Examples of using So devastating in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, this is just so devastating.
Oh, to je samo tako porazavajuci.When something so devastating happens, you want to know everything, everything.
Oh, this is just so devastating.
Oh, to je samo tako poražavajući.The victory is so devastating that Rome has no choice but to surrender.
Pobjeda je bila toliko razorna da Rim nije imao drugog izbora nego se predati.That the empire never recovers. A strike so devastating.
Udarac toliko razoran da se Carstvo nikada nije oporavilo.That must have been so devastating to a girl like you.
To mora da je bilo tako razarajuće za djevojku poput tebe.You want to know everything, everything.- When something so devastating happens.
Kad vam se dogodi nešto tako strašno, želite znati sve, sve.There are some futures so devastating, you can't imagine surviving them.
Postoje neke futures tako poražavajuci, nemožetezamisliti ihpreživjeli.It must be a neurological toxin butI have never seen symptoms quite so devastating.
Mora biti neurološki toksin alinikada nisam vidio simptome toliko poražavajući.I was made aware of a situation so devastating Mr President, Six months ago.
Prije šest mjeseci upoznat sam sa situacijom toliko razarajućom.A sound so devastating, so terrifying it will drive all dogs completely insane!
Zvuk tako opustošen, Six months ago… I was made aware of a situation so devastating… that, at first, I refused to believe it.
Prije šest mjeseci… saznao sam za toIiko strašnu situaciju… da sam isprva odbio povjerovati.This explosion was so devastating, that there have been months and we haven't been able to put together just yet.
Eksplozija je bila toliko razorna da smo malo toga uspjeli pronači i rekonstruirati.It will bring an end to this world on winter solstice, 12-21-12. The forces of Mother Nature will be so devastating.
Ljudi bježite jer će sile prirode biti tako razorne da će kraj svijeta doći 21.12.They hoped it would be so devastating it might even bring the war to an end.
Da će možda čak i donijeti kraj rata. Nadali su se da će to što će učiniti biti tako razorno.Six months ago… that, at first, I refused to believe it. I was made aware of a situation so devastating.
Prije šest mjeseci upoznat sam sa situacijom toliko razarajućom, da sam u početku odbijao povjerovati.The noise would be so devastating, it would probably bring this whole mountain crashing down.
Buka će biti tako razoran, to će vjerojatno dovesti cijelu ovu planinu pad sustava.Six months ago… that, at first,I refused to believe it. I was made aware of a situation so devastating.
Da sam prvo odbio ipovjerovati u nju. Prije šest mjeseci sam postao svjestan situacije, tako poražavajuće.The forces of Mother Nature will be so devastating… it will bring an end to this world on winter solstice, 12-21 -12.
Sile majke prirode biće toliko razarajuće… da će dovesti do kraja sveta 21.It will bring an end to this world on winter solstice, 12-21-12. The forces of Mother Nature will be so devastating.
Sile Majke Prirode biti će tako razarajuće… da će prouzročiti kraj ovog svijeta na zimski solsticij, 21.12.The forces of Mother Nature will be so devastating… it will bring an end to this world on winter solstice, 12-21 -12.
Biti će tako razarajuće da će prouzročiti kraj svijeta na zimski solsticij 2012g.I refused to believe it. Six months ago,Mr. Presidents. that at first, I was made aware of a situation so devastating.
Da isprva nisam verovao u to, aliGospodo predsednici… pre 6 meseci obavešten sam o situaciji koja je tako loša.I was made aware of a situation so devastating Mr President, Six months ago.
Da sam prvo odbio i povjerovati u nju. Gospodo predsjednici. Prije šest mjeseci sam postao svjestan situacije, tako poražavajuće.I refused to believe it. Six months ago,Mr. Presidents. that at first, I was made aware of a situation so devastating.
Da isprva nisam vjerovao u to, aliGospodo predsjednici… prije 6 mjeseci obaviješten sam o situaciji koja je tako loša.Six months ago… I was made aware of a situation so devastating… that, at first, I refused to believe it.
Prije šest mjeseci upoznat sam sa situacijom toliko razarajućom, da sam u početku odbijao povjerovati.A fire so devastating, that 2,000 years later archeologists discover a thick layer of ash where the city once stood.
Požar Last week, I was operating on a young father whose seizures were so devastating, he couldn't hold his child.
Nije mogao zadržati svoje dijete. čiji su napadi bili tako pogubni, Prošli tjedan operirao sam mladog oca.Whose seizures were so devastating, Last week, I was operating on a young father he couldn't hold his child.
Nije mogao zadržati svoje dijete. čiji su napadi bili tako pogubni, Prošli tjedan operirao sam mladog oca.Mr. Presidents. Six months ago… I was made aware of a situation so devastating… that, at first, I refused to believe it.
Gospodo predsednici… pre 6 meseci obavešten sam o situaciji koja je tako loša da ispočetka nisam verovao u to.Whose seizures were so devastating, he couldn't hold his child. Last week, I was operating on a young father.
