What is the translation of " SO DEVASTATING " in Finnish?

• niin tuhoisa
• niin musertavia
• niin järkyttävää

Examples of using So devastating in English and their translations into Finnish

So devastating that he lost his life.
Tosi musertavaa, että hän menehtyi.

That must have been so devastating to a girl like you.
Sen täytyi olla kauheaa sinunlaisellesi tytölle.

Which made what happened to scott so devastating.
Siksi se, mitä Scottille tapahtui, olikin niin hirvittävää.

It was so devastating, I miscarried right there.
Se oli niin järkyttävää, että sain samalla keskenmenon.

That is why what happened later was so devastating.
Sen vuoksi se, mitä myöhemmin tapahtui, oli niin järkyttävää.

There are some futures so devastating, you can't imagine surviving them.
Jotkin tulevaisuudet ovat niin mullistavia,- että niistä ei voi kuvitella selviävänsä.

The forces of mother nature will be so devastating it.
Luontoäidin voimat- ovat niin musertavia, että tämä maailma loppuu.

The forces of Mother Nature will be so devastating… it will bring an end to this world on winter solstice, 12-21-12.
Luontoäidin voimat- ovat niin musertavia, että tämä maailma loppuu- talvipäivänseisauksena 21. joulukuuta 2012.

That Murray's family was left with nothing to bury Prosecutors say that bomb was so devastating but his feet.
Syyttäjän mukaan pommi oli niin tuhoisa, että omaisille jäi haudattavaksi vain jalat.

In the end it said it had had enough, so devastating was the impact of Spanish fishing there.
Lopussa se sanoi saaneensa tarpeekseen, niin tuhoisaksi Espanjan siellä harjoittama kalastus oli osoittautunut.

What I didn't know was that I would regret it so quickly… or that my punishment would be so devastating.
Mutta en tiennyt, että katuisin niin pian, tai että rangaistukseni olisi niin kauhea.

Today you can still trace why the eruption was so devastating in the cliffs around Santorini.
Kallioista voi yhä nähdä, miksi purkaus oli niin tuhoisa.

The prospects were so devastating that Churchill swallowed his longstanding loathing of communism and pledged support for the Soviet Union.
Uhka oli niin suuri, että Churchill nieli vihansa kommunismia kohtaan- ja lupasi tukensa Neuvostoliitolle.

My goodness, I never realized solar flares could be so devastating to a planet's agriculture.
Hyvä tavaton, en tiennytkään auringon kuumuuden voivan olla näin tuhoisa planeetan maataloudelle.

That is why it has also been so devastating that the developments at the conference in Berlin occurred, thus giving the regime a pretext for taking measures against the opposition in Iran.
Siksi oli niin kauheaa, että tilanne kehittyi tällaiseksi tämän Berliinin konferenssin kohdalla, jonka hallitus on ottanut yhdeksi verukkeeksi Iranin oppositiovoimien vastaisille toimille.

Six months ago… I was made aware of a situation so devastating… that, at first, I refused to believe it.
Puoli vuotta sitten sain tietää- niin vakavasta tilanteesta, että aluksi- kieltäydyin uskomasta siihen.

They, their families and their carers will welcome a proactive approach to tackling this disease, which can be so devastating to both sufferers and families.
He, heidän perheensä ja heidän omaishoitajansa pitävät myönteisenä ennakoivaa toimintatapaa tämän sairauden torjumisessa, sairauden, joka voi olla niin tuhoisa sekä sitä sairastaville että heidän perheilleen.

Firstly, it can be argued that accidents in atomic power stations are rare; indeed they are, but, when they occur, they are so devastating in their effects that one must, considering the minor risk that may be present against the disaster that it equally well may entail, decide that the slight risk is not worth it.
Ensiksikin voidaan väittää, että ydinvoimalaonnettomuudet ovat harvinaisia; sitä ne tosiaan ovat. Sattuessaan niillä on kuitenkin niin tuhoisat vaikutukset, että verrattaessa onnettomuuden pientä riskiä tuhoon, jota onnettomuudesta voi aiheutua, on päätettävä, ettei tätä pientä riskiä kannata ottaa.

Even if it was not illegal, the scandal that would erupt from this socially unacceptable affair would be so devastating it would basically cost a teacher or professor his or her job forever.
Vaikka se ei ollut laitonta, skandaali joka puhjeta tästä sosiaalisesti hyväksyttävää asia olisi niin tuhoisaa se pohjimmiltaan maksaa opettaja tai professori oman työnsä ikuisesti.

He was so devastated, he decided his kingdom should share his pain.
Kuningas oli niin järkyttynyt,- että päätti, että valtakunnan oli koettava se tuska.

And daddy was so devastated, I had to come back and take care of him.
Isä oli niin masentunut, että minun täytyi palata pitämään hänestä huolta.

And lana would be so devastated that she would make this whole thing so much harder.
Lana olisi niin murtunut, että hän tekisi tästä paljon vaikeampaa.

But I'm so devastated I don't know where to start.
Olen niin murtunut Etten tiedä, mistä alkaa.

I was so devastated, I totally broke down. And I… I… I just started… crying.
Aloin itkeä. Olin niin lohduton, että romahdin täysin.

I would be so devastated that I wouldn't want to live anywhere.
Olisin niin surullinen, etten haluaisi asua missä tahansa.

I just feel so devastated for his family.
Olen vain niin murtunut, hänen perheensä takia.

All I could do was lay on the couch and watch television. I was so devastated.
Olin niin musertunut, että pystyin vain makaamaan sohvalla TV: tä katsellen.

So sensitive so devastated over some chubby French guy.
Niin herkkä niin murtunut, jonkun lihavan ranskalaisen takia.

Don't look so devastated.
Älä näytä noin pettyneeltä.

I can't remember the last time I was so devastated.
En muista, milloin olisin ollut yhtä murtunut.