Examples of using Solving a problem in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was just solving a problem.
Samo sam bio rešavao problem.Solving a problem like global warming.
It's about solving a problem.
Solving a problem or entertaining you in some way.
Riješiti problem ili vas na neki način zabavljati.You said, about solving a problem?
People also translate
Solving a problem like global warming may seem impossibly complex.
Rješenje problema poput globalnog zatopljenja možda izgleda nemoguće kompleksno.So I would be solving a problem for you.
Znači, ja bih riješio vaš problem.It's not about the money.It's about solving a problem.
Nije vezano za novac,već za rješavanje problema.The first step in…(exhales)… solving a problem is admitting that there is one.
Prvi korak u…(odiše)… Rješavanje problema je priznajući da postoji.I don't know. Just can't imagine you solving a problem.
Ne mogu si zamisliti da ti rješavaš problem. Ne znam.Solving a problem like global warming may seem impossibly complex.
Rješenje problema kao što je globalno zatopljavanje možda izgleda nemoguće kompleksno.Just can't imagine you solving a problem.
Ne mogu si zamisliti da ti rješavaš problem.The team element was based on market research from the studio's focus groups who indicated that they liked Cruise as"a character leading a group of people toward solving a problem.
Element ekipe temeljen je na tržišnom istraživanju studijske fokus grupe koja je indicirala kako bi joj se svidjela ideja o Cruiseu kao"liku koji predvodi grupu ljudi prema rješavanju problema.In case you need help solving a problem.
Yeah, when you are thinking or solving a problem or just counting change, people think you're pissed off.
Da, kad razmišljaš ili rješavaš problem ili brojiš sitniš, ljudi misle da si ljut.Can be worth more than thousands of political summits. An hour of two old friends solving a problem.
Sat vremena dva stara prijatelja rješavanje problema može vrijediti više od tisuće političkih samita.Just can't imagine you solving a problem. I don't know.
Ne mogu si zamisliti da ti rješavaš problem. Ne znam.We needed it in the workshop for the kids knew this vehicle thoroughly before solving a problem with the air conditioning!
Radionica mi je bila potrebna za djecu poznavao ovo vozilo temeljito prije rješavanja problema s klima uređajem!Sat vremena dva stara prijatelja rješavanje problema može vrijediti više od tisuće političkih samita.Fight Becks does not guarantee solving a problem or getting advice.
Fight Becks ne jamči rješavanje problema ili dobivanje savjeta.Campaign to improve utility services in six municipalities in the County 10 is biannual project(implemented in 2007 and 2008) aimed at solving a problem of waste management in six municipalities by engaging municipal administration, public utility companies, local communities and citizens in a joint effort to ensure regular and thorough cleaning and maintenance of roads, parks and recreational areas.
Kampanja za poboljšanje komunalnih usluga u Kantonu 10 je dvogodišnji projekt(realiziran u 2007. i 2008.) usmjeren na rješavanje problema upravljanja otpadom u šest općina angažiranjem općinske administracije, javnih komunalnih tvrtki, mjesnih zajednica i građana u zajedničkom nastojanju da se osigura redovito i temeljito čišćenje i održavanje cesta, parkova i rekreacijskih prostora.According to the concept of“visiting a customer and solving a problem”, we visited more than 30 customers to understand customer needs.
Prema konceptu“posjeta kupcu i rješavanju problema” posjetili smo više od 30 kupaca kako bismo razumjeli potrebe kupaca.The first option is finding the proper niche and focusing on solving a problem with the only technology that offers a viable solution: the blockchain.
Prva opcija je da projekt nađe pravu nišu i usredotoči se na rješavanje problema jedinom solucijom koja ima smisla: blockchainom.If you can't solve a problem, sleep on it.
Ako ne možete riješiti problem, spavati na njemu.Science never solves a problem without creating ten more.
Znanost nikada neće riješiti problem, tako da bez također nije stvorio deset više.How do I start a petition or solve a problem with my petition?
Kako mogu pokrenuti peticiju ili riješiti problem s mojoj peticijom?The hope has a fever friendly people can solve a problem!
Nada ima temperaturu prijateljski ljudi može riješiti problem!No, nothing important,I have to solve a problem in Fatima.
Ne, ništa važno,moram riješiti problem u Fatimi.Okay, then help me solve a problem.
Ok, onda mi pomozi riješiti problem.I haven't solved a problem in years.
Nisam riješio problem u godinama.
