What is the translation of " TO GET TO THE BOTTOM " in Croatian?

• doći do dna
• doći do srži
• dobiti do dna
• dođem do dna
• do kraja
• proniknuti u
• doći do suštine
• dođe do dna
• dospije na dno

Examples of using To get to the bottom in English and their translations into Croatian

To get to the bottom of this.
Ići ćemo do kraja ovoga.

We are going to get to the bottom of this.
Ići ćemo do kraja ovoga.

To get to the bottom of last night's disturbance.
Razjasniti sinoćnje nemire.

Just trying to get to the bottom of this.
Pokušavam doći do srži ovoga.

To get to the bottom of this. Look guys, there's an easier way.
Doći do dna ovoga. Gle dečki, postoji jednostavniji način.

You don't need to get to the bottom of it.
Ne trebate dobiti do dna to.

It's not serious! Before we had a chance to get to the bottom.
Nije ozbiljno! Prije nego što smo imali priliku doći do dna.

I want to get to the bottom of this.
Želim da ovo riješimo do kraja.

I just called Jim, we're going to get to the bottom of this.
Zvao sam Jima, riješit ćemo to.

I hope to get to the bottom of this so that peace can be restored.
Nadam se da ćemo rješit ovo nekako i povratiti mir.

Me and Ingmar are going to get to the bottom of this.
Ingmar i ja riješit ćemo ovo.

We need to get to the bottom of what really happened here tonight.
Moramo doći do dna onoga što se ovdje večeras stvarno dogodilo.

I know. And we are going to get to the bottom of this.
Znam. I idemo dobiti do dna ovoga.

To get to the bottom of this matter. And I have a moral and legal obligation.
Doći do dna ove materije. A ja imam moralnu i pravnu obvezu.

And we are going to get to the bottom of this.
Znam. I idemo dobiti do dna ovoga.

In addition, a drop of lubricant in the pouch will help the output to get to the bottom of the bag.
Osim toga, kap ulja ili lubrikanta u vrećici pomoći će sadržaju da dospije na dno vrećice.

I intend to get to the bottom of this.
Namjeravam stati u kraj ovome.

And they still say it's impossible to get to the bottom of this.
A čak i reći da je nemoguće doći do dna To.

Only way to get to the bottom of this.
Samo tako ćemo izaći na kraj s tim.

And they still say it's impossible to get to the bottom of this.
Još uvijek kažu da je nemoguće doći do suštine.

You're goin' to get to the bottom of this, aren't ya?
Istražit ćete to do kraja, zar ne?

I have seen too much, and I have got to get to the bottom of this.
Previše sam vidio i jesam moram doći do dna ovoga.

I just tryin' to get to the bottom of this bloodbath.
Samo pokušavam riješiti ovo krvoproliće.

Okay, i'm going to talk to navid And i'm going to get to the bottom of it.
Dobro, razgovarat ću sa Navidom i riješit ćemo to.

And I want to get to the bottom of it.
I želim to iskoristiti do kraja.

So I did read about four books last night… to try to get to the bottom of this.
Pa sam sinoć pročitao oko 4 knjige… da pokušam da dođem do dna ovoga.

It's good to get to the bottom of that.
Dobro je shvatiti suštinu toga.

In addition, a drop of oil or lubricant in the pouch will help the output to get to the bottom of the bag.
Osim toga, kap ulja ili lubrikanta u vrećici pomoći će sadržaju da dospije na dno vrećice.

I just want to get to the bottom of this. What?
Samo želim ovo rješiti. Što je?

We had some threats against the clinic last night, so Parker and I, we stayed all night trying to get to the bottom of it.
Imali smo prijetnju klinici sinoć, Pa smo Parker i ja ostali cijelu noć pokušavajući proniknuti u smisao svega toga.