What is the translation of " SOLVING A PROBLEM " in German?

• Lösung eines Problems
• Problem zu lösen

Examples of using Solving a problem in English and their translations into German

I was solving a problem, Bets.
Ich war dabei, das Problem zu lösen, Bets.

The question is, is it the only way of solving a problem?
Die Frage ist, ist das die einzige Möglichkeit ein Problem zu lösen?

Solving a problem with another problem..
Ein Problem durch ein anderes Problem lösen.

Thus, the oil has different efficiencies in solving a problem.
Somit hat das Öl unterschiedliche Effizienzen beim Lösen eines Problems.

Drupe- A contacts app solving a problem you don't actually have.
Drupe- Ein Kontakte App ein Problem zu lösen Sie eigentlich nicht haben.

Solving a problem is a process of understanding the sequence of transformation.
Ein Problem zu lösen bedeutet den Prozess der Abfolge der Transformation zu verstehen.

You want the product to be of value and help you in solving a problem you're facing.
Du möchtest ein nützliches Produkt haben, dass Dir bei der Lösung eines Deiner Probleme hilft.

Yeah, when you are thinking or solving a problem or just counting change, people think you're pissed off.
Ja, wenn du nachdenkst oder ein Problem löst oder nur das Kleingeld zählst, denken die Leute, dass du sauer bist.

Are you a logistics or shipping company and need help solving a problem?
Sie sind ein Logistik- oder Schifffahrtsunternehmen und benötigen Unterstützung bei der Lösung eines Problems?

If you support other LinkedIn members in solving a problem, they often return the favor at the next opportunity.
Unterstützt du andere LinkedIn-Mitglieder, zum Beispiel bei der Lösung eines Problems, revanchieren sich diese häufig bei der nächsten Gelegenheit.

In the hotel and restaurant business, customer service has always been about more than simply solving a problem.
In der Hotellerie und Gastronomie bedeutet Service seit jeher mehr als nur die Lösung eines Problems.

Often frustration is the driving force for solving a problem or fulfilling a wish.
Die Idee hinter der Erfindung„Auslöser für die Lösung eines Problems oder für die Erfüllung eines Wunsches ist oft Frustration.

In simplified terms, subsidiarity means that decisions should be taken at the level that is most appropriate for solving a problem.
Subsidiarität bedeutet vereinfacht ausgedrückt, dass jene Entscheidungsebene, die zur Problemlösung am besten geeignet ist, zuständig sein sollte.

Many entrepreneurs run their lives from meeting to meeting, solving a problem here then there, and planning.
Viele Unternehmen rennen von Besprechung zu Besprechung, lösen Probleme und planen jeden Aspekt ihres Alltags.

For the man: nobody was born knowing everything, and there is always somebody who has a better or more novel system of solving a problem.
Für den Reiter: Niemand wurde allwissend geboren, und es gibt immer jemanden, der ein besseres oder neuartigeres System hat, ein Problem zu lösen.

Very often centuries are passing between realizing, naming and solving a problem. Mostly to the disadvantage of whole societies.
Oft vergehen zwischen dem Erkennen, der Formulierung und der Lösung eines Problems, Jahrhunderte; zum Nachteil ganzer Gesellschaften.

But, before it returns the result you're looking for, it first has to initiate the algorithm, which is basically just a step-by-step procedure for solving a problem.
Aber bevor dieser Ergebnisse ausspuckt, muss er zuerst einen Algorithmus anstoßen, welcher im Wesentlichen ein Schritt-für-Schritt Vorgang zur Lösung eines Problems ist.

Algorithm An unambiguous formula or set of rules for solving a problem in a finite number of steps.
Algorithmus Eine eindeutige Formel oder ein Satz von Regeln zur Lösung eines Problems in einer endlichen Anzahl von Schritten.

When offering options for solving a problem, no particular number of options is, on principle, superior to any other.
Wenn es darum geht, Handlungsmöglichkeiten für die Lösung eines Problem aufzuzeigen, dann ist eine bestimmte Anzahl von Handlungsmöglichkeiten nicht prinzipiell einer anderen überlegen.

As you can see, all of those keywords are entered into Google with the intent of solving a problem or learning how to achieve a specific goal.
Anhand der Beispiele wird klar, dass all diese Suchbegriffe in Google landen, um ein Problem zu lösen oder ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

Everyone across the world has ideas about solving a problem, improving lives, increasing productivity, preventing damage, saving money etc.
Jede und jeder auf der Welt hat Ideen zur Lösung eines Problems, zur Verbesserung des Lebens, zur Steigerung der Produktivität, zur Vorbeugung von Schäden, zur Einsparung von Geld.

As a result of their ignorance, the world's economy may be about to divert billions, nay trillions of pounds, dollars and rubles into solving a problem that does not exist.
Als Folge ihrer Unwissenheit könnte die Weltwirtschaft Milliarden, nein, Billionen Pfund, Dollar und Rubel umleiten, um ein Problem zu lösen, das nicht existiert.

Methodologies could range from project-based learning, by solving a problem, by sharing examples from one's experience, following case-studies as well as by traditional means.
Die Methoden können von Projekt-basiertes Lernen reichen, um ein Problem zu lösen, indem Sie Beispiele aus der eigenen Erfahrung, folgenden Fall-Studien als auch mit traditionellen Mitteln.

An algorithm is defined as a set of rules that precisely defines a sequence of operations leading towards solving a problem or a class of problems..
Gemäß Definition ist ein Algorithmus eine eindeutige Handlungsvorschrift zur Lösung eines Problems oder einer Klasse von Problemen..

Marty is convinced that the time-consuming process was a helping factor in"solving a problem that elsewhere under the same conditions could suddenly have slipped into armed conflict.
Marty zeigt sich überzeugt, dass der zeitintensive Prozess mitgeholfen hat,«ein Problem zu lösen, das andernorts unter gleichen Voraussetzungen hätte in gewaltsame Konflikte umschlagen können».

The term“consulting is usually understood to mean a structured discussion or a corresponding form of communication or even practical guide with the aim of solving a problem or approaching a solution.
Der Begriff Beratung bezeichnet umgangssprachlich ein strukturiertes Gespräch oder eine korrespondierende Kommunikationsform oder auch eine praktische Anleitung, die zum Ziel hat, eine Aufgabe oder ein Problem zu lösen oder sich der Lösung anzunähern.

A flowchart reduces the chance that a necessary step for solving a problem will be left out because it appears obvious.
Ein Flussdiagramm verringert sich die Wahrscheinlichkeit, die ein notwendiger Schritt für die Lösung eines Problems wegen seines offensichtlichen Erscheinens ausgelassen werden.

Researchers from the MPI for Evolutionary Anthropology in Leipzig and the MPI for Psycholinguistics in Nijmegen have now discovered that when all else is equal, human children prefer to work together in solving a problem, rather than solve it on their own.
Wissenschaftler von den Max-Planck-Instituten für evolutionäre Anthropologie in Leipzig und für Psycholinguistik in Nijmegen, Niederlande, fanden nun heraus: Kinder lösten ein Problem lieber gemeinsam als allein, während Schimpansen keine solche Vorliebe zeigten.

Mr President, ladies and gentlemen, the rapporteur set about his task with the intention of solving a problem, not with the intention of getting rid of a problem..
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Der Berichterstatter ist mit dem Anspruch angetreten, ein Problem lösen zu wollen, nicht ein Problem loswerden zu wollen.

You will be able to view information about setting up and using the all-in-one, downloading printer drivers, solving a problem, ordering supplies and accessories, and viewing the all-in-one warranty.
Dort finden Sie Erläuterungen zum Konfigurieren und Verwenden des All-in-One Geräts, zum Herunterladen von Druckertreibern, zur Problembehebung, zum Bestellen von Verbrauchsmaterial und Zubehör sowie zur Garantie des All-in-One Geräts.