What is the translation of " PILOT PROGRAMME " in Slovak?

• pilotný program
• pilotného programu
• pilotným programom

Examples of using Pilot programme in English and their translations into Slovak

We have registered for the pilot programme of T-AI process.
Registrácia sféry do Programu pilotného procesu T-AI.

Currently, verification is limited to a very small number of companies in a pilot programme.
Verifikácia sa týka zatiaľ len malého počtu firiem v rámci pilotného programu.

One of the SIIF pilot programme objectives is to make this information available to the public.
Jedným z cieľov pilotného programu SIIF je sprístupniť tieto informácie verejnosti.

In addition, information and awareness-raising campaigns will also be run in connection with the pilot programme.
V súvislosti s pilotným programom budú bežať aj informačné kampane a kampane na zvýšenie informovanosti.

The ETV pilot programme, which is entirely voluntary, will initially cover three areas: water treatment and monitoring;
Pilotný program ETV, ktorý je úplne dobrovoľný, sa bude spočiatku vzťahovať na tri oblasti: úpravu a monitorovanie vody;

As of 1 January 2012 Google Advertising(Shanghai) became a VAT payer under the Shanghai VAT Pilot Programme.
V rámci šanghajského pilotného programu DPH sa spoločnosť Google Advertising(Shanghai) stala platiteľom DPH s platnosťou od 1. januára 2012.

We also have to prepare for this new situation, with a pilot programme and budget headings for 2009 being planned now.
Musíme sa tiež pripraviť na túto novú situáciu s pilotným programom a rozpočtovými položkami na rok 2009, ktorý sa momentálne plánuje.

The pilot programme of the EU forest fire tactical reserve played an important role and provided assistance to the Member States affected by the forest fires.
Pilotný program taktickej rezervy EÚ na boj proti lesným požiarom zohral dôležitú úlohu a poskytol pomoc členským štátom postihnutým lesnými požiarmi.

The Justice Department could roll out a pilot programme after a 20-day public comment period ends.
Ministerstvo spravodlivosti by podľa DPA pilotný program mohlo spustiť po tom, ako sa skončí 20-dňové obdobie, počas ktorého je možné podávať k návrhu pripomienky.

The ETV pilot programme has been prepared in co-operation with 7 Member States and many stakeholders active in the field of technology development and assessment.
Pilotný program ETV bol vypracovaný v spolupráci so 7 členskými štátmi a mnohými zainteresovanými stranami aktívnymi v oblasti vývoja technológií a ich hodnotenia.

Examine how to improve the efficiency and uptake of the EU Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) and the pilot programme on environmental technology verification(ETV).
Preskúmanie možností zlepšenia účinnosti a využívania systému ekologického riadenia a auditu(EMAS) a pilotného programu overovania environmentálnych technológií(ETV).

Entrepreneurs participated in the pilot programme, with 80% of businesses having been set up since 2000 and currently employing less than five people.
Štatistické informácie Na pilotnom programe sa zúčastnilo 57 podnikateliek, z ktorých 80% začalo podnikať po roku 2000 a v súčasnosti zamestnáva menej ako 5 ľudí.

Grants of up to €2.4 million will be awarded to universities or research institutions in less developed regions in Europe, under a pilot programme of the European Commission.
Univerzitám alebo výskumným inštitúciám v menej rozvinutých európskych regiónoch sa v rámci pilotného programu Európskej komisie udelia granty vo výške 2,4 milióna EUR.

Under the Shanghai VAT pilot programme, Google Advertising(Shanghai) is required to charge 6% VAT for all clients, even if they aren't based in Shanghai.
V rámci šanghajského pilotného programu DPH musí spoločnosť Google Advertising(Shanghai) účtovať všetkým klientom DPH vo výške 6%, a to aj v prípade, že nepôsobia v Šanghaji.

In the coming months, a call for proposals will be published under the Competitiveness and Innovation Programme(CIP) to support accredited VBs in implementing the pilot programme.
V najbližších mesiacoch bude v rámci programu pre konkurencieschopnosť a inovácie(CIP- Competitiveness and Innovation Programme) uverejnená výzva na predkladanie návrhov na podporu akreditovaných VB pri realizácii pilotného programu.

Erasmus for Young Entrepreneurs is a European Union pilot programme that pays new entrepreneurs to learn from experienced businesspeople in other member states.
Erasmus pre mladých podnikateľov je pilotným programom Európskej únie, ktorý začínajúcim podnikateľom umožňuje získať skúsenosti od podnikateľov z iných členských štátov.

Pilot programme modelled on the cohesion and agriculture policy will be implemented either through centralised direct management or through decentralised management.
Pilotné programy navrhnuté pre kohéznu a poľnohospodársku politiku sa budú realizovať buď prostredníctvom priameho centralizovaného riadenia alebo prostredníctvom decentralizovaného riadenia.

Improving the efficiency and uptake of the EU Eco-Management and Audit Scheme(EMAS)8 and the pilot programme on environmental technology verification(ETV)9 could also benefit businesses and SMEs in particular.
Zlepšenie efektívnosti a využívanie systému ekologického riadenia a auditu (EMAS)8 a pilotného programu overovania environmentálnych technológií (ETV)9 by mohlo priniesť výhody podnikom, a najmä MSP.

We hope that this pilot programme will form the core of a future European rapid response force to fight forest fires and other natural or man-made disasters.
Dúfame, že tento pilotný program vytvorí jadro budúcich európskych jednotiek rýchleho zásahu na boj proti lesným požiarom či iným prírodným alebo človekom spôsobeným katastrofám.

In fact, for the first time, two Community fire-fighting aircraft were involved together with Greek, Portuguese and French aerial resources in fire-fighting efforts under a pilot programme to create an independent Community fire brigade.
Ba dokonca sa po prvý raz dve protipožiarne lietadlá Spoločenstva zapojili do boja proti požiaru spoločne s gréckymi, portugalskými a francúzskymi leteckými zdrojmi v rámci pilotného programu na vytvorenie nezávislej protipožiarnej brigády Spoločenstva.

On the one hand, a pilot programme of joint planning, which the Council has already embarked upon, is required for neurodegenerative diseases and Alzheimer's disease in particular.
Na jednej strane pilotný program spoločného plánovania, ktorý už Rada spustila a ktorý si vyžadujú neurodegeneratívne ochorenia a najmä Alzheimerova choroba.

The strategic inquiries opened in 2016 include conflict of interest assessments for Commission's special advisors, the Commission's Pilot programme, the approval of pesticides for the European market, and delays in the authorisation of 20 applications for genetically modified food and feed.
Medzi strategické vyšetrovania otvorené v roku 2016 patria posudzovanie konfliktov záujmov osobitných poradcov Komisie, pilotný program Komisie, schvaľovanie pesticídov na európskom trhu a oneskorenie povolenia 20 aplikácií geneticky modifikovaných potravín a krmív.

I must also say that this pilot programme is a small part, a partial implementation of proposals and ideas from the report by Michel Barnier, to whom I also express my thanks.
Musím tiež povedať, že tento pilotný program je malou súčasťou, čiastočnou implementáciou návrhov a nápadov zo správy Michela Barniera, ktorému sa chcem takisto poďakovať.

Please consult your tax advisor or tax consultant if you have questions about how the Shanghai VAT Pilot Programme affects your business and tax obligations, to determine your VAT status, or to determine what information your VAT Fapiao should contain.
Ak sa chcete dozvedieť, ako šanghajský pilotný program DPH ovplyvní vaše podnikanie a daňové povinnosti, obráťte sa na svojho daňového poradcu alebo daňového špecialistu, ktorý vám tiež pomôže zistiť váš status z hľadiska DPH a informácie, ktoré musí obsahovať faktúra Fapiao s DPH.

The ETV pilot programme, which is entirely voluntary, will initially cover three areas: water treatment and monitoring; materials, waste and resources; and energy technologies.
Pilotný program ETV, ktorý je úplne dobrovoľný, sa bude spočiatku vzťahovať na tri oblasti: úpravu a monitorovanie vody; materiály, odpad a zdroje a energetické technológie.

For the eighth EDF regional environment education pilot programme, it remains to be seen whether all national education ministries will adopt the pilot curricula that the project is developing.
V súvislosti s ôsmym regionálnym pilotným programom, ktorý sa týka environmentálneho vzdelávania, treba vyčkať, či pilotný študijný plán, ktorý projekt zriaďuje, prijmú všetky národné ministerstvá školstva.

The Company launched a pilot programme“Odborná stáž v Slovak Telekome”(Professional Internship in Slovak Telekom) in March 2011, with a total of 10 internship positions filled since the launch of the programme..
V marci 2011 spoločnosť rozbehla pilotný program Odborná stáž v Slovak Telekome a od spustenia programu obsadila celkovo 10 stážových miest.

The Commission's initiative to create a pilot programme in the context of the Innovation Partnership on the subject of'Active and Healthy Ageing' is certainly an interesting step by the Commission.
Iniciatíva Komisie na vytvorenie pilotného programu v rámci partnerstva v oblasti inovácií na tému aktívneho a zdravého starnutia je určite zaujímavým krokom Komisie.

I am observing with great interest the EU pilot programme, which is supposed to be a tool enabling a rapid response to all cases of incorrect application or adaptation of EU law to national legislation.
S veľkým záujmom sledujem pilotný program EÚ, ktorý má byť nástrojom umožňujúcim rýchlo reagovať na všetky prípady nesprávneho uplatňovania alebo prispôsobenia práva EÚ vnútroštátnym právnym predpisom.

Originally established in 2012 as a pilot programme, Your first EURES Job(YfEJ) is a targeted job mobility scheme that helps talented young EU job seekers to access opportunities being offered by businesses and organisations across Europe.
Tvoje prvé pracovné miesto EURES je cielený program pracovnej mobility, ktorý pôvodne vznikol v roku 2012 ako pilotný program a ktorého cieľom je pomáhať talentovaným mladým uchádzačom o zamestnanie z EÚ získať prístup k príležitostiam v podnikoch a organizáciách v celej Európe.