What is the translation of " PILOT PROGRAMME " in Slovenian?

• pilotni program
• pilotski program
• pilotnega programa

Examples of using Pilot programme in English and their translations into Slovenian

As of 1 January 2012 Google Advertising(Shanghai) became a VAT payer under the Shanghai VAT Pilot Programme.
Podjetje Google Advertising(Shanghai) je s 1. januarjem 2012 postalo zavezanec za DDV skladno s pilotskim programom mesta Šanghaj za DDV.

In Thrace, in 2006-2007 a pilot programme to teach Turkish as a foreign language was introduced in five state secondary schools in the area.
V petih državnih srednjih šolah v Trakiji je bil v obdobju 2006- 2007 uveden pilotni program za učenje turščine kot tujega jezika.

The project is being supported by the Swiss Federal Office for the Environment under the“Adaptation to Climate Change” pilot programme.
Projekt podpira švicarski Zvezni urad za okolje v okviru pilotnega programa Prilagajanje podnebnim spremembam.

In Myanmar, for example, the government has launched a pilot programme to target the country's“missing million” students who drop out of school each year.
Tako je v Mjanmaru vlada že uvedla pilotni program, namenjen tamkajšnjemu»izginulemu milijonu« študentov, ki vsako leto opustijo šolanje.

The pilot programme of the EU forest fire tactical reserve played an important role and provided assistance to the Member States affected by the forest fires.
Pilotni program taktične rezerve EU za gozdne požare je igral pomembno vlogo in zagotovil pomoč državam članicam, ki so jih prizadeli gozdni požari.

Examine how to improve the efficiency and uptake of the EU Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) and the pilot programme on environmental technology verification(ETV).
Preučitev, kako izboljšati učinkovitost in uvajanje sistema EU za okoljsko ravnanje in presojo(EMAS) ter pilotnega programa preverjanja okoljskih tehnologij(ETV).

COMPLETION: The pilot programme Practicum in Contemporary Dance Art will end with a presentation of a short performance or a work-in-progress.
ZAKLJUČEK: Ob zaključku pilotskega programa Praktikum sodobne plesne umetnosti bo predstavitev v obliki krajše predstave ali dela v nastajanju.

Stakeholders will be asked about the implementation and evaluation of the ETV pilot programme through a Stakeholder forum to be established in 2012.
Zainteresiranim stranem bodo zastavljena vprašanja o izvajanju in vrednotenju pilotnega programa za preverjanje okoljskih tehnologij v okviru foruma zainteresiranih strani, ki bo vzpostavljen leta 2012.

Under the Shanghai VAT pilot programme, Google Advertising(Shanghai) is required to charge 6% VAT for all clients, even if they aren't based in Shanghai.
V okviru pilotskega programa mesta Šanghaj za DDV mora Google Advertising(Shanghai) vsem strankam obračunati 6-odstotni DDV, tudi če niso iz Šanghaja.

Grants of up to €2.4 million will be awarded to universities or research institutions in less developed regions in Europe, under a pilot programme of the European Commission.
Univerzam ali raziskovalnim ustanovam v manj razvitih regijah Evrope bodo v okviru pilotnega programa Evropske komisije dodeljene subvencije do 2,4 milijona evrov.

Entrepreneurs participated in the pilot programme, with 80% of businesses having been set up since 2000 and currently employing less than five people.
V pilotnem programu je sodelovalo 57 podjetnic, med njimi jih je 80% svoje podjetje ustanovilo po letu 2000, trenutno zaposlujejo največ pet ljudi.

In the coming months, a call for proposals will be published under the Competitiveness and Innovation Programme(CIP) to support accredited VBs in implementing the pilot programme.
V naslednjih mesecih bo v okviru programa za konkurenčnost in inovacije objavljen razpis za zbiranje predlogov, ki bo akreditiranim organom za preverjanje pomagal pri izvajanju pilotnega programa.

This pilot programme substantially reinforced the Community Mechanism for Civil Protection and, by extension, the facility to assist countries hit by natural disasters.
Ta pilotni program je znatno okrepil Mehanizem Skupnosti na področju civilne zaščite in z dodatkom tudi sposobnost pomagati državam, ki jih prizadenejo naravne katastrofe.

I am convinced that, if early diagnosis and an early care system work as a pilot programme, it may be possible to use it as a common European tool for other health-related policies.
Prepričana sem, da če zgodnje odkrivanje in sistem zgodnjega odkrivanja delujeta kot pilotni program, bo ga morda mogoče uporabiti kot skupno evropsko orodje za druge politike, povezane z zdravjem.

We hope that this pilot programme will form the core of a future European rapid response force to fight forest fires and other natural or man-made disasters.
Upamo, da bo pilotno program predstavljal jedro prihodnje evropske enote za hiter odziv v boju proti gozdnim požarom in drugim naravnim nesrečam ali nesrečam, ki jih povzroči človek.

During the project implementation, 20 professionals were trained to deliver programmes for prevention of behavioural disorders, and over 300 parents participated in this pilot programme.
V času njegovega trajanja se je za izvajanje programa za preprečevanje vedenjskih težav otrok usposobilo 20 strokovnjakov, v pilotski program je bilo vključenih več kot 300 staršev.

Pilot programme modelled on the cohesion and agriculture policy will be implemented either through centralised direct management or through decentralised management.
Pilotni programi, zasnovani na politikah EU na področju kohezije in razvoja podeželja, se bodo izvajali z neposrednim centralnim upravljanjem ali decentraliziranim upravljanjem.

Improving the efficiency and uptake of the EU Eco-Management and Audit Scheme(EMAS)8 and the pilot programme on environmental technology verification(ETV)9 could also benefit businesses and SMEs in particular.
Podjetja, zlasti MSP, bi lahko imela koristi od izboljšane učinkovitosti in uvedbe sistema EU za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS)8 ter pilotnega programa preverjanja okoljskih tehnologij (ETV)9.

The ETV pilot programme has been prepared in co-operation with 7 Member States and many stakeholders active in the field of technology development and assessment.
Pilotni program za preverjanje okoljskih tehnologij je bil pripravljen v sodelovanju s 7 državami članicami in mnogimi zainteresiranimi stranmi, dejavnimi na področju razvoja in ocenjevanja tehnologije.

The provision of high quality information on eco-innovation and eco-innovative SMEs will be encouraged to boost confidence and reduce investment risks, through initiatives like Environmental Technology Verification(ETV) currently being implemented as an EU pilot programme.
V okviru pobud, kot je preverjanje okoljskih tehnologij(ETV), ki se trenutno izvaja kot pilotni program EU, se bo spodbujalo zagotavljanje visokokakovostnih informacij o ekoinovacijah in ekološko inovativnih MSP, da bi povečali zaupanje in zmanjšali naložbena tveganja.

The programme is a 20-month intensive pilot programme for 10 Estonian companies to increase their economic and export potential using design tools.
Program je bil zasnovan kot 20-mesečni intenzivni pilotni program za 10 estonskih podjetij s ciljem povečanja njihovega gospodarskega in izvoznega potenciala prek uporabe orodij za oblikovanje.

Additionally with the suspension of ETAP current activities on the definition of an EU framework for the verification of environmental technologies, developed under the ETV pilot programme and associated research and pilot activities, would no longer be supported at EU level.
Poleg tega bi s prekinitvijo načrta ETAP tekoče dejavnosti za opredelitev okvira EU za preverjanje okoljskih tehnologij, razvitih v okviru pilotnega programa ETV ter s tem povezanih raziskovalnih in pilotnih dejavnosti, ne bile več deležne podpore na ravni EU.

The Commission's initiative to create a pilot programme in the context of the Innovation Partnership on the subject of'Active and Healthy Ageing' is certainly an interesting step by the Commission.
Pobuda Komisije za oblikovanje pilotnega programa v okviru partnerstva za inovacije o"dejavnem in zdravem staranju" je vsekakor zanimiv ukrep Komisije.

The ETV pilot programme, which is entirely voluntary, will initially cover three areas: water treatment and monitoring; materials, waste and resources; and energy technologies.
Pilotni program za preverjanje okoljskih tehnologij, ki je popolnoma neobvezen, bo v začetku zajemal tri področja, in sicer čiščenje in spremljanje vode, materiali, odpadki in viri ter okoljske tehnologije.

As part of the 2019 call for proposals, the Commission will launch a pilot programme which will support six European University alliances, each consisting of a minimum of 3 higher education institutions from 3 countries to promote a strengthened European identity.
V okviru razpisa za zbiranje predlogov za leto 2019 bo Komisija začela izvajati pilotni program, ki bo podprl šest zvez evropskih univerz, pri čemer bodo v vsaki vsaj tri visokošolske institucije iz treh držav.

A pilot programme funded by UNICEF in eight villages in Madhya Pradesh, India, ran for a year-and-a-half during which time every man, woman and child was provided with a monthly payment without conditions.
V okviru 18 mesečnega pilotnega programa, ki ga je financiral UNICEF v osmih vasicah v indijski zvezni državi Madja Pradeš, so vsak moški, ženska in otrok prejemali brezpogojno mesečno plačilo.

I am observing with great interest the EU pilot programme, which is supposed to be a tool enabling a rapid response to all cases of incorrect application or adaptation of EU law to national legislation.
Z velikim zanimanjem opazujem pilotski program EU, ki naj bi bil orodje za hitro odzivanje na vse primere nepravilne uporabe prava EU ali njegove prilagoditve nacionalni zakonodaji.

Visa recently launched a pilot programme with the Springboard Initiative, a non-profit workforce development programme in San Francisco designed to train and place more high school and community college students from underserved communities in high tech jobs.
Družba Visa je nedavno uvedla pilotski program pobude Springboard, neprofitni program razvoja delovne sile v San Franciscu, ki je oblikovan za usposabljanje in zaposlovanje večjega števila dijakov in študentov, ki so pripadniki skupnosti z manjšim dostopom, na delovna mesta v visokotehnološkem sektorju.

The Commission launched a pilot programme in the field of integration(INTI), and in 2006 proposed setting up the Integration Fund, which was approved by the Council and is now included in the 2007-2013 budget.
Komisija je sprožila pilotni program o vključevanju(INTI) in leta 2006 predlagala ustanovitev sklada za vključevanje, kar je Svet sprejel in je zdaj del proračuna za obdobje 2007-2013.

Since 2012 the European Commission runs a pilot programme under the UWWTD to help Member States to improve reporting processes and data dissemination towards the public by the development of the Structured Implementation and Information Framework(SIIF).
Evropska komisija od leta 2012 izvaja pilotski program na podlagi direktive o čiščenju komunalne odpadne vode, s katerim želi državam članicam pomagati izboljšati postopke poročanja in razširjanja podatkov v javnost z razvojem strukturiranega okvira za izvajanje in informacije.