What is the translation of " SOLVING A PROBLEM " in Slovenian?

• reševanju problema
• reševanju težave
• rešiti problem
• reši težavo
• reševanje problemov
• reševanje problema

Examples of using Solving a problem in English and their translations into Slovenian

Solving a problem in 4 steps.
Rešitev problemov v 4ih korakih.

She talked about solving a problem.
Pisala je o rešitvi težave.

Solving a problem the wrong way.
Reševanje težav na čisto napačen način.

You said something about solving a problem?
Nekaj si govoril o reševanju problemov.

Again, solving a problem that doesn't exist.
Spet bi reševal problem, ki ne obstaja.

Just can't imagine you solving a problem.
Ne predstavljam si, kako ti rešuješ probleme.

It was like solving a problem with no answer.
Kot da bi hotel rešiti problem, na katerega ni odgovora.

A treaty is never enough for solving a problem.
Pogodba nikoli ne zadostuje za rešitev problema.

The first step in solving a problem is the defining of it.
Prvi korak pri reševanju težave je opredelitev te.

Worrying certainly does not help in solving a problem.
Skrbi, pravzaprav, ne pomaga nikomur pri reševanju težav!

The first step in solving a problem is admitting that there is one.
Prvi korak pri reševanju težave je to, da priznamo, da obstaja.

And, in the end, one spends a lifetime solving a problem.
In na koncu mine celo življenje za reševanje enega problema.

Solving a problem like global warming may seem impossibly complex.
Reševanje problema, kot je globalno segrevanje se morda zdi izjemno zapleteno.

Fight Becks does not guarantee solving a problem or getting advice.
Fight Becks ne jamči za rešitev problema ali za nasvet.

It's $150,000 worth of incremental business I generated while solving a problem.
Postopen posel vreden 150.000 dolarjev, ki sem si ga izmislil med reševanjem težave.

The male is concerned with solving a problem, the female with gaining understanding.
Moški so usmerjeni k reševanju problemov, ženske k razumevanju.

Serious games are simulations of real-world events, or processes designed for solving a problem.
Serious games so simulacije dogodkov ali procesov za reševanje problemov v realnem svetu.

Finding new ways of solving a problem, sometimes intuitively and without using logic.
Najdejo nove načine za reševanje težav, včasih popolnoma intuitivno in brez uporabe logičnega razmišljanja.

Serious games are simulations of real-world events, or processes designed for solving a problem.
Računalniške izobraževalne igre so simulacije resničnih dogodkov ali procesov namenjene reševanju problema.

Solving a problem in different ways helps you memorize information longer-term and finally be able to fully absorb it.
Reševanju problema na različne načine, vam to pomaga, da si zapomnimo podatke dolgoročne in končno lahko popolnoma absorbira.

For instance, if you see her/him playing quietly, solving a problem without fighting, picking up toys or reading a book, you would mark the chart.
Na primer, če vidite, da vaš otrok igra tiho, reši težavo brez boja, pobiranja igrač ali branja knjige, bi si označili grafikon.

The report represents a turning point as the European Union shows flexibility in solving a problem that several Member States are faced with.
Poročilo pomeni preobrat, saj je Evropska unija pokazala prožnost pri reševanju problema, s katerim se soočajo številne države članice.

There are tons of ways you assist them in solving a problem and by being there and putting forth an effort to help, they will be cheered up more already.
Obstajajo številni načini, kako jim pomagati pri reševanju problema in če so tam in se trudite pomagati, bodo že večkrat razveseljeni.

The FLL Teams take the opportunity to experience all steps of a real product development process- solving a problem under time pressure with insufficient resources and unknown competitors.
Mladi imajo priložnost izkusiti, spoznati vse korake resničnega procesa razvoja produkta: reševanje problema pod časovnim pritiskom, z nezadostnimi sredstvi in neznanimi konkurenti.

Problem-solving skills: Climbing a wall is just like solving a problem, and solving these particular problems requires both mental and physical skills.
Spretnosti reševanja problemov: plezanje po steni je kot reševanje problema, reševanje teh težav pa zahteva tako psihične kot fizične sposobnosti.

Just as a man is fulfilled through working out the intricate details of solving a problem, a woman is fulfilled through talking about the details of her problems..
Prav tako kot moški najde zadovoljstvo, če problem reši v vseh podrobnostih, se ženska sprosti tako, da govori o vseh podrobnostih problemov, ki jo težijo.

The system also fostered a distinctive approach to software design-- solving a problem by interconnecting simpler tools, rather than creating large monolithic application programs.
Unix navdihuje tudi nove pristope k razvoju programske opreme, kot je reševanje problemov z združevanjem enostavnejših orodij namesto ustvarjanja velikih monolitnih aplikacij.

The Unix system fostered a distinctive approach to software design- solving a problem by inter-connecting simpler tools, rather than creating large monolithic application programs.
Unix navdihuje tudi nove pristope k razvoju programske opreme, kot je reševanje problemov z združevanjem enostavnejših orodij namesto ustvarjanja velikih monolitnih aplikacij.