What is the translation of " TO GET TO THE BOTTOM " in Serbian?

• да дођете до дна
• да би дошли до дна
• доћи до дна
• да дођем до дна

Examples of using To get to the bottom in English and their translations into Serbian

I need to get to the bottom of this.
Морам доћи до дна ове ствари.

Anthony, I'm gonna need your help to get to the bottom of this.
Anthony, ja ću trebati vašu pomoć doći do dna to.

We need to get to the bottom of these issues.
Морам доћи до дна ове ствари.

Please let me know your thoughts as I would love to get to the bottom of this.
Молим вас, јавите ми своје мисли као што бих волео да дођем до дна овога.

I want to get to the bottom of that as much as you do.
Желим да дођете до дна те колико и ви.

CHIEF INSPECTOR Templer has carte blanche to get to the bottom of Spaven's allegations.
Glavni inspektor Templer je carte blanche doći do dna Spaven tvrdnje.

We need to get to the bottom of this so things will go back to normal.
Moramo doći do dna to kako će se stvari vratiti u normalu.

Similarly, walls and floors are cleaned of all kinds of surplus to get to the bottom.
Слично томе, зидови и подови очишћени су од свих врста вишка да би дошли до дна.

Clearly I needed to get to the bottom of this.
Очигледно смо морали доћи до дна овога.

To get to the bottom of this, we have to look first at what our favorite feline and canine companions like to eat.
Да бисмо дошли до дна овога, прво морамо погледати шта воле да једу наше омиљене мачије и псеће другарице.

Today we will try to get to the bottom of this matter.
Данас ћемо покушати доћи до дна овог питања.

Solve puzzles, find hidden objects and talk to a variety of interesting characters to get to the bottom of this case.
Решите загонетке, наћи скривене објекте и да се друже са различитим занимљивим ликовима, да дођете до дна овог случаја.

Do you have any ideas to get to the bottom of this mystery?
Да ли имате шта је потребно да дођете до дна ове злокобне тајне?

Like what we tell Josh and Jay above, you must have the phone checked by a technician if you want to get to the bottom of the problem.
Попут онога што кажемо Јосху и Јаиу горе, морате да телефон проверите од стране техничара ако желите да дођете до дна проблема.

I ventured, trying to get to the bottom of the disparity in opinion.
Ја сам одлучио, покушавајући да дођете до дна разлике у мишљењу.

It's just arousing, it's exciting and for some it's challenging and it's ultimately empowering, if you really-really want to get to the bottom of the thing.
То је само узбудљиво, узбудљиво је и за неке је изазовно и на крају се оснажује, ако стварно заиста желите да дођете до дна ствари.

Do you have what it takes to get to the bottom of this ominous mystery?
Да ли имате шта је потребно да дођете до дна ове злокобне тајне?

It's just arousing, it's exciting and for some it's challenging and it's ultimately empowering, if you really-really want to get to the bottom of the thing.
To je upravo uzbudljivo, uzbudljivo je i za neke je izazovno i na kraju se osnažuje, ako stvarno zaista želite da dođete do dna stvari.

Here, too, you need to get to the bottom of the truth and find out the real reason for the refusal.
И овде, морате да дођете до дна истине и сазнате прави разлог за одбијање.

They can sense tension and stress and will want to get to the bottom of why you feel that way.
Они могу осетити напетост и стрес и желе да дођу до дна због чега се тако осећате.

To get to the bottom of things, I turned to two top Ob/GYNs for the real deal on what should and shouldn't be applied to your"V.".
Да би дошли до дна ствари, окренуо сам се за две главне Об/ ГИН-е за праву ствар о томе шта треба и не треба применити на ваш" В.".

Thus, it is always in the interest of the landlord, the mold to get to the bottom and eliminate the problem.
Дакле, увек је у интересу закуподавца, калуп да дође до дна и отклони проблем.

Their desire to get to the bottom of the truth sometimes works to the detriment of other people's interests, while Sagittarius are not popular in certain circles.
Њихова жеља да дођу до дна истине понекад делује на штету интереса других људи, док Стрелац није популаран у одређеним круговима.

So whether loud sex is really being faked or not, the only way to get to the bottom of it is to properly communicate with her.
Дакле, да ли се гласни секс стварно фалсификује или не, једини начин да дођете до дна је да правилно комуницира с њом.

To get to the bottom of what's fact and what's fiction when it comes to students loans, we spoke to a few experts.
Да би дошли до дна онога што је чињеница и која је фикција када су у питању студентски кредити, разговарали смо са неколико стручњака.

If you want a man to listen to you, try to get to the bottom faster than when sharing your secrets with your friends.
Ако желите да вас човек слуша, покушајте да дођете до дна брже него када делите своје тајне са пријатељима.

Unless you live in California or Hawaii, which require disclosure of unearthly visitors or ghostly activity, you're pretty much on your own to get to the bottom of it.
Осим ако не живите у Калифорнији или на Хавајима, који захтевају откривање неземљаних посетилаца или духовних активности, ви сте прилично сами да дођете до дна.

Alternatively, the dream indicates that you are trying to get to the bottom of a current situation or the root of your problems or feelings.
Alternativno, san ukazuje na to da pokušavate da dođete do dna trenutne situacije ili korena vaših problema ili osećanja.

Junk constantly distracts us and causes fear, because we do not know what exactly needs to be done to find something, and, in the literal sense, to get to the bottom of the heap.
Смеће нас стално омета и изазива страх, јер не знамо шта треба да се уради да би се нешто пронашло, и, дословно, доћи до дна гомиле.

Desperate to get to the bottom of my health problems, I agreed to go a month without eating common trigger foods like gluten, corn, dairy, eggs, nuts, soy, and refined sugar.
Очајан да дођем до дна мојих здравствених проблема, сложио сам се да идем мјесец дана без једне заједничке хране као што су глутен, кукуруз, млекаре, јаја, ораси, соја и рафинисани шећер.