể cải thiện các dịch vụ giao hàng tận nhà của Walmart.

Last year, Wrangler introduced its soil health pilot programme to bolster the supply of sustainable cotton, championing growers who are leading the way and encouraging wider adoption of responsible farming practices.
Năm ngoái, Wrangler giới thiệu chương trình thí điểm y tế về đất đai để tăng cường việc cung cấp bông bền vững, khuyến khích người trồng đang dẫn đầu và khuyến khích áp dụng rộng rãi các phương thức canh tác có trách nhiệm.

Starting today, we're launching a pilot programme for a small group of partners that will offer paid channels on YouTube with subscription fees starting at $0.99 per month," a YouTube blog statement said on Thursday.
Bắt đầu từ ngày hôm nay, chúng tôi sẽ phát động chương trình thí điểm cho phép một số ít đối tác của chúng tôi cung cấp cho người dùng các kênh truyền hình trả tiền với phí đăng ký thuê bao 0,99 dollar mỗi tháng", thông báo trên trang web chính thức của YouTube cho biết.