What is the translation of " SOLVING A PROBLEM " in Romanian?

• rezolvarea unei probleme
• rezolvam o problema

Examples of using Solving a problem in English and their translations into Romanian

That was solving a problem.
Asa am rezolvat problema.

An overview of the whole situation when solving a problem.
Viziune de ansamblu în rezolvarea unei probleme.

I was solving a problem.
Am fost rezolvarea unei probleme.

Just can't imagine you solving a problem.
Nu mi te imaginez rezolvând o problemă.

Just, uh, solving a problem here.
Doar rezolvam o problema.

Simple Socratic method of solving a problem.
Este o metodă socratică simplă de a rezolva o problemă.

It was like solving a problem with no answer.
A fost ca si cum rezolvam o problema fara raspuns.

It's not stupid to be famous for solving a problem.
Nu e o tâmpenie să devii renumit pentru că ai rezolvat o problemă.

Solving a problem like global warming may seem impossibly complex.
Rezolvarea încălzirii globale poate părea imposibil de complexă.

Instead of simply solving a problem.
În loc să rezolvi problema.

Contest: Solving a problem proposed by the commission using EasyPHP.
Concurs: Rezolvarea unei probleme propusa de comisie folosind EasyPHP.

She talked about solving a problem.
Ea a vorbit despre rezolvarea unei probleme.

Solving a problem lies in finding the solvers”, Van Harpen Law.
Rezolvarea unei probleme consta in gasirea celor capabili sa o rezolve.”.

It's about solving a problem.
Este vorba despre rezolvarea unei probleme.

We have got mental architecture, we're sharing it, therefore solving a problem.
Avem arhitectură mintală, o împărtășim, prin urmare rezolvăm problema.

First step in solving a problem is acknowledging it exists.
Primul pas in rezolvarea unei probleme este chiar recunoasterea acesteia.

A treaty is never enough for solving a problem.
Un tratat nu este niciodată destul pentru rezolvarea unei probleme.

The first step in solving a problem is knowing its dimensions.
Primul pas de soluţionare a problemei este cunoaşterea dimensiunilor acesteia.

The Facility Services technique consists of anticipating and solving a problem before it escalates.
Tehnica Facility Services inseamna anticiparea si rezolvarea unei probleme inainte de a degenera.

An Essay towards solving a problem in the Doctrine of Chances".
Essay Problem Doctrine Eseu despre rezolvarea unei probleme în șanselor de la.

Usually, a team of a psychiatrist and a psychotherapist works on solving a problem.
De obicei, o echipă de psihiatru și psihoterapeut lucrează la rezolvarea unei probleme.

First thing that helps solving a problem is finding the cause.
Primul lucru care ajuta la rezolvarea unei probleme este gasirea cauzei.

Solving a problem lies in finding the solvers”, Van Harpen Law.
Rezolvarea unei probleme consta in gasirea celor capabili sa o rezolve.” Legea lui Van Harpen.

Fight Becks does not guarantee solving a problem or getting advice.
Fight Becks nu garantează rezolvarea unei probleme sau obținerea de sfaturi.

Contact Why volunteer Volunteering is perhaps the easiest and most effective way to get involved in solving a problem.
Contact De ce sa fiu voluntar Voluntariatul este, poate, cea mai simplă şi frumoasă modalitate de a te implica în rezolvarea unei probleme.

The first step in…(exhales)… solving a problem is admitting that there is one.
Primul pas în…(expiratii)… Rezolvarea unei probleme se admite ca exista unul.

Solving a problem requires developing a program correctly, efficiently in terms of execution time and used memory space.
Rezolvarea unei probleme presupune elaborarea unui program corect, eficient din punct de vedere al timpului de execuţie şi al spaţiului de memorie folosit.

The strategy is concentrated on solving a problem or specific need to which clients respond positively.
Strategia se axează pe rezolvarea unei probleme sau nevoi specifice la care clienții răspund pozitiv.

We are glad that we have found a collaborator who wishes to provide us with comprehensive solutions, who is focused on solving a problem and not merely on delivering a product.
Ne bucuram ca am gasit un colaborator care doreste sa ofere solutii complete, concentrat pe rezolvarea unei probleme, nu doar pe livrarea unui produs.

The first step in solving a problem is to identify it or to admit that you have it.
Primul pas în rezolvarea unei probleme este să o identifici, sau să recunoști că o ai.