What is the translation of " SO DEVASTATING " in Italian?

• così devastante
• talmente devastanti
• così devastanti
• cosi devastante
• modo devastante

Examples of using So devastating in English and their translations into Italian

It's all so devastating.
È tutto così devastante.

Six months ago, I was made aware of a situation so devastating.
sono… sono stato intormato di una situazione cosi devastante… che all'inizio mi sono ritiutato di credere.

Why it was so devastating when George W.
Perché è stato così devastante quando George W.

Later flu pandemics were not so devastating.
Le successive pandemie di influenza non furono così devastanti.

This was so devastating in St. Bernard Parish.
Fu davvero devastante, a St. Bernard Parish.

Six months ago, I was made aware of a situation so devastating, I refused to believe it.
sono… sono stato informato di una situazione così devastante… che all'inizio mi sono rifiutato di credere.

It was so devastating, I miscarried right there.
E' stato tanto devastante, che ho abortito sul posto.

Six months ago, Mr. Presidents. I was made aware of a situation so devastating, I refused to believe it.
Sei mesi or sono… sono stato intormato di una situazione cosi devastante… che all'inizio mi sono ritiutato di credere.

Pride is so devastating because of its deceptiveness.
L'orgoglio è così devastante a causa della sua ingannevolezza.

but he had never seen anything so devastating.
ma che non aveva mai visto niente di così devastante.

A strike so devastating, that the empire never recovers.
Un colpo così devastante, da cui l'impero non si riprenderà più.

Six months ago, Mr. Presidents. I was made aware of a situation so devastating, I refused to believe it.
fa… Sono stato informato di una situazione così devastante… che, in un primo momento, mi rifiutavo di credere.

The victory is so devastating that Rome has no choice but to surrender.
La vittoria è così devastante, che Roma non ha altra scelta che arrendersi.

Reform Act has in fact hit so devastating to agriculture, the first industry of the country.
Reform Act ha infatti colpito in modo devastante l'agricoltura, primo settore produttivo del Paese.

This explosion was so devastating, that there have been months
Questa esplosione é stata così devastante che non abbiamo ancora rimesso insieme molto.

but his insight into the future was so devastating, it violently agitated him.
ma la sua percezione del futuro è stata così devastante, da agitarlo violentemente.

This exploded in me so devastating, in a week I was completely flooded.
Questa mi si evidenziò in modo devastante, nel giro di una settimana ero completamente invaso.

silent with regard to the famous Naveran net, so devastating for the stocks of hake in the Atlantic.
meravigliarci del fatto che taccia del tutto sulla famosa rete naverana, così disastrosa per gli stock di merluzzi dell'Atlantico.

In Atenco, the violence was so devastating that the police won what was a very unfair fight.
Ad Atenco la violenza è stata talmente schiacciante che la polizia ha vinto la battaglia, una battaglia impari.

with effects so devastating as to make retaliation impossible.
con effetti così devastanti da rendere impossibile qualsiasi rappresaglia.

The scope of the challenge was and is so devastating that an individual response is not enough.
La portata della sfida era, ed è, così devastante che una risposta individuale non è sufficiente.

It's just so devastating, the sheer amount of innocent men,
È così devastante, un tale numero di uomini, donne a bambini

punish… have been so calculated… so malignant and so devastating… that civilization cannot tolerate their being
condannare è stato così premeditato così crudele e così devastante che la società civile non può tollerare

A fire so devastating, that 2,000 years later archeologists discover a thick
Un fuoco così devastante, che 2,000 anni dopo gli archeologi scoprono uno spesso

The attacks were so unprecedented, so devastating, that many of us struggled to make sense of them.
Gli attacchi erano così senza precedenti, così devastante, che molti di noi hanno lottato per dare un senso alla loro.

In a tone so devastating you will think of it Although there is a 29% chance he responds,"Oh,
In un tono talmente devastante da fartici ripensare ogni giorno per tutta la vita.

The forces of Mother Nature will be so devastating… it will bring an end to this world on winter solstice,
Le forze di Madre Natura saranno così devastanti tutto questo sara' la fine di questo mondo il solstizio d'inverno, 12-21-12.

The diagnosis was so devastating that my parents, despite taking me immediately to the Rizzoli hospital in Bologna,
La diagnosi fu talmente nefasta che I miei genitori, pur portandomi immediatamente a Bologna, all'ospedale Rizzoli, intimamente

Impersonate, or relive, albeit through a provisional rendering, firsthand experience so devastating is the goad that reactivates the memories and builds of artificial,
Impersonare, ossia rivivere, seppure attraverso un provvisorio rendering, in prima persona un'esperienza così devastante è il pungolo che riattiva i ricordi e ne costruisce di artificiali,

The effects of the earthquake are so devastating that the Iranian Government authorities send a request for international assistance.
Gli effetti del terremoto sono devastanti, tanto che nel corso della stessa giornata le Autorità del

How to use "so devastating" in an English sentence

There are few diseases that are so devastating .

Hazel was so devastating that forecasters retired the name.

This must be so devastating for you all Kate.

It was so devastating that I could have cried.

That is why moths can be so devastating to rugs.

But none was so devastating as bearing His Father’s wrath.

Suicide is so devastating because it didn't have to happen!

Ok now this one seriously was so devastating to see.

Alternatively, make the downside so devastating it isn’t worth it.

Such incidents were so devastating to me and my family.

How to use "così devastante, talmente devastanti" in an Italian sentence

La sua potenza è davvero così devastante come viene descritta?

Ma che cos’è successo di così devastante a Stalingrado !?!

Non ho mai sentito un bisogno così devastante di esprimermi.

Come si può vendere uno così devastante e sempre decisivo??!!?

I suoi colpi erano talmente devastanti che stroncò per sempre la carriera del nostro […]

Ma sarebbe davvero così devastante il cosiddetto “eurogeddon”?

L’ultima alluvione così devastante risale addirittura al 1860.

Le epidemie di quegli anni hanno effetti talmente devastanti che intere linee genealogiche sono spazzate via.

Le conseguenze saranno talmente devastanti che neppure il Kaiser stesso le avrebbe potute prevedere.

Ma era così devastante la passione amorosa, secondo lui?