What is the translation of " SO DEVASTATING " in Greek?

• τόσο καταστροφική
• τόσο καταστροφικές
• τόσο καταστροφικό
• τόσο καταστροφικός
• τόσο δυσάρεστοι
• τόσο ολέθρια

Examples of using So devastating in English and their translations into Greek

The fires in California are so devastating.
Οι πυρκαγιές στην Καλιφόρνια είναι τόσο καταστροφικές;

An event so devastating that it would overwhelm the senses.
Ένα γεγονός τόσο καταστροφικό που θα ξεπερνάει τις αισθήσεις.

It was so brief, but so devastating!
Ήταν τόσο σύντομο μα τόσο καταστροφικό!

This war was so devastating that the Earth remained almost alive.
Αυτός ο πόλεμος ήταν τόσο καταστροφικός που η Γη παρέμεινε σχεδόν ζωντανή.

The fires in California are so devastating.
Οι τελευταίες πυρκαγιές της Καλιφόρνιας είναι τόσο καταστροφικές….

There are some futures so devastating, you can't imagine surviving them.
Υπάρχουν κάποιες μέλλοντα τόσο καταστροφικά, που δεν μπορείς να φανταστείς ότι επιζείς.

How Did the California Fires Become so Devastating?
Γιατί, οι πυρκαγιές στην Καλιφόρνια είναι τόσο καταστροφικές;?

A sound so devastating, so terrifying it will drive all dogs completely insane!
Ένας ήχος τόσο καταστροφικός, τόσο τρομαχτικός που όλα τα σκυλιά θα τρελαθούν!

This unpredictability is one reason they are so devastating.
Αυτό το απρόβλεπτο είναι ένας λόγος που είναι τόσο δυσάρεστοι.

The events were so devastating that Europe would need about a century to recover.
Τα γεγονότα ήταν τόσο καταστροφικά που η Ευρώπη θα χρειαζόταν περίπου έναν αιώνα για να ανακάμψει.

This unpredictability is one reason why they can be so devastating.
Αυτό το απρόβλεπτο είναι ένας λόγος που είναι τόσο δυσάρεστοι.

Recent wildfire smoke was so devastating, scientists used it to study nuclear winter.
Ο πρόσφατος καπνός πυρκαγιάς ήταν τόσο καταστροφικός, οι επιστήμονες τον χρησιμοποίησαν για να μελετήσουν τον πυρηνικό χειμώνα.

This theater of the absurd would be comical if it was not so devastating.
Αυτό το θέατρο του παραλόγου θα ήταν κωμικό εάν δεν ήταν τόσο καταστροφικό.

The villain's name is Darkseid, and his power is so devastating that he can destroy the whole galaxy.
Το όνομα του κακοποιού είναι Darkseid και η δύναμή του είναι τόσο καταστροφική που μπορεί να καταστρέψει ολόκληρο το γαλαξία.

The storm was so devastating that it caused more casualties to the English military than many of the previous battles.
Η θύελλα ήταν τόσο καταστροφική που προκάλεσε περισσότερες απώλειες στον Αγγλικό στρατό από ό, τι πολλές από τις προηγούμενες μάχες.

It's no wonder, then, that their loss can be so devastating to us.
Δεν είναι παράξενο, επομένως, που η απώλεια τους μπορεί να είναι τόσο καταστροφική για μας.

The forces of Mother Nature will be so devastating… it will bring an end to this world on winter solstice, 12-21-12.
Οι δυνάμεις της Μητέρας Φύσης θα είναι τόσο καταστροφικές που θα τελειώσουν τον κόσμο μας στο θερινό ηλιοστάσιο, στις 21-12-12.

How can the force that moves the world and keep the stars in their places be at once so creative and so devastating?
Πως μπορεί η δύναμη που κινεί τον κόσμο και διατηρεί τα αστέρια στη θέση τους να είναι ταυτόχρονα τόσο δημιουργική και τόσο καταστροφική;?

Today you can still trace why the eruption was so devastating in the cliffs around Santorini.
Σήμερα μπορείτε ακόμα να διαπιστώσετε γιατί η έκρηξη ήταν τόσο καταστροφική στις βουνοπλαγιές γύρω από την Σαντορίνη.

The damage may be so devastating that most people would prefer restored function to a multimillion-dollar damage award.
Η ζημιά μπορεί να είναι τόσο καταστροφική ώστε οι περισσότεροι άνθρωποι θα προτιμούσαν την αποκατάσταση της λειτουργίας έναντι των ζημιών πολλών εκατομμυρίων δολαρίων.

And that is crucial, not just because it explains why heartbreak could be so devastating, but because it tells us how to heal.
Και αυτό είναι σημαντικό, όχι μόνο επειδή εξηγεί γιατί η ερωτική απογοήτευση μπορεί να είναι τόσο ολέθρια, αλλά επειδή μας λέει πώς να γιατρευτούμε.

What can make POF so devastating to so many women is the fact that their chances of having a child naturally virtually disappear.
Αυτό που μπορεί να κάνει την POF τόσο καταστροφική για πολλές γυναίκες είναι το γεγονός ότι οι πιθανότητες να κάνουν παιδί με φυσικό τρόπο στην ουσία εξαφανίζονται.

The Ogygian flood is said to have covered the whole world and was so devastating that Attica remained without kings until the reign of Cecrops.
Η Ωγύγια πλημμύρα κάλυψε ολόκληρο τον κόσμο και ήταν τόσο καταστροφική, που άφησε την Αττική χωρίς βασιλιά μέχρι την εποχή του Κέκροπα.

I think Wounded Knee was so devastating that it really did kill the spirit of a lot of people because they were fighting something that we don't agree with.
Νομίζω ότι το Wounded Knee ήταν τόσο καταστροφικό που πραγματικά είχε σκοτώσει το πνεύμα πολλών ανθρώπων επειδή αγωνίζονταν για κάτι με το οποίο δεν συμφωνούσαν.

When reactor number four exploded in 1986, it released a radioactive cloud so devastating that the entire area will remain uninhabitable for 20,000 years.
Όταν αντιδραστήρα αριθμός τέσσερα εξερράγη το 1986, κυκλοφόρησε ένα ραδιενεργό νέφος τόσο καταστροφική ώστε ολόκληρη η περιοχή θα παραμείνει μη κατοικήσιμη για 20 χρόνια.

The fire was so devastating that the church will have to be rebuilt, and firefighters themselves admit that judging by the intensity of the flames everything inside should have been turned to ashes.
Η πυρκαγιά ήταν τόσο καταστροφική ώστε η εκκλησία θα πρέπει να ξαναχτιστεί, ενώ οι πυροσβέστες παραδέχονται ότι κρίνοντας από την ένταση της φλόγας, τα πάντα μέσα θα έπρεπε να είχαν μετατραπεί σε στάχτη.

The violence escalated until the damage to planet Earth was so devastating that we had to leave the Paradise that we have turned into a war zone.
Η κλιμάκωση της βίας αυξήθηκε μέχρις ότου η βλάβη στον πλανήτη Γη ήταν τόσο καταστροφική, που αναγκάστηκαμε να εγκαταλείψουμε τον Παράδεισο που είχε μετατραπεί σε εμπόλεμη ζώνη.

Earlier this year, Japan experienced the worst earthquake that it has ever seen and it produced a tsunami that was so devastating that it will never be forgotten.
Νωρίτερα φέτος, η Ιαπωνία χτυπήθηκε από το χειρότερο σεισμό που έχει δει ποτέ και είχε ως αποτέλεσμα το τσουνάμι που ήταν τόσο καταστροφικό που ποτέ δεν θα ξεχαστεί.

The flood covered the whole world and was so devastating that the country remained without kings until the reign of Cecrops.
Πλημμύρα κάλυψε ολόκληρο τον κόσμο, και ήταν τόσο καταστροφική που άφησε την Αττική χωρίς βασιλιά μέχρι την εποχή του Κέκροπα.

The escalation of violence increased until the damage to planet Earth was so devastating that we had to leave the Paradise that we had turned into a war zone.
Η κλιμάκωση της βίας αυξήθηκε μέχρις ότου η βλάβη στον πλανήτη Γη ήταν τόσο καταστροφική, που αναγκάστηκαμε να εγκαταλείψουμε τον Παράδεισο που είχε μετατραπεί σε εμπόλεμη ζώνη.